-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verifizieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie geben Entwicklern klare Implementierungsvorgaben für Kommunikationsstandards an die Hand, die seitens der Industrie unterstützt werden und die sorgfältig dokumentiert, kontrolliert und getestet wurden.
Käufern bieten sie ein Werkzeug, das die Komplexität, Kosten und Unwägbarkeiten bei der Implementierung von vernetzten Systemen reduziert, indem verifiziert wurde, dass die Produkte für den Austausch medizinischer Daten geeignet sind, wie vorgesehen funktionieren und allen Beteiligten in der medizinischen Versorgung zeitnah Zugriff auf Gesundheitsinformationen geben.
Das Zertifizierungsprogramm wurde im Januar, während der 2013 IHE North American Connectathon, vorgestellt.
www.intersystems.chThey offer developers a clear implementation path for communication standards, supported by industry partners, and carefully documented, reviewed and tested.
They give purchasers a tool that reduces the complexity, cost and anxiety of implementing interoperable systems by verifying that products are suitable for health data exchange, function as intended, and provide healthcare professionals with timely and secure access to health information.
The certification program was announced at the 2013 IHE North American Connectathon in January.
www.intersystems.chWas davon würde schon heute faszinieren ?
Diese drei gesellschaftlichen Entwicklungen führten die TGISC® zur Produktinnovation „Längerfrische Milch“, die anschließend mit dem Marktforschungsprogramm LiveResearch® verifiziert wurde, bei dem auch die nonverbale Kommunikation der Verbraucher, aber auch der Handelspartner, untersucht wurde.
Hierbei stellte sich heraus, dass vielen Verbrauchern schon 1989 frische Milch nicht haltbar genug und haltbare Milch nicht frisch genug war.
www.thomsen.deWhat would fascinate already today ?
These three social developments led the TGISC® to the product innovation „longer-life of milk“ which was verified afterwards with the market research program LiveResearch® with which also the nonverbal communication of the consumers, but also the trading partner, was examined.
On this occasion, it turned out that for many consumers already in 1989 fresh milk was not durable enough and long-life milk was not fresh enough.
www.thomsen.deEin über uns bestelltes Zertifikat wird grundsätzlich von Thawte Inc. signiert.
Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet zwar eine Verschlüsselung der Verbindung, Ihre Benutzer erhalten jedoch in der Regel eine Warnmeldung des Browsers, da dieser die Identität der Gegenstelle nicht verifizieren kann.
Hinweis:
wiki.hetzner.deA certificate ordered from us is signed by Thawte Inc.
A self-signed certificate does offer connection encryption, however its users usually receive an alert in the browser, as this is unable to verify the identity of the server and/or domain.
Please note:
wiki.hetzner.deDas Verhalten solcher Fahrzeuge lässt sich darum nur noch schwer ohne aufwändige Testläufe gegen die Spezifikationen verifizieren.
Ingenieure begegnen diesem Problem mit Model-Based Design, weil sie damit Simulationsmodelle erstellen können, die alle mechanischen, hydraulischen, elektrischen, sowie weitere Domänen ihres Systems abdecken, Architektur- und Design-Tradeoff-Analysen über Domänengrenzen hinweg durchführen und die Leistung des Gesamtfahrzeugs gegen die Anforderungen verifizieren können, ohne dazu Prototypen bauen zu müssen.
Model-Based Design for Off-Highway Machine Systems ( PDF )
www.mathworks.deThe adoption of electronic controls for precision agriculture machinery and intelligent, autonomous vehicles has increased machine complexity, which in turn has increased the difficulty of verifying machine performance against requirements without extensive testing.
Engineers use Model-Based Design capabilities to create multidomain simulation models that incorporate mechanical, hydraulic, electrical, and other domains; perform architecture and design tradeoffs across these domains; and verify machine performance against requirements without machine prototypes.
Model-Based Design for Off-Highway Machine Systems ( PDF )
www.mathworks.deBasierend auf den aktuellen Entwicklungen im Schienengüterverkehr bietet die vorliegende Studie „ Güterwagen – Weltweite Marktentwicklungen “ eine Analyse des Güterwagenmarktes sowie eine fundierte Abschätzung der zukünftigen Beschaffungsbedarfe in diesem Segment.
Basierend auf der Erfahrung von über 1 800 Projekten hat SCI Verkehr in den vergangenen Jahren sowohl zentrale Inputdaten verifiziert als auch die Prognosemethodik optimiert.
Besonders wertvoll ist dabei die Fahrzeugdatenbank mit mehr als 23 000 Datensätzen weltweit.
www.sci.deBased on the current developments in the rail freight transport market, the MultiClient Study “ Freight Wagons – Global Market Trends ” delivers an analysis and well-founded estimate of the future demand for procurements in this segment.
