Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verkümmern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·küm·mern* VERB intr +sein

1. verkümmern MED:

verkümmern
verkümmern

2. verkümmern (eingehen):

verkümmern

3. verkümmern (verloren gehen):

verkümmern

4. verkümmern (die Lebenslust verlieren):

verkümmern

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anwendung von Minoxidil

Die Anwendung von Minoxidil muss regelmäßig (2x täglich) über einen längeren Zeitraum erfolgen, da der Wirkstoff die meist hormonell bedingte Zerstörung des Haarfollikels aufhält, verkümmerte Haarfollikel wieder neu belebt werden und die Haare so wieder dichter aus der Kopfhaut zu sprießen beginnen.

Das Arzneimittel funktioniert nur bei direktem Kontakt mit der Kopfhaut (nicht mit dem Haar) und wirkt nur in den Bereichen, wo es aufgebracht wird.

www.haarestattglatze.com

Use of minoxidil

Minoxidil must be used on a regular basis (twice daily) over a longer period of time, because the active ingredient for the most part stops the hormonally conditioned destruction of hair follicles. Atrophied hair follicles are reinvigorated and the hairs start to sprout thicker from the scalp again.

The medicinal product functions only during direct contact with the scalp (not with the hair) and only has an effect in the areas where it is applied.

www.haarestattglatze.com

stellen wir Produkte her, die mehr Bewegung ins Sitzen und so ins Leben bringen : gegen Rückenschmerzen - für mehr Gesundheit.

Der Mensch besitzt einen hochspezialisierten Bewegungsapparat, der unter Schmerzen verkümmert, weil wir zu viel sitzen.

Hier mehr über Hintergründe und Hilfe.

www.swopper.de

we manufacture products that bring more movement into sitting and thus more movement into your life : against backache - for better health.

The human being has a highly specialised locomotor system that atrophies painfully because we simply sit too much.

See here for more background information and help.

www.swopper.de

und wenn sie mit dem Kopf den Tanzboden aufrollt, ist sie ein Wesen, das seinen eigenen Lebensraum schafft.

"FEELER beruht auf der Verbindung der `embryonal breathing technique´ mit jenen Wahrnehmungsfähigkeiten, die durch die Zivilisation verkümmert sind;

www.impulstanz.com

and when she rolls out the dance floor with her head she is a creature creating its own living space.

"FEELER is based on the connection between ‘embryonal breathing technique’ and an ability to perceive which has become atrophied because of civilisation;

www.impulstanz.com

Retinopathia pigmentosa bzw. Retinitis pigmentosa ist eine durch Vererbung oder spontan entstehende Netzhautdegeneration, bei der die Photorezeptoren zerstört werden.

Die Stäbchen und Zapfen der Sinneszellen verkümmern.

In der Regel führt die Erkrankung zur peripheren Gesichtsfeldeinschränkung (Tunnelblick).

www.hbo-freiburg.de

Retinitis pigmentosa is a retinal degeneration emerging through heredity or spontaneously, in which the photoreceptors are destroyed.

The rods and cones of the sensory cells degenerate.

The disease generally leads to peripheral visual field restriction (tunnel vision).

www.hbo-freiburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verkümmern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文