Übersetzungen für „umhängend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

um|hän·gen¹ [ˈʊmhɛŋən] VERB trans (umlegen)

sich Dat etw umhängen

to put on sth trennb

jdm etw umhängen

to wrap [or drape] sth around sb

jdm/sich Decken umhängen

to wrap blankets around sb/oneself

jdm/sich Decken umhängen

to wrap sb/oneself in blankets

um|hän·gen² [ˈʊmhɛŋən] VERB trans (woanders hinhängen)

etw umhängen

to rehang sth

etw umhängen

to hang sth somewhere else

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurde vor allem kleinen Kindern umgehängt und noch bis ins 19. Jahrhundert verwendet.

de.wikipedia.org

Die Passagiere der Prozessionsschiffe sind mit Tuniken oder langen Umhängen bekleidet.

de.wikipedia.org

Der Stern hat die menschliche Gestalt der schönen Yvaine, und diese hatte die neben ihr liegende Kette mit dem Stein umgehängt.

de.wikipedia.org

Die Signaltrompeten hatte man schon in der Frühe beim Antreten umgehängt.

de.wikipedia.org

Die Glocke der Dorfkirche, die vermutlich aus dem Jahr 1480 stammt, wurde 1911 in die neu gebaute Gutskapelle umgehangen.

de.wikipedia.org

Er wird meist in weißer und feiner Qualität zum Verstärken und Umhängen von Vorsätzen, Lagen, Tafeln und Karten, und zum Fälzeln verwendet.

de.wikipedia.org

Bei Konzerten verwunderten sie mit pinkfarbenen Satinanzügen, Fell-Umhängen und anderen Klamotten.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem Gemisch aus Wasser, Mais und Sorghum-Körnern, das man trinken, sich in kleinen Behältnissen umhängen oder mit dem man sich einreiben konnte.

de.wikipedia.org

So wurden einige Register ersetzt, eine Pedalkoppel eingebaut und die Traktur umgehängt.

de.wikipedia.org

Als 1772 die Orgel ihren Platz auf dem Lettner fand, wurde die Triumphkreuzigungsgruppe an die Nordwand umgehängt.

de.wikipedia.org