-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Transkription“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Tran·skrip·ti·on <-, -en> [transkrɪpˈtsi̯o:n] SUBST f LING, MUS
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- phonetische Transkription
- fonetische Transkription
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum Abschluss der dOCUMENTA ( 13 ) findet dann, von 8. bis 16. September, eine Nonstop-Vorführung von 200 Stunden bearbeitetem Filmmaterial statt.
Der Film ist nicht als Narration konzipiert, sondern eher als fortlaufende Aneinanderreihung gesprochener Worte, eingeflochtener Auszüge aus einem Buch von Gesprächen mit Johann Wolfgang von Goethe, Passagen aus einer Transkription privater Dialoge mit Adolf Hitler und Kommentaren aus Interviews mit Rainer Werner Fassbinder.
Veranstaltungen
d13.documenta.deAt the close of dOCUMENTA ( 13 ), from September 8 – 16, 200 hours of edited footage are shown in one 24-hour non-stop screening ( see p. 67 ).
The film is not conceived as a narrative, but rather a continuous flow of spoken words, interwoven with excerpts from a book of conversations with Johann Wolfgang von Goethe, passages from transcriptions of private dialogs with Adolf Hitler, and comments made by Rainer Werner Fassbinder in a number of interviews.
Events
d13.documenta.deDies alles legt des Schluß nahe, dass durch die Mutation eine Art Vorinduktion der Jasmonatbiosynthese stattfindet und untermauert die These, dass es sich bei cas1 um eine echte Regulationsmutante handelt.
Neben der verstärkten AOS-Expression zeigt sich bei cas1 eine erhöhte Transkription weiterer jasmonatregulierter Gene.
Es wurden umfangreiche Expressionsanalysen mittels Microarray-Technologie begonnen, wobei auch Doppelmutanten mit coronatin insensitiv 1 (coi1-1, Feys et al., 1994) untersucht wurden.
www.ruhr-uni-bochum.deThis supports the thesis of cas1 being a genuine mutant in regulation.
besides the strengthened AOS expression, cas1 shows an increased transcription of further jasmonate regulated genes.
Extensive gene expression analyses have been initiated by means of microarray technology, whereby also doublemutants with coronatine insensitive 1 (coi1-1, Feys et al., 1994) were examined.
www.ruhr-uni-bochum.deIn der Folgezeit transkribierte ich die Texte, entwarf daraus einen Abriss der Grammatik und ein Glossar.
Mit dem fertigen Manuskript reiste ich im Dezember 1995 nochmals für drei Wochen nach il-Xalīl, korrigierte zusammen mit den Sprechern die Transkriptionen und klärte die restlichen offen gebliebenen Fragen der Grammatik und des Wortschatzes.
Die so entstandene Arbeit wurde 1996 von Professor Dr. Otto Jastrow am Lehrstuhl für Semitistik der Universität Heidelberg als Magisterarbeit angenommen.
www.semitistik.uni-hd.deThen, some time later, I transcribed the texts and - based on this evidence - established a short survey on the grammar and a glossary.
In December 1995 I went again to il-Xalil for three weeks, showed the manuscript to the speakers, who refined and corrected the transcription with me and also answered a few more questions on grammar and vocabulary.
I submitted this thesis in 1996 to Prof. Dr. Otto Jastrow and was awarded the Master of Arts degree of the University of Heidelberg (Semitic Studies).
www.semitistik.uni-hd.deKönnen Sie zu einem dieser Projekte mit hoher Priorität beitragen ?
Gnash, Coreboot, freien GNU/Linux-Distributionen, GNU Octave, Treiber für Netzwerkrouter, reversible Fehlerbeseitigung in GDB, automatische Transkription, PowerVR-Treiber und außerdem Freie Software als Ersatz für Skype, OpenDWG-Bibliotheken und Oracle Forms.
Können Sie ein unbetreutes GNU-Paket betreuen? gleem, gnatsweb, gnukart, groff, halifax, indent, jwhois, metahtml, orgadoc, polyxmass, superopt, teximpatient und trueprint suchen alle nach Betreuern.
www.gnu.orgCan you contribute to any of these High Priority Projects ?
Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR drivers, and also free software replacements for Skype, OpenDWG libraries, and Oracle Forms.
