Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ventilieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ven·ti·lie·ren* [vɛntiˈli:rən] VERB trans

1. ventilieren (lüften):

etw ventilieren

2. ventilieren geh (überdenken):

etw ventilieren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lufttemperatur 2 m

Messhöhe 21 m über Grund (Baumkrone), geschützt und ventiliert (Feuchttemperatur nur April bis Oktober)

Lufttemperatur 21 m (Psychrometer) °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

air temperature 2 m

Measuring height 21 m above ground (canopy), protected and ventilated (wet temperature only April to October)

air temperature at 21 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Trocken- und Feuchttemperatur Psychrometer in ° C

Messhöhe 2 m über Grund (Wiese), geschützt und ventiliert (Feuchttemperatur nur April bis Oktober)

Trocken-, Feuchttemperatur Psychrometer, 2 m Höhe, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Dry and wet temperature Psychrometer in ° C

Measuring height 2 m above ground (grassland), protected and ventilated (wet temperature only April to October)

Dry and wet temperature Psychrometer, 2 m height, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Lufttemperatur in ° C

Messhöhe 2 m über Grund (Stammraum), geschützt und ventiliert (Feuchttemperatur nur April bis Oktober)

Lufttemperatur in 02 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Air temperature in ° C

Measuring height 2 m above ground (sub canopy), protected and ventilated (wet temperature only April to October)

air temperature at 2 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Lufttemperatur 21 m

Messhöhe 31 m über Grund (12 m über Baumkronen), geschützt und ventiliert (Feuchttemperatur nur April bis Oktober)

Lufttemperatur in 31 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

air temperatur 21 m

Measuring height 31 m above ground (12 m above canopy), protected and ventilated (wet temperature only April to October)

air temperature at 31 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Lufttemperatur in ° C

Messhöhe 2 m über Grund (Wiese), geschützt, nicht ventiliert

Lufttemperatur 2 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Air temperature in ° C

Measuring height 2 m above ground (grassland), protected but not ventilated

air temperature, 2 m height, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Lufttemperatur 2 m

Messhöhe 21 m über Grund (Kronenraum), geschützt und ventiliert

Lufttemperatur in 21 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

air temperature 2 m

Measuring height 21 m above ground (canopy), protected and ventilated

air temperature at 21 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Lufttemperatur in ° C

Messhöhe 2 m über Grund (Stammraum), geschützt und ventiliert

Lufttemperatur in 2 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Air temperature in ° C

Measuring height 2 m above ground (sub canopy), protected and ventilated

air temperature at 2 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Lufttemperatur in ° C

Messhöhe 2 m über Grund (Wiese), geschützt jedoch nicht ventiliert

Lufttemperatur 2 m, °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Air temperature in ° C

Measuring height 2 m above ground (grassland), protected but not ventilated

air temperature in °C

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Dies sind Waren, die an die Atmosphäre Stoffe abgeben, die entfernt werden müssen bzw. die an die Zusammensetzung der Atmosphäre bestimmte Anforderungen, z. B. an den Sauerstoffgehalt, stellen, wie Kohle ( Gasabfuhr ), atmende Waren ( Zuführung von Sauerstoff, Entfernung von CO2 und Ethylen ), Sauerstoffzehrer u. a ..

Hierzu gehören auch Waren, die aus bestimmten Gründen nicht ventiliert werden dürfen.

Diese drei verschiedenen Konditionen können einzeln oder auch in Kombination auftreten.

www.tis-gdv.de

These are goods which release substances into the atmosphere which have to be removed or which have particular requirements with regard to the composition of the atmosphere, e.g. its oxygen content, such as coal ( gas extraction ), respiring products ( oxygen supply, CO2 and ethylene removal ), oxygen-consuming products etc ..

They also include goods which for particular reasons must not be ventilated.

These three different classes of conditions may occur individually or in combination.

www.tis-gdv.de

Lufttemperatur 21 m

Messhöhe 31 m über Grund (12 m über Baumkronen), geschützt und ventiliert

www.bayceer.uni-bayreuth.de

air temperature 21 m

Measuring height 31 m above ground (12 m above canopy), protected and ventilated

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ventilieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文