-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Umwandlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Um·wand·lung SUBST f
1. Umwandlung (Veränderung):
Umwandlung SUBST f INV-FIN
Fachwortschatzerrichtende Umwandlung phrase FIRMSTRUKT
Fachwortschatz-
errichtende Umwandlung (Übertragung von Vermögen auf ein zu gründendes Unternehmen)
formwechselnde Umwandlung phrase WIRECHT
Fachwortschatz-
formwechselnde Umwandlung (einer Gesellschaftsform)
übertragende Umwandlung phrase INV-FIN
Fachwortschatz-
übertragende Umwandlung
verschmelzende Umwandlung phrase FIRMSTRUKT
Fachwortschatz-
verschmelzende Umwandlung
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- formwechselnde Umwandlung
- Umwandlung einer Gesellschaft
- Umwandlung der Exporterlöse
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verringerung von Emissionen aus der Entwaldung und Schädigung der Wälder ( REDD )
Die Wälder der Philippinen sind durch Raubbau und Umwandlung massiv bedroht.
www.giz.deReducing emissions from deforestation and forest degradation ( REDD )
The exploitation of natural resources & land use changes pose a significant threat to Philippine forests.
www.giz.deMit CopyCAD hat Delcam ein innovatives System zur Flächenrückführung entwickelt, das die Erstellung von 3D-CAD-Modellen aus bereits gefertigten Teilen oder physikalischen Modellen ermöglicht.
Das Programm ist die bewährte Lösung zur Bearbeitung und Umwandlung von Punktewolken und schließt so die Lücke zwischen der physikalischen und digitalen Welt.
voheriges Bild
www.pimpel.atWith CopyCAD Delcam has developed an innovative system to surface return which allows the production of 3D-CAD-models from already made parts or physical models.
The program is the proven solution for the adaptation and change of point clouds and closes thus the gap between the physical and digital world.
voheriges Bild
www.pimpel.atDank ;
Die Amtszeit des im Zuge der Umwandlung der BASF Aktiengesellschaft in eine Europäische Gesellschaft (SE) gebildeten ersten Aufsichtsrats der BASF SE endete mit Ablauf der Hauptversammlung am 30. April 2009.
bericht.basf.comThanks ;
The term of office of the first Supervisory Board, formed during the course of the change in corporate form from BASF Aktiengesellschaft into a European Company (SE), ended upon the conclusion of the Annual Meeting on April 30, 2009.
bericht.basf.com2008 :
De-Listing vom Londoner AIM und Umwandlung der PLC in eine Ltd., nebst deren Liquidierung und Zuweisung entsprechender Aktienanteile der deutschen Arthro-Kinetics AG an die Aktionäre der frühreren PLC (abgeschlossen voraussichtlich Mitte 2011)
2008:
www.arthro-kinetics.com2008 :
De-listing from the London AIM and change in legal form from PLC to Ltd as well as liquidation and allocation of adequate shares of the German-Arthro Kinetics AG to the shareholders of the PLC (completed by mid 2011)
2008:
www.arthro-kinetics.comDie Dr. Spang GmbH ist rechtlich und wirtschaftlich unabhängig.
Die Gesellschaft entstand durch Umwandlung aus dem 1980 gegründeten Büro für Felsbau / Baugeologie. 1999 wurde der Name in die heutige Form gebracht.
Unser Dienstleistungsspektrum wird mit 60 erfahrenen Bauingenieuren, Geotechnikern, Ingenieur- und Hydrogeologen sowie technischen Mitarbeitern erbracht.
www.dr-spang.deSpang GmbH is legally and financially independent.
The company originated out of a change of company name from the office for construction in rock / construction geology established in 1980. The name was changed to its present form in 1999.
Our range of services is provided by a team of 60 experienced construction engineers, geotechnics experts, engineers and hydrogeologists, along with technical staff.
www.dr-spang.deThemenfelder des Seminars sind unter anderem :
1) Umwandlung des Gesichtes der Stadt durch europäisch orientierte Stadtplanungsprojekte;
www.kas.deSome of the issues covered throughout the conference are :
1) the change of the city's image through European-inspired city planning projects;
www.kas.deüber www.swisscom.ch / infinity, oder im Swisscom Shop gemacht werden.
Über den Abowechsel werden Sie per SMS informiert, sobald die Umwandlung vorgenommen wurde.
Mit welchen der Abos ist DSL und NATEL® Pro möglich?
www.swisscom.chvia website, or in the Swisscom Shop.
You will be notified of the subscription change by SMS once the changes have taken effect.
With which of the subscriptions is DSL and Natel pro possible?
www.swisscom.chVergleich und Bewertung von Modellen für Einzelphänomene durch 3d-Rechnungen in ALBERTA, COMSOL und ( wo sinnvoll ) in SYSWELD anhand von Messdaten.
Simulationen in ALBERTA, COMSOL bzw. SYSWELD zur Verzugsanalyse für Bauteile mit und ohne Umwandlungen.
Testen und Bewerten von Modellen für Phasenumwandlungen, Umwandlungsplastizität und spannungsabhängiges Umwandlungsverhalten für untereutektoide Stähle mit verschiedenem C-Gehalt .
www.sfb570.uni-bremen.de· Comparison and Evaluation of models of single phenomena by means of 3d simulations in ALBERTA, COMSOL and ( when appropriate ) in SYSWELD based on measured data.
·Simulations in ALBERTA, COMSOL and SYSWELD, respectively, concerning analysis of distortion for work pieces with and without phase changes.
·Testing and evaluation of models for phase transformations, TRIP and stress-dependent transformation behaviour for undereutectoid steels with different carbon content.
www.sfb570.uni-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.