-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Troddelblume“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In nassen Lagen und am Rande der Torfmoore knüpfen einige Typen der Waldgemeinschaften an.
Am häufigsten sind nasse Fichtenwälder entlang der Stromläufe, wo häufig z. B. Berg-Troddelblume (Soldanella montana) vorkommt.
Seltener kommen Torffichtenwälder auf Quelltorfmooren vor und ein regional bedeutender Typ in der Umgebung von ?erná v Pošumaví und Pláni?ka sind floristisch reiche Quellfichtenerlenwälder.
www.ckrumlov.czIn the soggy areas and in the edges of the peat bogs some types of wood group connect.
The most common are soggy spruce-woods among the water currents, where for instance Soldanella montana appears very often.
Sometimes peat spruce-woods appear in the spring-area peat bogs and the floristically rich spring-area spruce-alder-woods have a high regional importance in the area of ?erná in Pošumaví and Pláni?ka.
www.ckrumlov.czDiese Bedeutung besteht nicht nur in der Klima-Beeinflussung, sondern auch darin, dass die Region ? eský Krumlov eine permanente Kreuzung von Pflanzen- sowie Tierarten darstellte, die in den letzten Eis- und Warmzeiten hin und her über unser Gebiet in der Abhängigkeit von den ändernden Temperatur- und Feuchtigkeitsverhältnissen zogen.
So kommen hier Berg-Troddelblume (Soldanella montana), weißer Germer (Veratrum album), Nassgallen-Perlmutterfalter (Proclossiana eunomia) und viele andere Migranten von den Alpen, als auch (Galeobdolon luteum) vom mittelböhmischen Kessel vor.
Ca?on der Vltava bei Dív?í Kámen, Foto:
www.ckrumlov.czThis function is not limited to the influences weather, as the ? eský Krumlov region has been a continuous crossing for many species of fauna and flora that migrated through this territory, depending on the changes in temperature and humidity which took place in and between recent ice ages.
Thus there came to be plants here such as soldanella (Soldanella montana), hellebore (Veratrum album), fritillary (Proclossiana eunomia) and many other migrants from the Alps.For example Galeobdolon luteum came here from the fold of Bohemia in the same way.
Vltava river canyon near Dív?í Kámen, foto:
www.ckrumlov.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.