-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unterhändler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Un·ter·händ·ler(in) [ˈʊntɐhɛndlɐ] SUBST m(f)
-
Unterhändler(in)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
- 30-05-2013
Der Unterhändler des EPs erzielt einen Durchbruch bei der Fischerei-Reform, Sicherheitsprüfungen für Fahrzeuge und Anhänger, und mehr Sicherheit für Baby- und Sondernahrung.
www.europarl.europa.eu- 30-05-2013
The EP's negotiator gets a breakthrough agreement on fisheries reform, vehicles and trailers to face safety checks, ensuring infant and specialist diet foods are safe.
www.europarl.europa.euDer Einfluss des Konfuzianismus, Sitten und Gewohnheiten, alte Kultur oder Sprache Schwierigkeiten.
Persönliche Beziehungen ( " Guanxi " in Chinesisch ), wird entscheidend sein, da unter der konfuzianischen Ethik chinesischen Unterhändler wollen sicherstellen, dass wir ehrenhaft sind, und deshalb werden wir unsere Verpflichtungen zu halten.
de.reingex.comIn China, there are cultural and sociological issues extremely different : the influence of Confucianism, customs and habits, ancient culture or language difficulty.
Personal relationships ( " Guanxi " in Chinese ), will be decisive, since under the Confucian ethic Chinese negotiator will want to guarantee that we are honorable, and therefore we will keep our Commitments.
de.reingex.comEuropean Commission
Am 27. Juni 2013 haben die irische Ratspräsidentschaft, die Unterhändler des Europäischen Parlaments und die Kommission beim Europäischen Rat die Verhandlungen über den Finanzrahmen 2014-2020.
gr2014.euEuropean Commission
On 27 June 2013, the Irish Presidency of the Council of the European Union, the European Parliament's negotiators and the European Commission concluded the negotiations on the 2014-2020 financial period.
gr2014.euDie neuen enstehenden Strukturen sollen diese Komplizenschaft fortsetzen :
Vor der diplomatischen Anerkennung des libyschen Übergangsrates in Bengasi durch die EU-Staaten stellten italienische Unterhändler sicher, dass die Rebellen das schon unter Gaddafi bewährte Abkommen zur Abwehr von Flüchtlingen erneuern.
Dieses Vorgehen hat Tradition.
www.medico.deThe new range of existing structures shall continue this complicity :
Before the diplomatic recognition of the Transitional Council in Benghazi, Libya by the EU, italian negotiators made sure, that the rebels renew the agreement to combat illegal migration, that was already very successful under Gaddafi.
This approach has a long tradition.
www.medico.debekommt zweite Staffel 20.11.2007 :
Yonekura spielt Hauptrolle als Unterhändlerin in TV Asahi-Drama 11.10.2007:
Kishitani mit Hauptrolle in Drama-Adaption von " Five " Ältere News Darsteller in:
www.j-dorama.descores second season 2007-11-20 :
Yonekura stars as negotiator in TV Asahi drama 2007-10-11:
Kishitani to star in drama adaptation of " Five " More News Actor in:
www.j-dorama.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.