-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Traktur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei einer
Reihe von Tönen entstehen in der Traktur unangenehme Blasgeräu-
sche, z. B. im 1. Manual bei Fs und fs'', im 2. Manual bei a und
orgelfreunde.gmxhome.deWith a couple
of tones the actions cause unpleasant blowing noises,
e.g. in 1st manual with Fs and fs'', in 2nd manual with a and
orgelfreunde.gmxhome.deDie 1931 von Karl Matthaei konzipierte Orgel der First Church of Christ, Scientist, in Winterthur ist nach Obersaxen Meierhof überführt worden.
Sie ist eine der letzten Orgeln, die mit pneumatisch gesteuerter Traktur gebaut wurden und in ausgezeichnetem Zustand.
Einweihung der Orgel am 30. Oktober 2005.
www.orgelbau.chThe organ of the First Church of Christ, Scientist in Winterthur, built in 1931 and designed by Karl Matthaei, has been transported to Obersaxen Meierhof.
It was one of the last organs to be built with a pneumatic action and remains in excellent condition.
The inauguration of the instrument takes place on 30th October 2005.
www.orgelbau.chDie Glocken schwingen nicht hin- und her sondern hängen fest, und der Carillonneur schlägt sie mit den Klöppeln, indem er die damit verbundenen Tasten und Pedale des Spieltisches niederdrückt.
Die rein mechanische Traktur ermöglicht einen nuancierten Vortrag mit allen dynamischen Abstufungen zwischen laut und leise.
Das Instrument entwickelte sich im Mittelalter im Gebiet des heutigen Belgien und der Niederlande.
www.carillon-berlin.det swing but hang stationary and the carillonneur strikes them with the bell clappers by depressing the keys and pedals of the playing console which are connected to them by wires and transmission bars and cranks.
The purely mechanical traction of the carillon allows the carillonneur to play with expression and produce the entire range of dynamics from very soft to very loud.
The instrument was invented during the Middle Ages in what is now Belgium and Holland.
www.carillon-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.