Based on experience from more than 1 800 projects, SCI Verkehr has in the past few years verified its central input data and optimised its forecasting methodology.
The vehicle database, which currently comprises 23 000 data records, is particularly valuable.
www.sci.deKlicken Sie auf die zu signierende Datei und wählen Sie im Menu File den Punkt Sign aus
Wählen Sie im oberen Auswahlmenu den Schlüssel aus, mit dem Sie signieren möchten (den dazugehörigen öffentlichen Schlüssel brauchen wir zum verifizieren der Signatur, bitte signieren Sie also mit dem gleichen Schlüssel, den Sie uns auch hochgeladen haben)
Wählen Sie "Detached Signature" und haken Sie "Text Output" an
doku.b.tu-harburg.deClick on the file you want to sign and select th menu File / Sign
Select the key you want to use for your signature in the menu on the top (we need the corresponding public key to verify your signature, so please sign the key with the same key you submitted to us - this key has to contain your real name)
Mark "Detached Signature" and "Text Output"
doku.b.tu-harburg.deDurch den Einsatz und die Optimierung verschiedener Schaeffler Technologien sowie durch akribische Detailarbeit verfügt das Fahrzeug über einen um 15 Prozent geringeren Kraftstoffverbrauch und emittiert dementsprechend weniger CO2.
Diese im Vorfeld mit Schaeffler Berechnungsprogrammen simulierten Werte sind in umfangreichen Messungen und Testzyklen durch die Schaeffler Experten in Nordamerika verifiziert und durch ein unabhängiges Testinstitut zertifiziert.
Beachtlich ist dabei, dass die im Demonstratorfahrzeug zum Einsatz kommenden Schaeffler Technologien Automobilen dieser Kategorie ein Erreichen der CAFE-Grenzwerte 2020 ohne zusätzliche Elektrifizierung des Antriebsstrangs ermöglichen.
www.schaeffler.deThe use and optimization of a range of Schaeffler technologies as well as painstakingly detailed work has allowed the vehicle ’s fuel consumption to be reduced by 15 percent, which means a corresponding drop in CO2 emissions.
These values were initially simulated using Schaeffler calculation programs and verified by Schaeffler’s experts in North America using extensive measurements and test cycles, and then certified by an independent testing institute.
What is remarkable here is that the Schaeffler technologies that are employed in this demonstration vehicle allow automobiles in the same category to achieve the limit values specified by the CAFE standard for 2020 with no additional electrification of the powertrain.
www.schaeffler.deUm einen Antrag zu stellen, schreiben Sie uns bitte, unter Angabe Ihrer Identitätsprüfung, die Informationen welche Sie benötigen.
Wir können eine Gebühr beantragen, um die Kosten zu decken, um die Anwendung zu verifizieren, lokalisieren, wiederzubekommen, prüfen und kopieren jenes gebetenen Materials.
Wir warden Ihre Anfrage bestätigen und sie innerhalb von 40 Tagen nach Eingang der Anmeldung und ggf. Gebühren beantworten.
www.xm.comTo make a request, please write to us, verifying your identity and specifying what information you require.
We may charge a fee to cover the cost of verifying the application and locating, retrieving, reviewing and copying any material requested.
We will acknowledge your request and respond to it within 40 days of receipt of your application and any applicable fee.
www.xm.comHP-Druckerinstallationsassi... für Windows 7
HP hat ein schnelles und einfaches Tool entwickelt, das Ihnen hilft, den besten Treiber für Ihren Drucker unter Windows 7 zu finden und zu verifizieren.
Unter Windows 7 unterstützte HP-Produkte
www8.hp.comHP Printer Install Wizard for Windows 7
HP designed a quick and easy tool that helps you find and verify the best driver for your printer in Windows 7.
HP Products Supported in Windows 7
www8.hp.comMit Model-Based Design entwickeln Ingenieure auf der ganzen Welt immer komplexere Systeme in immer kürzerer Zeit.
In einer Vielzahl von Branchen wurde die Entwicklungszeit um 50 % oder mehr gesenkt, weil ein Systemmodell das Herzstück eines Entwicklungsprozesses bildet, mit dem sich Entwürfe simulieren und verifizieren lassen, virtuelle Prototypen erzeugt werden können und aus dem schließlich Seriencode generiert wird.
Epson Toyocom
www.mathworks.deModel-Based Design is enabling engineers worldwide to create increasingly complex systems within shrinking schedules.
Across industries, engineers have cut development time by 50 % or more by placing a system model at the core of the development process and using it to simulate and verify designs, create virtual prototypes, and generate production code.
Epson Toyocom
www.mathworks.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.