-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Umsatzplus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die jüngste Investition sei nicht zuletzt das Resultat einer „ ungewöhnlichen Firmenkonjunktur “.
Während die ausgeprägte Immobilienkrise in Nordamerika primär beim Neubau tiefe Spuren hinterlassen und allein von 2008 bis 2011 zu einem generellen Marktrückgang um ca. 30 % geführt habe, stünden bei Roto in diesem Zeitraum ein Umsatzplus von 40 % und damit kräftige Marktanteilsgewinne zu Buche.
Auch 2012 rechne man trotz eines nach wie vor „angespannten Umfeldes“ mit einem weiteren moderaten Anstieg der Verkaufserlöse um etwa 5 %.
ftt.roto-frank.comThe most recent investment is not least the result of the company ’s “ unusual business performance ”.
While the pronounced property crisis in North America, particularly with regard to new buildings, has left behind deep scars and in 2008 to 2011 alone resulted in a market downturn of some 30 %, during the same period Roto recorded a 40 % increase in turnover and thereby strong gains in its market share.
In 2012 too, the company expects another moderate increase of around 5 % in its sales revenues, despite an ongoing “difficult environment”.
ftt.roto-frank.comFür das Jahr 2013 ist die Lederwarenbranche dennoch zuversichtlich.
Der BLE rechnet damit, dass – wenn keine unvorhergesehenen Ereignisse die Konsumstimmung trüben sollten - der Lederwarenhandel im Jahr 2013 zumindest ein kleines Umsatzplus erzielen kann.
www.messe-offenbach.deNevertheless the leather goods branch is in an assertive mood for 2013.
The BLE expects that at least a small increase in turnover may be reached in 2013 on the condition that no unexpected events will dim the mood for consumption.
www.messe-offenbach.deGebrüder Weiss Gebrüder Weiss
Der Transport- und Logistikkonzern schließt das Geschäftsjahr 2010 mit einem vorläufigen Umsatzplus von 17,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr ab.
(www.iv-vorarlberg.at 03/2012)
www.inet-logistics.comSustained growth at Gebrüder Weiss
The transport and logistics group concluded the 2010 financial year with a preliminary increase in turnover of 17.8 percent compared with the previous year.
(www.iv-vorarlberg.at 03/2012)
www.inet-logistics.com2009 wurden 981 Millionen Eintrittskarten verkauft, im Vorjahr waren es nur 925 Millionen gewesen.
Ein Umsatzplus von 12 Prozent oder 6,3 Milliarden Euro!
Andreas Wirwalski arbeitet als freier Journalist und Autor in München.
www.goethe.deIn 2009 a total of 981 million tickets were sold, the previous year it was only 925 million tickets.
An increase in turnover of 12 per cent or 6.3 billion euros!
Andreas Wirwalski works in Munich as a free-lance journalist and author.
www.goethe.deAm Jun 22, 2011 in Presse von rkapfer Comments Off
EVALANCHE generiert weiteres Umsatzplus bei PHILIPP PLEIN
EVALANCHE generiert weiteres Umsatzplus bei PHILIPP PLEIN
www.sc-networks.comPosted on Jun 22, 2011 in Press by rkapfer Comments Off
EVALANCHE generates additional increase in turnover at PHILIPP PLEIN
EVALANCHE generates additional increase in turnover at PHILIPP PLEIN
www.sc-networks.comFür das Jahr 2013 ist die Lederwarenbranche dennoch zuversichtlich.
Der BLE rechnet damit, dass – wenn keine unvorhergesehenen Ereignisse die Konsumstimmung trüben sollten - der Lederwarenhandel im Jahr 2013 zumindest ein kleines Umsatzplus erzielen kann.
Die Marktdaten:
www.messe-offenbach.deNevertheless the leather goods branch is in an assertive mood for 2013.
The BLE expects that at least a small increase in turnover may be reached in 2013 on the condition that no unexpected events will dim the mood for consumption.
