-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ungesäumt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 3 ) Scheiden Mitglieder vor dem Ablauf der Funktionsperiode aus, so bedarf es der Ersatzwahl erst in der nächsten ordentlichen Hauptversammlung.
Eine Ersatzwahl durch eine außerordentliche Hauptversammlung ist jedoch ungesäumt vorzunehmen, wenn die Zahl der Aufsichtsratsmitglieder unter drei sinkt.
(4) Ersatzwahlen erfolgen auf den Rest der Funktionsperiode des ausgeschiedenen Mitgliedes.
www.caimmo.com( 3 ) If members of the Supervisory Board leave the Board before expiry of their terms of office, the resulting vacant position need not be filled before the next Ordinary Shareholders ’ Meeting.
However, a vacant position must be filled immediately through an Extraordinary Shareholders’ Meeting if the number of Supervisory Board members falls below three.
(4) Elections to fill vacancies shall take place for the remaining term of office of the Supervisory Board member withdrawn.
www.caimmo.comGoethe, der auch die Oberaufsicht über die Jenaer zoologischen Sammlungen hatte, sandte das Skelett nach Jena und schrieb am 18. Juli 1821 an Johann Michael Färber, den damaligen Museumsschreiber :
»Da Serenißimus bey höchst Ihrer Rückkunft erwarten das in den Torfgruben bey Haßleben gefundene, und nach Jena transportierte Stiergerippe aufgestellt zu finden, so erhält hiermit der Museumsschreiber Färber, so wie Dr.Klemm den Auftrag, ungesäumt an die Arbeit zu gehen, und zwar so:
www.zoo.uni-jena.deGoethe, who was also the head of Jena ’s zoological collections, sent the skeleton to Jena, and on July 18, 1821 wrote to Johann Michael Färber ( the museum scribe ) :
»Because the prince is expecting, on his arrival, to find the bull skeleton - discovered in the peat bog near Haßleben and transported to Jena - mounted, the museum scribe Färber and Dr. Klemm are ordered to set to work immediately, proceeding as follows:
www.zoo.uni-jena.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.