Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Theoretiker“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

The·o·re·ti·ker(in) <-s, -> [teoˈre:tikɐ] SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das öffentliche Programm gilt als integraler Teil der Biennale und bringt in den Monaten vor und während der Ausstellung künstlerisches Schaffen und Wissensproduktion zusammen.

Künstler, Architekten, Planer, Theoretiker, Aktivisten, Dichter und Musiker werden gemeinsam Wege erkunden, wie Öffentlichkeit als ein künstlerisches und politisches Instrument im Kontext des globalen Finanzimperialismus und lokaler sozialer Brüche zurückgewonnen werden kann.

Ko-kuratiert von Fulya Erdemci und Dr. Andrea Phillips, gegenwärtig Reader in Fine Art im Department of Art und Director of the Doctoral Research Programmes in Fine Art and Curating, Goldsmiths, University of London.

universes-in-universe.org

An integral part of the exhibition, the public programme will bring artistic production and knowledge production together in the months prior to and throughout the exhibition.

Artists, architects, planners, theoreticians, activists, poets and musicians will come together to examine the ways in which publicness can be reclaimed as an artistic and political tool in the context of global financial imperialism and local social fracture.

Co-curated by Fulya Erdemci and Dr. Andrea Phillips who is currently Reader in Fine Art in the Department of Art and Director of the Doctoral Research Programmes in Fine Art and Curating, Goldsmiths, University of London.

universes-in-universe.org

Der komplizierte hertzsche Oszillator hat nun im Unterricht überlebt.

Hertz konnte, als guter Theoretiker, auch die Felder seines Oszillators berechnen, und auch diese Rechnung steht in vielen Lehrbüchern der Elektrodynamik an prominenter Stelle.

In der hertzschen Rechnung ist natürlich schon am Nahfeld zu erkennen, dass die Phasenverschiebung zwischen elektrischem und magnetischem Feld von pi / 2 abweicht.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

It is this complicated arrangement that has survived in our textbooks.

Being a good theoretician Hertz was also able to calculate the fields of his oscillator, and this calculus also has a prominent place in many textbooks.

In Hertz ’ s calculation it can be seen that the phase difference between the electric and the magnetic field deviates from π / 2 already in the near field.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Ziel des Forschungsverbunds „ Hybrid Reasoning for Intelligent Systems “, kurz HYBRIS, ist, qualitative und quantitative Formen des Schließens in neuer Weise miteinander zu kombinieren.

Damit verbinden sich übergreifende Fragen der logikbasierten Wissensrepräsentation, die hier bewusst mit Blick auf mögliche Anwendungen von Theoretikern und von Experten aus Robotik und Bioinformatik gemeinsam bearbeitet werden.

(Sprecherhochschule:

dfg.de

The aim of the “ Hybrid Reasoning for Intelligent Systems ” unit ( HYBRIS for short ) is to combine qualitative and quantitative forms of drawing conclusions in new ways.

These will be linked with overarching issues of logic-based knowledge representation, which will be investigated jointly and with regard to their potential use by theoreticians and experts from robotics and bioinformatics.

(Coordinating University:

dfg.de

Der Raum wird zu einer Plattform, wo alle möglichen Instrumente, die mit Musik und Performance zu tun haben, erdacht, diskutiert, erlernt und gebaut werden können.

Parallel zu diesen Workshops dient der Raum als Diskussionsplattform für Künstlerinnen und Künstler, Theoretikerinnen und Theoretiker, Technikerinnen und Techniker sowie Forscherinnen und Forscher, die sich mit Instrumenten, Performance, Körper und Klang beschäftigen.

Veranstaltungen

d13.documenta.de

The space becomes a platform to imagine, discuss, learn, and build all sorts of instruments relating to music and performance.

Parallel to these workshops, the space is activated as a discussion platform for artists, theoreticians, engineers, and researchers on the subjects of instruments, performance, body, and sound.

Events

d13.documenta.de

, so Link zur Auszeichnung.

Prof. Dr. Andrei Slavin gehört zu den führenden Theoretikern auf dem Gebiet der dynamischen Eigenschaften magnetischer Systeme.

