Übersetzungen für „umfirmieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

umfirmieren VERB intr FIRMSTRUKT

Fachwortschatz

umfirmieren

change a company's name

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch vor Aufnahme des Flugbetriebs wurde die Gesellschaft zur Regional 1 Airlines umfirmiert.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hat das Spezialpionierbataillon 164 einen Aufwuchs um sechs zusätzliche Feldlagerbau- und Feldlagerbetriebszüge erfahren und wurde zum Spezialpionierregiment 164 umfirmiert.

de.wikipedia.org

Das in der Zeit des Nationalsozialismus zwangsweise „arisierte“ Bankhaus musste 1941 auf Anweisung der deutschen Reichsregierung in Brinckmann, Wirtz & Co. umfirmieren.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde in „Hutfabrik“ umfirmiert und es wurden Papier-, Filz- und Heuhüte produziert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurden die Bank und ihre durch eine erneute Firmengründung zu einer Aktiengesellschaft () umfirmiert.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde sie 1912 zur Familien-GmbH umfirmiert.

de.wikipedia.org

Die Gütegemeinschaft hat sich mittlerweile zur Kooperation Die Brauer mit Leib und Seele umfirmiert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen expandierte und wurde 1911 in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 wurde die Produktion auf das 5.000 Quadratmeter große Grundstück verlegt und das Unternehmen zur Aktiengesellschaft umfirmiert.

de.wikipedia.org

Eine Art Subskriptionsverfahren auf Aktien gibt es bei Börsengängen von Unternehmen, die in eine Aktiengesellschaft umfirmieren möchten oder eine Kapitalerhöhung an die Börse bringen.

de.wikipedia.org