Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Umsatzeinbuße“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

000 Gäste ).

Sie sind ausschlaggebend dafür, dass die Umsatzeinbusse aus dem Wintergeschäft bis Mitte Jahr kompensiert werden konnte.

Aufgrund der um 1.4% höheren Betriebskosten und gestiegenen Abschreibungen liegt das Semesterergebnis von CHF 6.6 Mio. leicht unter dem Vorjahr.

www.jungfrau.ch

We welcomed 264’000 guests to the Jungfraujoch-Top of Europe in the first six months of the year ( previous year 232’000 ).

Due to this fact we were able to compensate the drop in sales from winter business by the middle of the year.

At CHF 6.6 million, the semester result is slightly below that of last year, due to a 1.4% increase in operating costs and higher depreciation,

www.jungfrau.ch

Gegenüber dem Vorjahr ging der Umsatz um rund fünf Prozent zurück.

Hauptgrund für die Umsatzeinbusse ist der starke Schweizer Franken, der die Exporterlöse um 15 % schrumpfen liess.

Die produzierte Menge an Backwaren ging lediglich um 2.7 % zurück.

www.hug-luzern.ch

In comparison to the previous year the turnover fell by around five percent.

The main reason for this drop in turnover was the strong Swiss franc which caused export revenues to shrink by 15 %.

The quantity of bakery products produced declined by only 2.7 %.

www.hug-luzern.ch

So können die Einkäufer Artikel beispielsweise nur dann bestellen und somit vertreiben, wenn die entsprechenden Stammdaten Aufschluss darüber geben, ob die Ware für das Unternehmen in der gewünschten Form lager- oder transportierbar ist.

Was für METRO im Zweifel eine Umsatzeinbuße bedeutet, kann für den Lieferanten, der einen falschen Datensatz übermittelt hat, gleichermaßen im Wegfall einer andernfalls sicheren Bestellung resultieren.

Da die METRO GROUP stets Prozessabläufe so schlank und effizient wie möglich gestalten möchte, entschloss sich das Unternehmen, auch seine Strategie im Bereich Stammdatenmanagement und -synchronisation weiter zu optimieren und entschied sich daher für den Einsatz von pirobase PIM.

www.pirobase.de

In this way, for example, buyers can then order and therefore distribute items only if the relevant master data provides information about whether the goods for the company can be stored or transported in the required form.

Delivering an incorrect record, which may result in a loss of income for Metro, may cause the supplier to lose an order that would otherwise have been secure.

Since the METRO GROUP always aims to make its operational processes as lean and efficient as possible, the company decided to further optimize their strategy when it comes to master data management and synchronization and therefore opted to use pirobase PIM.

www.pirobase.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Umsatzeinbuße" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文