-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
nach DIN 19541 vorzugsweise zum Anschluß von Klimageräten, Brennwertanlagen, usw.
Sowohl für Über- als auch für Unterdruck bis 2800 Pa (Pascal)…
Tropfwassertrichter 013
www.dallmer.deconforming to DIN 19541 for the installation of air-conditioners, heating equipment, etc.
Suitable for positive and negative pressure up to 2800 Pa (Pascal),…
condensate tundish type 013
www.dallmer.debest
Nach dem Einschalten wird in der Strahlhaube (6) ein Unterdruck von ca. 170 mbar erzeugt.
www.sys-teco.debest
After having switched-on the machine a negative pressure of approx. 170 mbar is being produced in the jet cap (6).
www.sys-teco.deDer Air Breather ist ein Luftauslass hinter dem Vorderrad, der für geringere Turbulenzen an den Radhäusern sorgt und Luftverwirbelungen im Radhaus abbaut.
Er kanalisiert den Luftstrom an den Vorderrädern und reduziert so nicht nur die Einströmung in den hinteren Bereich der Radhäuser – sondern auch ungünstigen Unterdruck an den Seitenwänden.
Auf diese Weise wird der Luftwiderstand des Fahrzeugs verringert und der Kraftstoffverbrauch sowie die CO2-Emissionen reduziert.
www.bmw.comThe Air Breather is an air outlet behind the front wheel that lowers turbulence in the wheel housings and breaks down the air swirls that form there.
It channels the air current on the front wheels and thus not only reduces the air flowing into the rear section of the wheel housings – but also the adverse effect of negative pressure on the side walls.
As a consequence, the aerodynamic drag is lowered while fuel consumption and CO2 emissions are also effectively reduced.
www.bmw.comGewährleistet ist, dass keine Emissionen und Schadstoffe in das Gelände außerhalb der Baustelle gelangen.
Dazu wird eine Lüftungsanlage eingerichtet, die mit Hilfe von Unterdruck verhindert, dass etwa Staub nach draußen dringt.
Ebenso werden in allen Fluren, die an den Buchbereich S angrenzen, Wände hochgezogen, die dem Brandschutz und der Luftdichte dienen und zum Schallschutz beitragen.
www.aktuelles.uni-konstanz.deIt is ensured that no emissions and pollutants form the construction site enter the grounds.
A ventilation system will be set up that prevents dust from penetrating the walls using negative pressure.
Similarly, in all corridors adjacent to the book area S, raised walls will be erected that serve as fire protective measures and sound insulation.
www.aktuelles.uni-konstanz.de= 3s für 90 °, Laufzeitverzögerung frei programmierbar
Freie Parametrierbarkeit der Systemdaten über das Servicemodul SVM-100, wie z.B. Regelzeit, Über- oder Unterdruck
www.schneider-elektronik.com3 s for 90 °, running time delay freely programmable
Free programming of system data via the service module SVM100, such as regulation time, positive or negative pressure
www.schneider-elektronik.comDurch Anspannung der Atemmuskulatur ( Zwerchfell, Zwischenrippen-Muskulatur ) wird der Brustkorb erweitert.
Durch den entstehenden Unterdruck strömt Luft in die Lunge.
Erschlafft die Atemmuskulatur, strömt die Luft von alleine wieder aus.
de.mimi.huThrough tension of the respiratory muscles ( diaphragm, intercostal muscles ) of the chest is expanded.
Due to the resulting negative pressure air flows into the lungs.
Relaxes the respiratory muscles, the air from flowing out alone again.
de.mimi.huVakuumröhrenkollektoren :
Noch höhere Temperaturen und Wirkungsgrade werden mit Vakuumröhrenkollektoren erreicht, bei denen die Wärmeverluste durch einen hohen Unterdruck in den Glasröhren stärker reduziert werden.
Mehrere Vakuumröhren bilden einen Kollektor.
www.renewables-made-in-germany.comEvacuated tube collectors :
Even higher temperatures and degrees of efficiency are achieved with evacuated tube collectors, in which the level of heat loss is significantly reduced thanks to high negative pressure in the glass tubes.