Market data:
www.messe-offenbach.deEVALANCHE generiert weiteres Umsatzplus bei PHILIPP PLEIN
Permanenter Link: EVALANCHE generiert weiteres Umsatzplus bei PHILIPP PLEIN
EVALANCHE generiert weiteres Umsatzplus bei PHILIPP PLEIN
www.sc-networks.comEVALANCHE generates additional increase in turnover at PHILIPP PLEIN
Permanent link: EVALANCHE generates additional increase in turnover at PHILIPP PLEIN
EVALANCHE generates additional increase in turnover at PHILIPP PLEIN
www.sc-networks.comEVALANCHE generiert weiteres Umsatzplus bei PHILIPP PLEIN
Bereits die ersten Versände der Newsletter-Kampagne begeisterten das Unternehmen PHILIPP PLEIN mit einem großen Umsatzplus.
Aussagekräftige Statistiken und Reports von EVALANCHE belegen dabei den direkten Weg der Kunden vom Newsletter zu ihren Bestellungen im Shop.
www.sc-networks.comEVALANCHE generates additional increase in turnover at PHILIPP PLEIN
The first mailings of the newsletter campaign already inspired the company PHILIP PLEIN to generate a major increase in turnover.
Meaningful statistics and reports on EVALANCHE document the direct path taken by the customers from the newsletters to their orders in the shop.
www.sc-networks.comDPD Austria launcht den DPD Katalogversand.
Trotz schwieriger Wirtschaftssituation verzeichnet DPD Austria ein Umsatzplus von 1,6 Prozent auf 147,1 Millionen Euro.
Die ersten DPD Erdgasfahrzeuge werden in Betrieb genommen.
www.dpd.atDPD Austria launches the DPD Catalogue Logistics.
In times of a difficult economic development DPD Austria achieves an increase in turnover of 1.6 per cent up to 147.1 million euros.
The first CNG vans are introduced to DPD fleet.
www.dpd.atMittlerweile stellt Frankreich mit 13 Prozent Anteil am Gesamtumsatz einen der größten und wichtigsten Einzelmärkte dar.
In Deutschland konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr ein Umsatzplus von 3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr erzielt werden.
Auch die neu gegründeten Vertriebstöchter haben sich sehr gut etabliert und sensationelle Zuwächse erzielt:
www.poettinger.atWith a 13 percent share of total turnover, France represents one of the largest and most important markets.
In Germany, an increase in turnover of 3 percent was achieved during the last financial year compared to the previous year.
The newly-founded sales subsidiaries are off to a very good start with sensation growth:
www.poettinger.atErfreulich war die Entwicklung der deutschen Würth-Gruppe.
Mit einem Umsatzplus von 6,5 Prozent im Jahr 2008 trug die deutsche Gruppe entscheidend zum Erfolg des Gesamtkonzerns bei.
Bis einschließlich September konnte in Deutschland noch eine fast zweistellige Umsatzsteigerung erwirtschaftet werden.
www.wuerth.comThe development demonstrated by the German Würth Group was encouraging.
With a sales plus of 6.5 percent in 2008, the German group made a decisive contribution to the total Group’s success.
Up to and including September, almost double-digit sales growth could be attained in Germany.
www.wuerth.comBis auf Italien konnte in allen Problemländern wieder ein Wachstum erzielt werden.
So sind zum Beispiel mit einem Umsatzplus von knapp neun Prozent in Spanien deutliche Anzeichen zum Sprung aus der Talsohle erkennbar.
„Wir wollen das Jahr 2014 mit einem neuen Rekordumsatz abschließen“, sagt Robert Friedmann, Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe.
www.wuerth.comExcept for Italy, all problematic countries succeeded in generating growth again.
There are clear signs that Spain, for instance, has bottomed out as they succeeded in generating a sales plus of almost nine percent.
Robert Friedmann, Chairman of the Central Managing Board of the Würth Group, said:
www.wuerth.comDer Solarbereich erzielte im Jahr 2012 rund eine viertel Milliarde Euro Umsatz.
Während die Gesellschaften in Deutschland ein bereinigtes Umsatzplus von 1,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr erreichten, lag der bereinigte Umsatz im Ausland um 1,5 Prozent unter dem Vorjahr.
www.wuerth.comThe solar business had generated sales of about EUR 250 million in 2012.
While the companies in Germany achieved an adjusted sales plus of 1.7 percent compared to the previous year, the adjusted sales result abroad was 1.5 percent below last year's level.
www.wuerth.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.