-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unflektiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn beispielsweise durch ein Signalwort wie gestern bereits eindeutig gemacht ist, daß die Satzaussage in der Vergangenheit liegt, so ist die Markierung der Vergangenheit am Verb redundant ;
Das Subjekt und ggf. das Objekt des Satzes werden i.d.R. durch deiktische Ausdrücke oder Gesten bestimmt, die Personalmarkierung am Verb ist also ebenfalls redundant; es kann also auch eine unflektierte Form des Verbs verwandt werden.
Auch der Wortschatz ist sehr stark auf den Bereich beschränkt, in dem die verschiedensprachigen Gruppen in Kontakt geraten, z.B. Handel, Walfang.
www.linguist.deIf, for example, it is already made obvious by a signal word as yesterday that the predicate is situated in the past, then the marking of the past at the verb is redundant ;
The subject and if necessary the object of the record are determined by deictic or gestures in most cases, the personal marking at the verb are thus likewise redundant; thus also an uninflected form of the verb ca be employed.
Also the vocabulary is very strongly limited to the area, within which the various groups turn out in contact, e.g. trade, whale hunting.
www.linguist.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.