Sein Interesse gilt dem Verständnis von linearen und nichtlinearen dynamischen Prozessen in magnetischen Systemen wie beispielsweise der Dynamik von Spinwellen.

www.uni-mainz.de

said Link.

Professor Andrei Slavin is one of the leading theoreticians in the field of the dynamic properties of magnetic systems.

The objective of his research is to explain linear and non-linear dynamic processes in magnetic systems, such as the dynamics of spin waves.

www.uni-mainz.de

lassen, sowie LaCoO3, das beim verspannten Aufwachsen auf Substraten verschiedener Gitterkonstanten diverse Formen von Grenzflächenmodifikationen und Magnetismus durchläuft.

Wir untersuchen diese Strukturen sowohl experimentell mit Neutronen- und resonanter Röntgenstreuung, als auch mittels Computersimulationen, wobei wir großen Wert auf Ideenaustausch mit Theoretikern legen.

Wir arbeiten eng mit Gruppen unserer Fakultät und mit Kollegen an der University of British Columbia in Vancouver, der Canadian Light Source, dem BESSY in Berlin und dem MPI-Stuttgart zusammen.

www.physik.uni-wuerzburg.de

, as well as LaCoO3, which undergoes various interface modifications and magnetizations upon strained growth on substrates with different lattice constants.

We investigate such structures both experimentally using neutron and resonant x-ray scattering, and with computer simulations, and the exchange of ideas with theoreticians is an integral part of our work.

We closely collaborate with groups in Würzburg and with colleagues at the University of British Columbia in Vancouver, the Canadian Light Source, the BESSY synchrotron in Berlin and the MPI-Stuttgart.

www.physik.uni-wuerzburg.de

Verstand und sinnliche Wahrnehmung seien zusammenzuführen, sodass Erkenntnis entstehen kann.

Weibel, als Künstler und Theoretiker, hat das in seinem Koffer zusammengepackt, um ihn mitnehmen zu können auf den Weg der Erkenntnis.

Günther Holler-Schuster

www.museum-joanneum.at

Reason and sensual perception are to be brought together in order to make insight happen.

Weibel, in his role as an artist and theoretician, has packed this into his suitcase in order to be able to take it with him on his path to cognition.

Günther Holler-Schuster

www.museum-joanneum.at

Hannah Arendt ( 1906 – 1975 )

Die deutsch-jüdische Philosophin und politische Theoretikerin Hannah Arendt lebte seit 1929 in Berlin.

Nach einer kurzzeitigen Verhaftung durch die Gestapo floh Arendt, der später die deutsche Staatsbürgerschaft entzogen wurde, Mitte 1933 über Frankreich in die USA.

www.berlin.de

Hannah Arendt ( 1906 – 1975 )

The German-Jewish philosopher and political theorist Hannah Arendt lived in Berlin from 1929 onwards.

After a brief period of detention by the Gestapo, Arendt, who was later stripped of her German citizenship, fled in mid-1933 to France and then to the USA.

www.berlin.de

Die Entwicklung des MRObs trifft zusammen mit einem Meilenstein der Millennium-Simulation : inzwischen gibt es 500 Veröffentlichungen, die zeigen, dass das vom MPA geleitete Millennium-Projekt heute noch genauso erfolgreich ist wie vor sieben Jahren.

Erweiterungen des MRObs sind bereits in Arbeit; so werden die neueren Projekte Millennium-II und Millennium-XXL eingegliedert, um den dynamischen Bereich zu vergrößern, verbesserte kosmologische Parameter und Techniken zur Galaxienmodellierung werden berücksichtigt und die Bandbreite der virtuellen Teleskope und simulierten Surveys wird verbreitert, die sowohl Theoretikern als auch Beobachtern zur Verfügung stehen werden.

Roderik Overzier und Gerard Lemson

www.mpa-garching.mpg.de

The development of the MRObs coincides with the celebration of the first 500 papers based on the MR simulations, proving that the MPA-led Millennium Run project is still as successful today as it was 7 years ago.

Future expansions of the MRObs project are already underway, such as incorporating the more recent Millennium-Run II and Millennium XXL simulations to extend the dynamic range, implementing improved cosmological parameters and galaxy modelling techniques, and creating a wider range of virtual telescopes and simulated surveys that will aid theorists and observers alike.

