-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vergegenständlichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dennoch geht es nicht um das Zelebrieren von Klischees sondern um die kritische Auseinandersetzung damit.
Während sie die provinzlerischen Impulse der Region untergraben, um eine mythologisierte und autonome Kultur zu vergegenständlichen, verwenden sie Ort und Geschichte als Mechanismen um andere, realere Identitäten anzudeuten.
www.kunstnet.atHowever, theirs is not a celebration of clichés but a critical engagement with them.
Subverting the region's parochial impulse to reify a mythologized, autonomous culture, they engage place and history as mechanisms to suggest other, more real identities.
www.kunstnet.atA Work of Fiction ( Detail ), 2013, Installationsansicht Galerie Nordenhake Berlin, © Meriç Algün Ringborg Meriç Algün Ringborg ( * 1983 in Istanbul, TR ) verwendet für ihre Installationen Sprache, die normalerweise die reale Welt benennt und beschreibt, um Objekte zu generieren.
Für „A World of Fiction“ hat sie aus Beispielsätzen eines Wörterbuchs einen Roman konstruiert und stattet dafür die Ausstellungshalle mit Objekten aus, die diese exemplarischen Sätze vergegenständlichen.
www.kunstvereinfreiburg.deMeriç Algün Ringborg ( * 1983 in Istanbul, TR ), a young Turkish artist now based in Sweden, shows us language – which we usually take to be contingent on the real world it names and describes – generating its own physical objects.
She has constructed a novel out of dictionary's 'example sentences', and furnished a space out of objects which reify their generic phrases.
www.kunstvereinfreiburg.deSich an ein anderes System hängen, um sein eigenes besser kennenzulernen.
Vielleicht können wir dann über das Verständnis von unserem Körper als Einheit, die uns als Individuum definiert, hinausgehen und dies wiederum in das eigene Tanzen einbringen, den Körper vergegenständlichen und zu einer physischen Repräsentation von etwas anderem machen?
Diese Frage wird durch das Gewichtteilen bei Improvisationen und festgelegten Sequenzen gestellt und wird uns schnell anleiten, diese beiden Ansätze zu verknüpfen, bis wir nicht mehr wissen ob wir noch bei den Sequenzen sind oder improvisieren.
www.impulstanz.comHook on to another system to learn more about your own.
Maybe then we can step beyond the understanding of our bodies as the entities defining us as individuals and bring that back to our own individual dancing and objectify our body as a physical representation of something else?
This question will be asked through the practice of sharing weight in improvisation and proposed set material guiding us to a swift way of interlacing those two approaches until we don´t know which one we are doing.
www.impulstanz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.