Deutsch » Englisch

ver·de·cken* VERB trans

1. verdecken (die Sicht auf etw nehmen):

[jdm] etw [mit etw Dat] verdecken
to cover [up trennb ] [sb's] sth [with sth]

ver·ka·cken* [fɛɐ̯ˈkakn̩] VERB trans sl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mystery Research

Mystery Research in Form von verdeckten Kundenkontakten – persönlich, telefonisch oder per Mail – liefert Ihnen valide Aussagen über die Kundenorientierung Ihrer MitarbeiterInnen oder Ihrer Konkurrenz.

MAKAM Produkte

www.makam.at

Mystery research

Mystery research in the form of undercover customer contacts – in person, by phone or by email – provides you with valid statements on your employees’ or competitors’ customer orientation.

MAKAM products

www.makam.at

Verdeckte Ermittler rüsten ihre Im-Ohr-Empfänger auf

Erfahren Sie warum die Abteilung Verdeckte Ermittlungen einer Europäischen Polizei beschlossen hat, ihre Im-Ohr-Empfänger zu tauschen um die Sprachverständlichkeit und Tragekomfort zu verbessern.

Mini-Empfänger polizei profilo nano phonak

www.phonak-communications.com

Undercover Police force upgrades covert earpieces

Learn how the undercover arm of one European police force upgraded its covert earpieces to enhance speech intelligibility and improve comfort.

police covert earpiece testimonial

www.phonak-communications.com

« Das ( Profilo ) Nano hat einen viel höheren Tragekomfort. »

Aufgrund der positiven Testergebnisse haben die Einkäufer der Polizeitruppe allen ihren verdeckten Ermittlern eine Aufrüstung mit Profilo Nano angeboten.

www.phonak-communications.com

Profilo Nano

As a result of the trial’s positive results, the force’s purchasing team offered Profilo Nano upgrades to every member of undercover staff.

www.phonak-communications.com

Digital PTZ und Mehrfachansicht

Intelligente Suchfunktion, Suche nach entfernten oder fremden Objekten, allgemeine Bewegung, Fokusverlust, verdeckte Kamera

Datenexport als Bilddatei (BMP, JPG), Videodatei (ASF, AVI) oder Backup-Datei (DAT)

www.monacor.de

Digital PTZ and multi-window display

Intelligent search function, search for distant or foreign objects, general movements, loss of focus, concealed camera

Data export possible as image file (BMP, PJG), video file (ASF, AVI) or backup file (DAT)

www.monacor.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verdeckt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文