Roderik Overzier and Gerard Lemson

www.mpa-garching.mpg.de

Vor allem der Auftritt des spanischen Producers und DJ John Talabot, dessen Debut Album ƒIN als eines der besten Alben 2012 gehandelt wird, war ein absolutes Highlight. sound : frame hat 2012 die Bedingungen, die nur selten im Vordergrund stehen, transparenter gemacht.

Wir durften mit einem großartigen Publikum und gemeinsam mit fantastischen Künstler/innen, Musiker/innen, Theoretiker/innen und Techniker/innen gefeiert und diskutiert, getanzt und gearbeitet. sound:frame «substructions» war ein voller Erfolg, herzlichen Dank dafür an alle Beteiligten!

SOUND:FRAME FESTIVAL 2012

2013.soundframe.at

With « substructions » sound : frame created a more transparent approach towards the basic conditions of a festival, which usually go unnoticed.

We had the greatest audience and fantastic artists, musicians, theorists and technicians to party and debate as well as dance and work with. sound:frame «substructions» was a full success! Many thanks to everyone involved!

SOUND:FRAME FESTIVAL 2012

2013.soundframe.at

Was sind die Zusammenhänge, die Künstler_innen dazu einladen, dieses Wort wieder zu benutzen, das eigentlich fürs Anderssein steht, für Anti-Atom Familienerwartungen, Versagen versus Kapitalismus, eine Ästhetik, Integration und radikale Politik und den Grund für Fragen der Sexualität oder Geschlechtsidentität bildet ?

Diese Definitionen sowie die Schriften von queeren Theoretiker wie J. Halberstam, José Muñoz und Lee Edelman werden unsere Forschungen in diesem Workshop rahmen, der die Ansätze zwischen Tun, Reden und Ausprobieren zu queeren versucht.

Miguel Gutierrez

www.impulstanz.com

What are the contexts that invite artists to use this word again, which stands for otherness, anti-nuclear family aspirations, failure vs. capitalism, an aesthetic, inclusion and radical politics, and the foregrounding of sexuality or gender identity issues ?

These definitions as well as writing from queer theorists such as J. Halberstam, Jose Muñoz and Lee Edelman will frame our explorations in this workshop, which attempts to queer the approaches between doing, talking, and exploring.

Miguel Gutierrez

www.impulstanz.com

Die Ahnenreihe dieser Interaktionen von Bekleidung und Architekturraum reicht vom Ordenshabit, Hoftracht und Hofkleid bis zu den Entwürfen futuristischer Weltraumoutfits.

Wichtige Architekten und Theoretiker der Architektur des 20. Jahrhunderts haben nicht allein über die Wechselwirkungen und Zusammenhänge von Architektur, Kleid und Bekleidung geschrieben, sondern auch eigene Kleider-Entwürfe angefertigt.

Darüberhinaus nutzten gerade Architekten Kleidung häufig als Zeichen ihrer eigenen sozialen Distinktion.

www.gta.arch.ethz.ch

The interactions between clothing and architectural space range from the habits of religious communities, or dressregulations of princely courts to designs of futuristic space outfits.

Important architects and theorists of architecture of the 20th century have not only written about the interactions and interrelations of architecture, dress and clothing, but also designed clothes of their own.

And often especially architects have used special standards of dress as a sign of social distinction.

www.gta.arch.ethz.ch

Gleichzeitig boomt der vom Kunstmarkt geschaffene und in der kommerziellen Logik angelegte „ Kunststar “ als heroische individualistische Figur.

So arbeiten viele der KünstlerInnen der Ausstellung immer wieder in Kollektiven oder schließen sich für Projekte mit anderen KünstlerInnen, TheoretikerInnen oder auch dem Ausstellungspublikum zusammen, während sie gleichzeitig in ständiger Konkurrenz um Aufmerksamkeit, Ausstellungen, Verkäufe etc. stehen.

www.secession.at

At the same time, the “ art star ” created by the art market and based on a commercial logic enjoys great success as a heroic individualistic figure.

Many of the artists in the exhibition often work in collectives or collaborate for individual projects with other artists, theorists, or the exhibition audience – at the same time as constantly competing for attention, exhibitions, sales, etc.

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Theoretiker" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文