-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tofu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
To·fu [ˈto:fu] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wer lieber auf Nummer sicher geht, kann die köstlichen Burger aus Rind oder Hühnerfleisch aus Freilandhaltung genießen.
Und inwieweit Burger und gesunde Ernährung in Einklang gebracht werden können, zeigt die vegetarische Variante aus Tofu, Soja, viel Gemüse und ganz ohne Fett!
Info:
ibiza-style.comIf you prefer to play safe, you can savour the delicious burgers of beef or free-range chicken.
And to show you to what extent they have reconciled burgers and healthy eating, you can try the vegetarian option, made from tofu, soy and a lot of vegetables - and zero fat!
Info:
ibiza-style.comNach dem Biovista Handelspanel zeigt sich ein starker Trend zur veganen Ernährung.
So stieg der Umsatz bei Artikeln wie Tofu oder vegetarischen Brotaufstrichen im ersten Halbjahr 2014 um 20 beziehungsweise knapp 30 Prozent.
Im Trend:
www.vivaness.deAccording to the Biovista trade panel, a strong trend to vegan food is apparent :
Sales of articles like tofu or vegetarian spreads increased by 20 and almost 30 per cent respectively in the first half of 2014.
The trend:
www.vivaness.deZur Produktion einer tierischen Kalorie werden allerdings fünf bis dreissig pflanzliche Kalorien verfüttert.
Aus ökologischer Sicht ist es daher sinnvoller, die Soja direkt zu konsumieren, zum Beispiel als Tofu, anstatt sie als Tierfutter zu verwenden und schliesslich über das Fleisch aufzunehmen.
Die gebana Brasil hat sich auf die Herstellung hochwertiger Lebensmittelsoja spezialisiert.
chega.orgBut for the production of one animal calorie, five to thirty calories are being fed.
Thus, from an ecological point of view it makes a lot more sense to directly consume the soy (for instance as tofu) instead of using it for animal feed and finally ingesting it through the meat.
Gebana Brazil has specialized in the production of high quality food soy.
chega.orgWeltweit weist dieses Produktsegment Wachstumsraten von über 10 % pro Jahr auf.
Im Gegensatz zu diesen beiden Produktgruppen stagniert der Markt von pflanzlichen Proteingelen wie Tofu und veganen Käseprodukten seit Jahren.
Insbesondere letztgenannte Erzeugnisse werden nur als Nischenprodukte in wenigen Supermärkten, Reformhäusern und bei Internet-Bestellshops angeboten.
www.ivv.fraunhofer.orgThese products have world-wide growth rates of more than 10 % per year.
In contrast, the market for plant-based protein gels such as tofu and vegan cheese products has been stagnant for many years.
The latter in particular are only sold as niche products in a few supermarkets, in health food shops, and via online shops.
www.ivv.fraunhofer.orgSchmeckt frisch und fruchtig zu allen knackigen Salaten Tofu Spieße in Ketchup Fond :
Tofu Würfel, Cherry Tomaten oder Tomaten Viertel mit Zwiebelstückchen auf Spieße aufpieken und in heißem Öl anbraten.
www.zwergenwiese.deTastes fresh and fruity with all crisp salads.
Tofu Kebabs in a Ketchup Sauce Assemble cubes of tofu, cherry tomatoes (or tomato quarters), pieces of onions on skewers and brown in hot oil.
www.zwergenwiese.deAuberginen und Peperoni dazugeben und ca. 4 Min. goldbraun braten.
Die restlichen Zutaten (ohne den Tofu) dazugeben aufkochen, danach auf kleiner Hitze mit geschlossenem Deckel weiterköcheln lassen.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
www.tibits.chAdd the aubergines and peppers and sauté for about 4 minutes.
Add all the other ingredients except for the tofu and simmer on low heat.
Season to taste with salt and pepper.
www.tibits.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.