Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Präsidentin / der Präsident ist verantwortlich für die Umsetzung der Beschlüsse.

Im Verhinderungsfall wird die Präsidentin / der Präsident durch die Vizepräsidentin / den Vizepräsident vertreten.

Ist die Vizepräsidentin / der Vizepräsident an der Wahrnehmung der Vertretung gehindert, führt das älteste Mitglied des Konzils den Vorsitz.

The president is responsible for the implementation of decisions.

In case he / she cannot attend, the vice president will act in place of him / her.

In case the vice president cannot act in place, the oldest member of the council will preside.

Umbuchungen und Absagen müssen schriftlich erfolgen.

Im Verhinderungsfall kann ein Ersatzteilnehmer bis zwei Tage vor Veranstaltungsbeginn benannt werden.

Mehrfache Umbuchungen sind nicht möglich.

Rebookings and cancellations must be in writing.

If a participant is unable to attend, a substitute participant may be named up to two days before the start of the event.

Multiple rebooking is not permitted.

Annullationsbedingungen

Wir bitten Sie, uns im Verhinderungsfall 3 Stunden vor dem Termin zu benachrichtigen.

Ansonsten sind wir leider gezwungen, Ihnen die für Sie reservierte Zeit in Rechnung zu stellen.

Cancellation policy

We kindly ask you to cancel your appointment at least 3 hours in advance.

Otherwise we are obliged to charge you for the massage.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch