-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tonlage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ton·la·ge SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ihr Zorn auf die Ungerechtigkeit des Systems nährt eine offene und aufrichtige Beziehung zum Persönlichen und Politischen.
Ihre Stimme verliert niemals ihre Tonlage, wenn sie unentwegt zur Sprache bringt, wie unvertretbar es ist, die Rechte jener zu verletzen, die anders sind und von jenen allgemeinen Normen abweichen, die lediglich der Ordnung halber errichtet worden sind.
Wie die Frau, die sie in ÇırÇır porträtierte, malt sie sich eine bessere Zukunft aus und hofft auf diese.
universes-in-universe.orgHer fury against the injustices of the system nourishes an open and honest relationship with the personal and political.
Her voice never loses its pitch, continuously discussing how unjustifiable it is to violate the rights of those who are different and fall outside of the regular norms constructed just for the sake of order.
Like the women she portrayed in ÇırÇır, she imagines and hopes for a better future.
universes-in-universe.orgAuf das Feedback reagieren wiederum die geschlossenen Trommelkessel.
Ulrich Eller versteht seine Arbeiten als „ kompositorisches Spiel, nicht im Sinne von Tonlagen, Akkorden und Tempi, sondern als Dialog zwischen Material, Form und Klang “.
www.ulricheller.de
soundart.zkm.deThe drum shells react in turn to the feedback.
Ulrich Eller views his works as “ a compositional game, not in the sense of pitches, chords and tempi, but as a dialogue between material, form and sound. ”
www.ulricheller.de
soundart.zkm.deAutomatische Playlisten erstellen
Die integrierte mufin-Technologie analysiert die Klangeigenschaften wie Rhythmik, Tonlage oder Geschwindigkeit aller Songs und erstellt daraus automatisch eine Playliste, die dem Ausgangssong ähneln.
/fileadmin/fe/swf/flashmedi...
www.magix.comCreate automatic playlists
The built-in mufin technology analyzes audio characteristics such as rhythm, pitch and speed, then automatically creates a playlist containing songs that go well with your starting song.
/fileadmin/fe/swf/flashmedi...
www.magix.comIhr Kehlkopf wird zu einem Instrument, mit dem Sie virtuelle Skulpturen formen können.
Für jedes Geräusch, das in diesem Raum entsteht und von einem Mikrofon wahrgenommen wird, treten auf den von oben herabhängenden Segeln animierte Grafiken zum Vorschein, die in Form, Farbe und Bewegung der Tonlage, Klangfarbe und Intensität des Geräusches entsprechen.
Credits:
www.aec.atThe larynx thus becomes an instrument you can use to form virtual sculptures.
For every sound produced in this space and captured by a microphone, animated graphics whose form, color and motion correspond to the sound’s pitch, timbre and intensity appear on sails suspended above the installation.
Credits:
www.aec.at„ Ich erhalte die Sprachdatei in meinen Eingangskorb im SpeechExec-Workflowsystem, höre sie ab und kann bei Unklarheiten sehr schnell vor- und zurückspulen “, erklärt Vetriebs assistentin Johanne Teuwsen.
Die mündlichen Anweisungen sind oft präziser, so dass sie kaum mehr nachfragen muss – manchmal reicht allein schon die Tonlage des Diktanten, damit sein Gegenüber weiß, was gemeint ist.
Digitales Diktat unterstützt bei Umsetzung der EU-Vermittlerrichtlinie
www.dictation.philips.com“ I receive the speech file in my in-box in the SpeechExec Workflow System, listen to it and can fast forward or rewind very quickly if anything is unclear, ” explains Johanne Teuwsen, sales assistant.
Verbal instructions are often more precise so she rarely has to clarify issues – sometimes just the pitch of the person’s voice when dictating is enough for the secretarial staff to know what is meant.
Digital dictation supports implementation of EU Insurance Mediation Directive
www.dictation.philips.comUrna nimmt uns mit auf eine wundersame, traumhafte Reise.
Wir hören die außerordentliche Variationsbreite ihrer Vier-Oktavenstimme, von höchsten Tonlagen von klarer und schneidender Intensität, bis zu warmen, manchmal nur gehauchten Pianissimo-Passagen. Weltmusik-CD Network Medien
Urna-Portrait The Magical Voice of Mongolia CD Weltmusik - Network Medien
www.networkmedien.deUrna takes us on a wonderful dream-like journey during which we experience the extraordinary variability of her voice with its four-octave range, from the highest intensely clear pitches to the warm sometimes merely whispered pianissimo passages
Urna-Portrait The Magical Voice of Mongolia CD World Music - Network Medien
www.networkmedien.deDas Fundament des Programms ist so einfach wie genial :
Audio-Schnipsel (Loops) mit Sounds von verschiedenen Instrumenten und in unterschiedlichen Tonlagen lassen sich per drag-and-drop auf verschiedenen Spuren arrangieren.
Die Loops bestechen nicht nur durch außergewöhnlich hohe Qualität, sondern auch durch die Vielfältigkeit der Instrumente, Musikstile und Stimmen, die die Software anbietet.
magazine.magix.comThe foundation of the program is simple and brilliant :
audio snippets (loops) with sounds of different instruments and in different pitches can be arranged on the tracks by a simple drag-and-drop action.
The quality of the loops is impressive and so is the variety of instruments, music styles and voices offered by the software.
magazine.magix.comDie einfach konstruierte Röhre ohne Schallbecher wurde dabei beibehalten.
Im Vergleich zu Renaissanceschalmeien in jeweils gleicher Tonlage weist der Konus eine größere Steigungsprogression auf, was eine etwas kürzere Bauform und einen lauteren Klang bedingt. & sup1; Ziehen:
www.sackpfeyffer-zu-linden.deThe simply constructed tube was maintained.
The cone has a larger gradient in comparison with the Renaissance shawm of same pitch, that results in a shorter length of the instrument and a louder sound.
www.sackpfeyffer-zu-linden.deSonifikation ist eine Methode, die nicht-sprachlichen Klang nutzt, um Informationen zu übertragen.
Neben der Verknüpfung von Tonlage und räumlicher Höhe gibt es in der menschlichen Wahrnehmung weitere scheinbar willkürliche Zuordnungen von Sinnesempfindungen: Beispielsweise werden gelb-rote Farben mit warmen Temperaturen assoziiert oder saure Speisen als scharf empfunden.
Die aktuelle Studie legt nahe, dass viele der scheinbar willkürlichen Zuordnungen möglicherweise statistische Gesetzmäßigkeiten widerspiegeln, die in der natürlichen Umwelt zu finden sind.
tuebingen.mpg.deThe present findings demonstrate that, at least in the case of the mapping between pitch and elevation, such a metaphorical mapping is indeed embodied and based on the statistics of the environment, hence raising the intriguing hypothesis that language itself might have been influenced by a set of statistical mappings between naturally occurring sensory signals.
Besides the mapping between pitch and elevation, human perception, cognition, and action are laced with seemingly arbitrary correspondences, such as that yellow-reddish colors are associated with a warm temperature or that sour foods taste sharp.
This study suggests that many of these seemingly arbitrary mappings might in fact reflect statistical regularities to be found in the natural environment.
tuebingen.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.