Can you take over an unmaintained GNU package? gleem, gnatsweb, gnukart, groff, halifax, indent, jwhois, metahtml, orgadoc, polyxmass, superopt, teximpatient, trueprint, are all looking for maintainers.
www.gnu.orgDie Banden - Heterochromatin, bzw. Histon-DNS-Komplexe enthaltend - sind mit konventionellen Chromosomenfarbstoffen ( hier Orcein ) leicht anfärbbar und damit identifizierbar. ( oberes Bild ) Die dazwischenliegenden Interbanden enthalten - obwohl nur wenig DNS vorhanden ist - die eigentlichen aktiven Gene.
In diesen Bereichen läßt sich mit Hilfe der indirekten Immunfluoreszenz DNS-abhängige RNS-Polymerase nachweisen ( die zur Transkription benötigt wird ) ( unteres Bild ).
www.biologie.uni-hamburg.deThe in-between interbandings contain the active genes even though they consist of not very much DNA.
The indirect immunofluorescence technique enables the detection of DNA-dependent RNA-polymerase required for transcription ( lower picture;
www.biologie.uni-hamburg.de.
Es ist ein System von Konzepten, Datenformaten und Werkzeugen für die computergestützte Transkription und Annotation gesprochener Sprache, sowie für das Erstellen und Auswerten von Korpora gesprochener Sprache und kann über die EXMARaLDA-Homepage kostenfrei bezogen werden.
Impressum
www.wiso.uni-hamburg.de.
It is a system of concepts, data formats and tools designed for computer assisted transcription and annotation of spoken language as well as for creating and evaluating spoken language corpora. You can download this software for free via the EXMARaLDA homepage.
Impressum
www.wiso.uni-hamburg.deProjektbeschreibung / Bericht ( pdf )
2003 Für die Transkription und Übersetzung kurmanji-kurdischer narrativer Texte, die bei einer früheren Feldforschung aufgenommen wurden, erhielt Dr. Geoffrey Haig 1.120 Euro.
Projektbeschreibung ( pdf ) Für die Erfassung lexikalischer Daten zu den nördlichen Mao-Sprachen in Äthiopien erhielt Dr. Zelealem Leyew 1.500 Euro.
www.uni-koeln.deProject description / report ( pdf )
2003 For the transcription and translation of narrative texts in Kurmanji-Kurdish recorded during earlier fieldwork, Dr. Geoffrey Haig received a grant of 1,120 Euros.
Project description ( pdf ) Dr. Zelealem Leyew received 1,500 Euros for the collection of lexical data on the northern Mao languages in Ethiopia.
www.uni-koeln.deEinige dieser Werke sind seine drei Sinfonien, Sonaten für Klavier, Violine und Cello.
Einschließlich der verschiedenen Orchester- und weltliche Musik, die Grand Fantasia für Orchester, drei sinfonische Dichtungen, eine Rhapsodie für Orchester, zwei Massen und ein Requiem, sowie zahlreiche Werke für Klavier und kleinere Ensembles, wie z. B. Präludien, Intermezzi, Etüden, Streichquartette und Klaviertrios und Transkriptionen.
Im Jahr 2010 wurde er beauftragt, ein Hodie für Kammerchor und Blechbläserquintett Schreiben von Prentice Loftin, ein Set spanische Stücke für Klavier von Dr. Esequiel Meza, und eine Suite für Orchester von einer kleinen Gemeinschaft Orchester.
ericquezada.musicaneo.comHe has written an astonishing amount of music in just a short period time as of to date he has written over sixty works and has published twelve works ; some of these works are his three symphonies, sonatas for the piano, the violin, and, the cello.
Including various orchestral and secular music, the Grand Fantasia for Orchestra, three Symphonic Poems, a Rhapsody for Orchestra, two Masses and a Requiem, as well as many works for piano and smaller ensembles, such as preludes, intermezzi, etudes, string quartets and piano trios, and transcriptions.
In 2010 he was commissioned to write a Hodie for Chamber Choir and Brass Quintet by Prentice Loftin, a set Spanish pieces for the piano by Dr. Esequiel Meza, and a suite for classical orchestra by a small community orchestra.
ericquezada.musicaneo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.