-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unehrlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Un·ehr·lich·keit SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das größte No-Go ist Greenwashing – die gezielte Täuschung von vermeintlich grünen Aktivitäten der Unternehmen, um sich damit zu schmücken und unverdientes Lob zu ernten.
Dieser Impuls kann entweder auf schlichte Unehrlichkeit hinweisen, oder aber ein Versuch sein, die manchmal trübe Seite von CSR mit der bunten Werbewelt der Firmen zu verbinden. more
July 7, 2013
www.lgm-interactive.comThe biggest no-go is greenwashing – the purposeful misrepresentation of a company ’s activities, painting them in an unduly green hue.
This impulse comes from either dishonesty or trying to wed the sometimes-dull side of CSR with the glossy world of corporate advertising. more
July 7, 2013
www.lgm-interactive.comEs sind dies kleine Sätze, die zu einer Entscheidung einladen, die einen radikalen Entschluß voraussetzt, eine stete innere Ausrichtung.
Das Leben ist in Wahrheit immer eine Entscheidung: zwischen Ehrlichkeit und Unehrlichkeit, Treue und Untreue, Egoismus und Altruismus, Gut und Böse.
Einschneidend und unumstößlich lautet der Schluß des Abschnitts aus dem Evangelium:
www.vatican.vaThese short sentences are an invitation to a choice that presupposes a radical decision, a constant inner tension.
Life is truly always a choice: between honesty and dishonesty, between fidelity and infidelity, between selfishness and altruism, between good and evil.
The conclusion of this Gospel passage is incisive and peremptory:
www.vatican.vaIch mag nicht :
Was ich nicht mag ist Geiz, Unehrlichkeit, abwertendes Verhalten und schlechte Manieren.
www.gentlemens-secret.comDislikes :
What I don't like are stinginess, dishonesty, disparaging behaviour and bad manners.
www.gentlemens-secret.comWenn hingegen die Logik des Teilens und der Solidarität überwiegt, ist es möglich, den Kurs zu korrigieren und ihn auf eine gerechte Entwicklung auszurichten, zum gemeinsamen Wohl aller.
Im Grunde handelt es sich um die Entscheidung zwischen dem Egoismus und der Liebe, zwischen der Gerechtigkeit und der Unehrlichkeit, schließlich zwischen Gott und Satan.
Wenn die Liebe zu Christus und den Brüdern nicht als etwas Nebensächliches und Oberflächliches angesehen wird, sondern vielmehr als der wahre und letzte Zweck unserer ganzen Existenz, muß man es verstehen, Grundsatzentscheidungen zu fällen, bereit zu sein zu radikalen Verzichten, wenn notwendig bis hin zum Martyrium.
www.vatican.vaOn the other hand, when the logic of sharing and solidarity prevails, it is possible to correct the course and direct it to a fair development for the common good of all.
Basically, it is a matter of choosing between selfishness and love, between justice and dishonesty and ultimately, between God and Satan.
If loving Christ and one s brethren is not to be considered as something incidental and superficial but, rather, the true and ultimate purpose of our whole existence, it will be necessary to know how to make basic choices, to be prepared to make radical renouncements, if necessary even to the point of martyrdom.
www.vatican.vaDas größte No-Go ist Greenwashing – die gezielte Täuschung von vermeintlich grünen Aktivitäten der Unternehmen, um sich damit zu schmücken und unverdientes Lob zu ernten.
Dieser Impuls kann entweder auf schlichte Unehrlichkeit hinweisen, oder aber ein Versuch sein, die manchmal trübe Seite von CSR mit der bunten Werbewelt der Firmen zu verbinden.
www.lgm-interactive.comThe biggest no-go is greenwashing – the purposeful misrepresentation of a company ’s activities, painting them in an unduly green hue.
This impulse comes from either dishonesty or trying to wed the sometimes-dull side of CSR with the glossy world of corporate advertising.
www.lgm-interactive.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.