-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Utopie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Uto·pie <-, -n> [utoˈpi:, Pl -pi:ən] SUBST f geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hier ist Technik kein großes Ungeheuer, das uns aus der Zukunft entgegen winkt, sondern ein Begleiter, eine Möglichkeit.
Die Technisierung unserer Welt wird hier zur Utopie, und der Mensch nimmt neben ihr seinen eigenen persönlichen Platz ein, der nicht von seinem kulturellen Erbe getrennt sein muss.
© ArtLogistics
art-report.comThis technique is not a big monster to us from the future beckons, but a companion, a possibility.
The mechanization of our world is here to Utopia, and the man beside her, takes his own personal space, not by his cultural heritage must be separated.
© ArtLogistics
art-report.comUtopía en espera o Diagramas de un territorio en contracción.
2011 (Utopie im Wartestand, oder Diagramm eines kontraktierenden Territoriums)
© Foto:
universes-in-universe.orgUtopía en espera o Diagramas de un territorio en contracción.
2011 (Utopia in Wainting, or Diagram of a contracting territory)
© Photo:
universes-in-universe.orgColombo studierte bildende Kunst an der Mailänder Brera-Akademie und schloss sich Anfang der fünfziger Jahre zunächst der Bewegung der Nuklearen Malerei um Enrico Baj und Sergio Dangelo an.
Schon früh interessierte er sich auch für Architektur, entwarf die Utopie einer unterirdischen, nuklearen Stadt, frequentierte die Mailänder Jazzclubs und begann, sich auch für Design zu interessieren.
Im zweiten Bereich wurde der Beginn von Colombos Karriere als Designer präsentiert, die um 1962 begann.
www.design-museum.deThe first area showed Colombo ’s early work from the 1950s. Colombo studied art at Milan ’s Brera Academy and joined the Nuclear Painting movement in the early 1950s founded by Enrico Baj and Sergio Dangelo.
Early on, he developed an interest in architecture, designed the Utopia of a subterranean nuclear city, frequented Milan’s jazz clubs and became interested in design.
The second part presented the start of Colombo’s career as a designer, beginning around 1962.
www.design-museum.deEl Lissitzky – Ilya und Emilia Kabakov.
Utopie und Realität ist eine Adaption der zuvor im Van Abbemuseum in Eindhoven (NL) gezeigten Ausstellung für das Kunsthaus Graz.
Begleitet wird die Ausstellung von einem umfangreichen Katalog, produziert vom Van Abbemuseum, Eindhoven (NL), mit Texten von Charles Esche, Boris Groys, Anton Vidokle u. a.
www.museum-joanneum.atEl Lissitzky – Ilya and Emilia Kabakov.
Utopia and Reality is an adaptation for Kunsthaus Graz of the exhibition previously shown at the Van Abbemuseum in Eindhoven (NL).
Accompanied by a comprehensive catalogue produced by the Van Abbemuseum, Eindhoven (NL), with texts by Charles Esche, Boris Groys, Anton Vidokle and others.
www.museum-joanneum.atAndere beeindruckende Räume waren die Korridore der Schriften oder der Turm zu Babel.
Im Panorama der Utopien zeigten die Statue der Mythe ", die Utopie der Stadt, die Soziale Utopie, das Tor der Apokalypse und die Mechanische Utopie die ewigen Hoffnungen, aber auch die ewigen Ängste der Menschheit.
www.expo2000.de.
In the panorama of the utopias the " Statute of Myths ", the " Utopia of the City ", the " Social Utopia ", the " Gate of the Apocalypse " and the " Mechanical Utopia " demonstrated the eternal hopes and fears of humanity alike.
www.expo2000.deAuch geküsst wird erst vor dem Traualtar !
Zwei Jahre lang hat die Filmemacherin den Wilson-Nachwuchs begleitet und dokumentiert, wie die religiöse Rechte eine junge Generation darauf vorbereitet, eine evangelikale Utopie zu verwirklichen.
www.virgintales.com
www.swissfilms.cheven their first kiss will be at the altar.
For two years, the filmmaker follows the Wilson offspring as they prepare for their fairytale vision of marriage and documents how the religious right is grooming a young generation to embody an Evangelically-grounded Utopia.
www.virgintales.com
www.swissfilms.cheine Reise durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft beginnt, in der alte Verletzungen aufbrechen, aber auch Freundschaften neu gefunden werden.
Sind die Utopien der fünf Frauen in Lauf der Jahre verloren gegangen, oder gibt es vielleicht sogar Platz für neue?
FILMSTILLS
www.filmfonds-wien.ata journey into their past, their presence and their future, in which old harms break out, but also old friendships are found again.
Got the Utopias of the five women lost over the past years, or is there even place for new ones?
FILMSTILLS
www.filmfonds-wien.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.