Multiple evacuated tubes form a collector.
www.renewables-made-in-germany.com• signifikant verbesserte Energie-Effizienz durch Energie-Einsparungen bis zu 15 % gegenüber herkömmlichen Anlagen ;
• erweiterte Einsatzbereiche mit Druckdifferenzen von 1.500 mbar im Überdruck und -700 mbar im Unterdruck;
• niedrige Wartungs- und Servicekosten (Frontseitenbedienung, Ölkontrolle von außen auch im laufenden Betrieb, Ölwechselintervalle auf 16.000 Betriebsstunden erweitert), Zuverlässigkeit und Langlebigkeit;
www.schuettgutportal.com• Significantly improved energy efficiency by energy savings up to 15 % compared with usual units ;
• extended fields of application with differential pressures of 1.500 mbar in the overpressure and -700 mbar in negative pressure;
• low maintenance- and service costs (automatic belt tension by means of hinged motor mounting plate, operation from the front, oil level check from the outside even with the machine in operation, oil change intervals prolonged to 16.000 operating hours), reliability and durability;
www.schuettgutportal.comDurch das Aufblasen der Pneus richtet sich die Gitterstruktur von selbst auf, wodurch der sonst nötige, zeitintensive Aufbau einer Hilfskonstruktion entfällt.
Bauen mit Über- und Unterdruck
Um die Formstabilität des Netzes zu gewährleisten, ist eine kontinuierliche Luftversorgung der Schläuche von ca. 0.5 – 0.7 bar notwendig.
www.festo.comBy inflating the tubes, the structure erects itself – thereby doing away with the need for time-intensive auxiliary constructions.
Building with positive and negative pressures
In order to preserve the structure’s stability, the tubes must be continually supplied with an air pressure of approx. 0.5 – 0.7 bar.
www.festo.comÜber die unsichtbar platzierten Minischnitte, über die die Tumeszenzlösung infiltriert wurde, führt der Operateur nach einer Wartezeit von ca. 45 Minuten dünne Kanülen ein, um das Fettgewebe abzusaugen.
Den nötigen Unterdruck erzeugt eine Vakuumpumpe.
Im allgemeinen wird in der Tiefe eine etwas größere Kanüle verwendet um größere Mengen des tiefen Fetts zu entfernen.
www.privatklinik-vitalitas.deAbout Mini-placed invisible cuts, which the Tumeszenzlösung was infiltrated, the surgeon, after waiting for about 45 minutes thin needles which aims to reduce the fat away.
The necessary negative pressure creates a vacuum pump.
In general, in the depth of a slightly larger needle is used to provide greater quantities of " low fat " to be removed.
www.privatklinik-vitalitas.deFür Bereiche zwischen ca. ? 1,4 und 475 ? Kelvin ist die Empfindlichkeit von Sensoren mit Silikondioden besser geeignet.
Umgebungsbedingungen Umgebungsfaktoren wie ein starker Unterdruck, ein Magnetfeld, ätzende Chemikalien oder sogar Strahlung können die Effektivität mancher Sensoren einschränken.
Versuche mit Magnetfeldern werden häufig durchgeführt.
www.omega.deSilicone Diode type sensor sensitivity is better at approximately 1.4 to 475 Kelvin.
Environmental Conditions Environmental factors such as high vacuum, magnetic field, corrosive chemicals, or even radiation may limit effectiveness of some sensors.
Magnetic field experiments are very common.
www.omega.deDas im Brandfall unerlässliche gleichförmige Absaugen erfordert einen hohen Unterdruck.
ROM-Drall-Systeme erzeugen diesen Unterdruck durch die zyklische Anordnung von Strömungssenken punktgenau.
Wenn sich diese Unterdruckzonen überlagern, entsteht ein Rotationsfeld, das in Zentrumsnähe Umfanggeschwindigkeiten von bis zu 250 km / h und Unterdrücke größer als 1.000 Pa aufweist.
www.imtech.deThe uniform extraction in the event of a fire entails a considerable vacuum.
