Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verfünffachen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . ver·fünf·fa·chen* VERB trans

etw verfünffachen

II . ver·fünf·fa·chen* VERB refl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk verfünffachen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf der Insel Floreana versorgen seit Februar 2011 zwei mit Jatropha-Öl betriebene, umgerüstete Generatoren die erste Galapagos-Insel zu 100 Prozent mit erneuerbaren Energien.

Die Jatropha-Ernte in der Provinz Manabi hat sich von 2009 bis 2011 verfünffacht.

Der Ernteertrag (2012 und 2013) sicherte nicht nur den Jahresbedarf an Pflanzenöl auf Florena, sondern auch die Inbetriebnahme neuer Generatoren auf der Insel Isabela.

www.giz.de

This is the first of the Galapagos Islands to achieve this goal.

In Manabi province, the jatropha harvest increased fivefold between 2009 and 2011.

In 2012/13, the yield was enough to meet annual demand for biodiesel on Floreana, but also to power newly installed generators on Isabela Island.

www.giz.de

Die Dynamik bei anderen m-Commerce Services ist ähnlich, wie etwa die Entwicklung bei der Zahlung am Automaten zeigt, wo mobilkom austria monatlich zweistellige Wachstumsraten verzeichnet.

Das Niveau hat sich im Vergleich zum Vorjahr verfünffacht und liegt bereits bei deutlich mehr als 100.000 Transaktionen pro Monat.

Presseabteilung

www.a1.net

Every month mobilkom austria registers double-digit growth rates.

The level has increased fivefold over the previous year and currently lies at more than 100,000 transactions per month.

Presseabteilung

www.a1.net

Besonders dynamisch entwickelte sich im letzten Jahr der PV Markt in China.

Unterstützt durch neue politische Rahmenbedingungen und Einspeisevergütungen konnte sich die Solarstromkapazi-tät von ca. 2,7 Gigawatt (GW) im Vergleich zum Vorjahr etwa verfünffachen.

Bis 2020 plant die chinesische Regierung nun die Kapazität auf 50 GW auszubauen.

www.intersolar.de

The PV market in China has undergone particularly dynamic development over the last year.

Supported by a new political framework and the introduction of feed-in tariffs, the country’s solar power capacity of 2.7 gigawatts (GW) has increased fivefold compared to 2011.

The Chinese government is now planning to expand capacity to 50 GW by 2020.

www.intersolar.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verfünffachen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verfünffachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文