Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Tonnendach“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Tonnendach nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Bezeichnung Zeppelindach wird u. a. in der Dachdeckerschule Lehesten, Thüringen, verwendet.

Im Gegensatz zum reinen Tonnendach, das im höchsten Punkt des Daches keine Dachneigung und keinen First besitzt, läuft das Zeppelindach im oberen Bereich geneigt auf einen First zu und kann damit vollständig mit Dachziegeln eingedeckt werden.

Die rundliche Dachgeometrie entstand etwa 1920 und ist von der sogenannten Zollinger-Bauweise geprägt.

www.architectum.com

However, the designation “ zeppelin roof ” is used by educators in the roofer ‘ s school in Lehesten, Thuringia.

In contrast to a genuine barrel roof that does not have a slope or a ridge at the highest point of the roof, the zeppelin roof has a slope and a ridge at the top which allows it to be completely covered with roof tiles.

This particular round roof design first came into being around 1920 and is characterized by the so-called Zollinger style.

www.architectum.com

Seltene Dachgeometrie.

Das Zeppelindach ist eine seltene, vom Tonnendach abgeleitete Dachgeometrie und in den meisten Nachschlagewerken des Dach- oder Zimmererhandwerks nicht zu finden.

Die Bezeichnung Zeppelindach wird u. a. in der Dachdeckerschule Lehesten, Thüringen, verwendet.

www.architectum.com

Unique roof design.

The zeppelin roof is a rare roof design related to the barrel roof, and is generally not found in most reference works for roofers and carpenters.

However, the designation “zeppelin roof” is used by educators in the roofer‘s school in Lehesten, Thuringia.

www.architectum.com

Energietechnische und ökologische Verbesserung

Das Projektteam aus Wessling Architects, Shawmut Design and Construction, Greenwood Industries und Sika® Sarnafil® brachte es fertig, das gesamte rund 14 500 m² grosse Tonnendach innert 15 Monaten komplett zu ersetzen, während in der Eventhalle darunter die Veranstaltungen liefen.

Die Erneuerung brachte entscheidende Verbesserungen in energietechnischer, ökologischer und auch ästhetischer Hinsicht.

www.sika.com

IMPROVED ENERGY AND ECOLOGICAL PERFORMANCE

The project team, comprising Wessling Architects, Shawmut Design and Construction, Greenwood Industries and Sika® Sarnafil®, managed to renew the entire, approximately 14,500 meters barrel roof within 15 months while maintaining business-as-usual operation of the venue below.

The renovation project not only significantly improved the building’s energy and ecological performance, but also enhanced its aesthetic appeal.

www.sika.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tonnendach" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文