-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tornister“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum ersten Mal hörte ich, daß die Schuhe an die Seiten des unteren Teils, des sogenannten Kastens, gehören und sonstige wichtige Regeln, von deren Bedeutung ich bisher gar keine Ahnung gehabt hatte.
Auch das komplizierte Falten einer dreieckigen Zeltbahn wurde erklärt und vorgeführt, die dann zusammen mit der Decke mittels Riemen hufeisenförmig oben und an den Seiten des Tornisters befestigt wurde.
Alles Dinge, die mir später in der HJ und noch später beim Militär zur Selbstverständlichkeit wurden.
www.seniorennet-hamburg.deFor the first time I heard that the shoes belong at the sides of the lower parts, the so-called boxes, and other important rules, the meanings of which I had not had slightest idea of until now.
Also, the complicated folding of a three-cornered strip of canvas was explained and shown, which was then, fastened together with the middle belt of the blanket, in the shape of a horse-shoe shape above and at the side of the knapsack.
All the things, which to me later in the HJ and still later in the military became quite natural.
www.seniorennet-hamburg.deDann ging es los.
Thema war das Packen eines Tornisters, von den Eingeweihten "Affen" genannt.
www.seniorennet-hamburg.deThen it got started.
The theme was the packing of an knapsack, called "monkey" by the experienced boys.
www.seniorennet-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.