Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Trainingseinheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Trai·nings·ein·heit SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieser Ansatz unterscheidet sich in den folgenden drei Aspekten von konventionellen Qualifizierungsprogrammen ( ILO 1994 ) :

Identifikation potentieller einkommensschaffender Aktivitäten und des dazu erforderlichen Ausbildungsbedarfs vor der Planung des Inhalts und der Dauer der Trainingseinheit

Einbeziehung von lokalen communities wie beispielweise Kirchen beziehungsweise Moscheen, Nichtregierungsorganisationen oder auch Lokalverwaltungen in jede Phase des Prozesses

www.giz.de

The community-based training approach differs from conventional training programmes in the following three ways ( ILO 1994 ) :

Identification of potential income-generating and concomitant training requirements prior to planning the content and duration of the training unit

Integration of local communities such as churches, mosques, non-governmental organisations or local government into each phase of the process

www.giz.de

Entweder zur dauerhaften Nutzung, zum temporären Einsatz nach oder während einer regionalen Notlage oder als singuläre, meist durch Spenden finanzierte Maßnahme.

Um die Nachhaltigkeit von Entwicklungsprojekten sicherzustellen, sollte eine permanente Nutzung der mobilen Trainingseinheiten angestrebt werden.

Es werden sowohl formale als auch non-formale Aus- und Weiterbildungsgänge angeboten, die sich stark am unmittelbaren Bedarf der Zielgruppen und den wirtschaftlichen Möglichkeiten im ländlichen Raum orientieren.

www.giz.de

either for permanent use, for temporary use during or in the aftermath of regional emergency situations, or as an isolated measure financed primarily through donations.

Ideally the deployment of mobile training units should be permanent in order to ensure the sustainability of development projects.

Both formal and non-formal initial and further training courses are offered;

www.giz.de

Die Anzeige erfolgt auf der Leinwand ( Impact-Screen ) und dem Monitor.

Diese seht präzise Messtechnik ermöglicht ein effektives Schwung- und Schlagtraining auf der Drivingrange und kann auch in der Trainingseinheit mit dem Pro als Lernhilfe ideal zum gezielten Golftraining inklusive detaillierter Fehleranalyse eingesetzt werden.

Die Software bietet darüber hinaus die Möglichkeit einzelne Bahnen der 82 Golfcourse als individuelle Drivingrange (IN-ROUND-PRACTICE) zu benutzen.

www.alltimesgolf.com

This is then displayed on the screen ( impact screen ) and the monitor.

This precise measuring technology allows for an effective stroke and swing training on the driving range and can also be ideally utilized in the training unit with the pro as a learning aid for targeted golf training including a detailed error analysis.

The software also offers the option of using individual holes from the 82 golf courses as individual driving ranges (IN-ROUND PRACTICE).

www.alltimesgolf.com

2 Trainingseinheiten á 120 Minuten

1 Trainingseinheit auf dem Golfplatz á 120 Minuten

1 Trainingseinheit Theorie á 60 Minuten

de.jakobsberg.de

2 training units of 120 minutes each

1 training unit of 120 minutes on the golf course

1 "theory" training unit of 60 minutes

de.jakobsberg.de

Trainings-Assistent mit verschiedenen Funktionen wie Zwischenzeiten und Runden

Nach einer Trainingseinheit werden folgende Werte angezeigt:

Trainings-Effekt, Dauer, Runden oder Intervall, Kalorienverbrauch, durchschnittlicher und maximaler Puls, Puls innerhalb und ausserhalb der Grenzwerte bzw. in den Plus-Zonen ( speichert die Resultate der letzten 15 Trainings-Einheiten )

www.tramsoft.ch

Training assistant with various functions such as split time and laps

After a training unit, the watch shows the following values:

Training effect, duration, laps or intervals, calories burned, average and maximum heart rate, time spent in and outside of heart rate limit and zones ( stores the results of the last 15 training units ).

www.tramsoft.ch

Mit maßgeschneiderten Serviceschulungen, die Ihre individuellen Anforderungen und Bedingungen berücksichtigen, machen wir Ihr Personal fit.

Die Trainingseinheiten umfassen insbesondere die produktorientierten Maßnahmen, die in Servicesituationen erforderlich sind.

www.moeller.net

We bring your personnel up to speed with tailor-made service training which considers your individual demands and conditions.

The training units include in particular the product oriented measures which are required in service situations.

www.moeller.net

Je nach Freikapazität im Ergometerraum kann auf Ihren persönlichen Wunsch eingegangen werden.

Grundsätzlich sollte ein trainingsfreier Tag zwischen den einzelnen Trainingseinheiten liegen.

www.humanomed.at

Your individual wishes will be considered as far as possible.

There should be one day off between the training units.

www.humanomed.at

Risiken beachten Auch im Winter sollte man sich vor dem Sport durch langsames Einlaufen gut aufwärmen, da dies Verletzungen vorbeugt.

Ausserdem sollten die Trainingseinheiten nicht zu lange dauern, denn der Körper kühlt im Winter trotz guter Ausrüstung schneller aus.

Um Erkältungen möglichst zu vermeiden, sollte man nach dem Training sofort trockene Kleidung anziehen.

www.swica.ch

Pay attention to risks In winter, too, you should warm up gradually before engaging in sports, because this prevents injuries.

The training units should also not last too long, because the body cools off more quickly in the winter despite good equipment.

To avoid colds as far as possible, you should put on dry clothes immediately after training.

www.swica.ch

Aufwärmprogramm :

Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass Sébastien Ogier, Jari-Matti Latvala, Thierry Neuville, Mikko Hirvonen und die anderen WRC-Stars bei dieser Trainingseinheit ebenso hochkonzentriert und mit vollem Renntempo unterwegs sind wie bei den späteren Wertungsprüfungen.

Um den Teams einen möglichst vielfältigen Vorgeschmack zu bieten, nimmt die Streckenführung des 4,55 km langen Shakedowns typische Elemente der bevorstehenden 18 Wertungsprüfungen der ADAC Rallye Deutschland vorweg:

www.adac-rallye-deutschland.de

As we all know, the Konz Shakedown at the ADAC Rallye Deutschland is far more than just a freewheeling warm-up programme.

Previous years have left no doubt about it: Sébastien Ogier, Jari-Matti Latvala, Thierry Neuville, Mikko Hirvonen and the other WRC stars are just as highly concentrated taking these training units at full speed as they do on the later Special Stages.

The 4.55km section anticipates typical elements of the upcoming 18 Special Stages of the ADAC Rallye Deutschland and gives the teams a good foretaste to the actual event.

www.adac-rallye-deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Trainingseinheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Trainingseinheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文