Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daraus ergibt sich eine individuelle Zielsetzung für Ihr Rabattsystem, Ihre Vorteils- oder Promotionaktion.

Wir legen besonderen Wert darauf, dass der Kundennutzen im Zentrum unseres Handelns steht und zur gewünschten (Kauf)verhaltensänderung führt.

Kreative und zielgerichtete Konzeptions und Umsetzungpläne sorgen für eine professionellen Umsetzung.

The result is used to define individual goals for your rebate system, your benefit or promotion campaign.

We attach particular importance that the customer benefit is in the focus thus our actions causes a behavior modification.

Creative and targeted conception and implementation plans results in a professional performance.

Junge Menschen sprechen untereinander die gleiche Sprache, haben gleiche Interessen.

Sie können leichter Vertrauen aufbauen und positive Verhaltensänderung bei den Gleichaltrigen bewirken.

Deswegen ist der Peer-to-Peer Ansatz in der Jugendarbeit so wichtig.

They speak the same language as each other and have the same interests.

It is easier for them to build up trust and bring about positive behavioural changes in their contemporaries.

This is why the peer-to-peer approach is so important in youth work.

Daraus leiten sich Zielgruppen, Kernbotschaften und die methodische Umsetzung ab.

Geht es um Reformkommunikation, um Sensibilisierung für bestimmte Sachverhalte oder um Verhaltensänderung?

Sollen Zielgruppen aktiviert werden, oder ist allein grundlegende Information und Aufklärung erforderlich?

Our partners are then able to identify target groups, define key messages and determine what methods they will use to convey them.

They decide whether they intend to pursue communication for reform, raise awareness on specific issues, or change behaviour.

They also consider whether they wish to mobilise target groups, or simply communicate information.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch