Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Unterrichtsfach“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Un·ter·richts·fach SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ab 2013 / 14 - 2018 werden sich Bestand und Bedarf angleichen, ab 2019 steigt der Bedarf stark an.

Trotz des derzeitigen Lehrkräfteüberhangs besteht bereits jetzt besonderer Bedarf für bestimmte Unterrichtsfächer - aktuelle Bedarfsfächer sind:

Musik, Sozialkunde, Kunst und Gestaltung, Englisch, Biologie – bis 2020 wird dieser fachspezifische Bedarf weiter bestehen.

www.uni-rostock.de

From 2013 / 14 until 2018, need and demand will align, a significant increase of the need will occur from 2019 on.

Despite of the current surplus of teachers, there is even now a particular demand for certain school subjects. Current demand subjects are:

Music, Social studies, Art and Design, English, Biology – a subject-specific demand which will continue to exist until 2020.

www.uni-rostock.de

EBC Studierende auf der » Reisen Hamburg «

EBC Studierende aus dem fünften Semester organisierten im Rahmen des Unterrichtsfachs » Messe- und Kongresswesen « einen Stand auf der Messe » Reisen Hamburg «, um interessierte Schüler sowie potenzielle Arbeitgeber über die Studiengänge an der EBC Hochschule zu informieren.

Die beliebte Verbraucher-Messe fand vom 06. bis 10. Februar in den Messehallen der » Reisen Hamburg « ( Halle B4.EG, Stand 503 ) statt.

www.ebc-hochschule.de

EBC Studierende auf der » Reisen Hamburg «

In the context of the subject » Trade Fairs and Congresses « EBC students in the 5th semester organised a stand at the » Reisen Hamburg « trade fair, so as to inform interested pupils and potential employers about the courses of study at our university.

The popular consumer fair took place from February 6th to 10th on the premises of the Hamburg Trade Fair ( Hall B4.EG, Stand 503 ).

www.ebc-hochschule.de

Erst ab 2018 ist mit einem steigenden Bedarf zu rechnen.

Dennoch gibt es auch in diesem Lehramt für einige Unterrichtsfächer derzeit ( und bis 2020 bleibend ) besonderen Bedarf – Bedarfsfächer sind:

www.uni-rostock.de

It is only after 2018 that an increasing demand can be expected.

Still, there is a current ( and continuing until 2020 ) particular need regarding some school subjects even in this teaching profession sector. The demand subjects are:

www.uni-rostock.de

Lehramt für Sonderpädagogik

Bei der Analyse der Bedarfsentwicklung für die einzelnen Unterrichtsfächer ergeben sich folgende Tendenzen für Mecklenburg-Vorpommern ( Quelle:

www.uni-rostock.de

Teaching profession for special needs education

Demand development analyses for the single schools subjects deliver the following tendencies for Mecklenburg-Vorpommern ( Source:

www.uni-rostock.de

Deutsch, Englisch, Evangelische Religion, Französisch, Informatik, Mathematik, Spanisch und Sport.

Das Studium beinhaltet folglich das Fachstudium der Wirtschaftswissenschaften (96 Credits), eines zweiten Unterrichtsfachs (36 Credits) sowie der Wirtschaftspädagogik (36 Credits).

Mit der Bachelor-Arbeit (12 Credits) schließt das Studium ab.

www.uni-goettingen.de

180 credits are required to successfully complete the programme.

The programme includes studies in the Economic Sciences (96 credits), a second teaching subject (36 credits) as well as Business and Human Resource Education (36 credits).

Studies end with completion of the Bachelor?s thesis (12 credits).

www.uni-goettingen.de

Bei der Analyse der Bedarfsentwicklung für die einzelnen

Unterrichtsfächer ergeben sich folgende Tendenzen für Mecklenburg-Vorpommern ( Quelle:

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, und Kultur Mecklenburg-Vorpommern, Referat VII 216 / 2P ), wobei insbesondere für die Regionalschulen und Gymnasien die „ Bedarfsfächer “ und „ Überhänge “ ausgewiesen sind ( bezogen auf das Angebot der Universität Rostock )

www.uni-rostock.de

Teaching profession at primary schools

Demand development analyses for the single schools subjects deliver the following tendencies for Mecklenburg-Vorpommern ( Source:

Ministry of Education, Science and Culture, Mecklenburg-Vorpommern, Department VII 216 / 2P ), with the “ demand subjects ” and “ surpluses ” being indicated manly for regional schools and extended secondary schools ( related to the offers of the University of Rostock ):

www.uni-rostock.de

In den Unterlagen der Schule in der Karolinenstraße finden sich Finas Anmeldung vom 7. Oktober 1940 und ihr Zeugnisbogen mit den Zensuren zweier Halbjahre.

Noten gab es für Betragen, Fleiß, Aufmerksamkeit und Ordnung sowie für die Unterrichtsfächer Bibel, Hebräisch, Jüdische Geschichte, Deutsch, Erdkunde, Englisch, Rechnen, Zeichnen, Handfertigkeit und Turnen.

In Turnen erhielt Fina eine Eins, sonst waren die Noten meist Dreien und Vieren.

www.stolpersteine-luebeck.de

Among the school documents at Karolinenstraße we find Fina ’s registration dated 7 October 1940 and her file of school certificates with her school marks for two half-year terms.

There were school marks for conduct, diligence, attention and orderliness as well as for the subjects of Bible, Hebrew, Jewish history, German, geography, English, sums, drawing, dexterity and gymnastics.

In gymnastics Fina got a „1“ (in Germany the best mark), otherwise her marks were mostly “Threes” and “Fours”.

www.stolpersteine-luebeck.de

In einigen Bundesländern gibt es zusätzlich Unterricht in der Muttersprache des Kindes, also zum Beispiel in Türkisch, Spanisch, Polnisch, Arabisch und in anderen Sprachen.

Oft kann ein Schüler auch seine Muttersprache als Unterrichtsfach lernen.

Zudem gibt es in Deutschland ungefähr 600 bilinguale, d.h. zweisprachige Schulen.

www.anerkennung-in-deutschland.de

In some federal states, there is additional teaching in the child ’ s native language, for example in Turkish, Spanish, Polish, Arabic and other languages.

It is frequently the case that a child can also learn his or her native language as a school subject.

In addition, Germany has approximately 600 bilingual schools.

www.anerkennung-in-deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Unterrichtsfach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文