ROM-Drall systems generate this vacuum by having flow sinks in a precise cyclical configuration.
A rotation field develops where these vacuum areas overlap, with circumferential speeds close to the centre approaching 250 km / hr and vacuum pressures in excess of 1,000 Pa.
www.imtech.deDa der Rumpf die Form eines vertikal stehenden symmetrischen Tragflügels wie bei einem Flugzeug hat, muss der schräg einfallende Wind auf der ihm abgewandten Seite – Lee – einen längeren Weg zurücklegen.
Dadurch entsteht ein Unterdruck, der das Schiff nach vorne zieht«, erklärt VindskipTM-Patentinhaber Lade.
Auf eine Geschwindigkeit von 18 bis 19 Knoten soll es der Frachter bringen, und damit ebenso schnell sein wie herkömmlich angetriebene Schiffe.
www.fraunhofer.deSince the hull is shaped like a symmetrical air foil, the oblique wind on the opposite side – leeward – has to travel a longer distance.
This causes a vacuum that pulls the ship forward,” explains VindskipTM patent-holder Lade.
This makes the freighter move at speeds of up to 18 to 19 knots, hence just as fast as conventionally powered ships.
www.fraunhofer.deSchröpfen
mit Schröpfgläsern wird ein gewisser Unterdruck erzeugt und so für die Ab- und Ausleitung von Schadstoffen gesorgt.
Qi-Gong
www.vollererhof.atCupping
A certain vacuum is produced by glass cups, ensuring the repulsion and removal of harmful substances.
Qi-Gong
www.vollererhof.atWichtig dabei :
Unbedingt einen stabilen Behälter verwenden da durch den hohen Unterdruck enorme Kräfte wirken und sonst Verletzungsgefahr besteht!
la-va.comImportant :
Be sure to use a sturdy container as the high vacuum has forces, which can be dangerous!
la-va.compulsierend
Der Druckwächter wird im äussersten Fall mit Pascal Überdruck und oder mit Pascal Unterdruck belastet.
horizontal
www.beck-sensors.compulsating
The pressure switch is loaded in the extrem case with Pascal overpressure and/or with Pascal vacuum.
horizontal
www.beck-sensors.comBei allem liegt er mit seinem griffigen Stahlbügel satt in der Hand.
Bei Schließen des Deckels entsteht ein kleiner Unterdruck, deswegen kann er auch für Tierfutter, Streusalz oder als geruchsdicht schließender Windeleimer verwendet werden.
Extrem robust.
www.authentics.deDuring all these activities its convenient steel handle rests comfortably in your hand.
Closing the lid creates a slight vacuum, which means it is perfect for use with pet food, road salt or even as a tightly closed, odourless nappies or organic waste bucket.
Super tough.
www.authentics.deDie pneumatisch verfahrbaren Andockvorrichtungen sind mit Spezialdichtungen ausgestattet
In Verbindung mit dem durch die Problast Rücksaugstrahlanlage erzeugten, hohen Unterdruck wird ein staubfreies Rohrstrahlen ermöglicht.
Edelstahlrohre:
www.munk-schmitz.deThe pneumatically moving docking devices are provided with special seals.
Dust-free tube blasting is enabled in conjunction with the vacuum generated by the Problast closed-circuit machine.
Stainless steel tubes:
www.munk-schmitz.deBei der Profilform der Tragflächen wirken die Strömungsgesetze wie bei einem Flugzeug.
Ab einer gewissen Stellung und Geschwindigkeit wird ein Unterdruck erzeugt der das Boot aus dem Wasser hebt.
Dadurch wird der Reibungswiderstand geringer, das Boot fährt schneller.
www.seemotive.deBecause of the form of the hydrofoil the currents have the same effect as on an aeroplane.
At a certain angle and speed a vacuum arises which partly lifts the boat out of the water.
This vacuum greatly reduces friction and thus, increases speed.
www.seemotive.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.