-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verkrampft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . ver·krampft ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn Sie unsicher sind, erhöht dies Ihre Anspannung und man merkt es Ihrer Körpersprache an.
Wird die Anspannung auch noch durch eine abgewandte oder verkrampfte Sitzhaltung verstärkt, senden Sie ungünstige Signale aus und blockieren sich möglicherweise selbst.
Nehmen Sie deshalb während des Gesprächs eine entspannte Sitzposition und eine offene Körperhaltung ein.
www.adecco.chIf you are unsure, this increases tension it will show in your body language.
If the tension is also enhanced by you turning your body away from the interviewer or sitting with a tense posture, you will transmit unfavourable signals and may inhibit yourself.
Therefore, sit in a relaxed position during the interview and adopt an open posture.
www.adecco.chGerade hier werden die Bandscheiben durch die Vorwärtsneigung des Oberkörpers auf der einen Seite stark zusammengedrückt, während sie an der anderen Seite gedehnt werden.
Durch Sprödigkeit nach jahrelanger Mangelernährung in Verbindung mit erschlaffter, weil starr verkrampfter oder durch eine Rückenlehne lahm gelegter Muskulatur, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für einen Austritt des Bandscheibenkerns, den sogenannten Bandscheibenvorfall, signifikant.
In Bewegung sitzen auf dem swopper tut besonders im unteren Lendenwirbelbereich sofort spürbar gut.
www.swopper.deIn this area the intervertebral discs are greatly pressed together on one side through the forward tilt of the upper part of your body and stretched on the other side.
The brittleness stemming from years of malnutrition combined with limp muscles due to rigid, tense sitting with a backrest significantly increases the probability of the intervertebral disc nucleus shifting, the so-called slipped disc.
By sitting in movement on the " swopper " you can immediately feel that it does your back good, especially in the lower lumbar region.
www.swopper.deSie atmen sehr flach, es kommt dadurch zu einem Sauerstoffmangel im Körper und zu Verspannungen Ihrer Muskulatur.
Wenn Sie dagegen darauf achten, wie Sie atmen, entspannen sich verkrampfte Muskeln.
Aber auch Schlaf- oder Sauerstoffmangel, Allergien oder ein schlapper Lymphfluss machen dicke Augen.
de.mimi.huyou breathe very shallow, they will lead to a lack of oxygen in the body and tension of your muscles.
If you pay attention, however, to how you breathe, relax tense muscles.
But sleep or lack of oxygen, n allergy or a flabby lymph flow to make big eyes.
de.mimi.hu04. November 2013
Ab sofort gibt es zur Linderung von Rücken- und Nackenschmerzen doc® Therma exklusiv in der Apotheke – als Wärme-Auflage bei Nackenschmerzen und als Wärme-Umschlag bei Rückenschmerzen. doc® Therma wärmt tiefenintensiv, lindert den Schmerz und entspannt die verkrampfte Muskulatur.
Muskelverspannungen gehören zu den häufigsten Ursachen für Rücken- und Nacken-schmerzen.
www.hermes-arzneimittel.com04. November 2013
Now available exclusively in pharmacies, doc® Therma alleviates back and neck pain – as a heat pad for neck pain and as a heat compress for backache, doc® Therma supplies intensive deep heat, relieves pain and relaxes tense muscles.
Muscle tension is one of the most frequent causes of back and neck pain.
www.hermes-arzneimittel.comOb Ganzkörpermassage, La-Stone-Bauchmassage oder Lymphdrainage – neue Energien fließen und beleben den Organismus.
Verkrampfte Muskeln werden von Profihänden gelockert, die Sportlern ihre Kraft zurückgeben.
Diplommasseurin Reinhilde steht Posthotel-Gästen zur Verfügung.
www.post-serfaus.atWhether you choose a full body massage, La Stone belly massage or lymphatic drainage – you will feel fresh energy flowing through your body.
Tense muscles are loosened with the help of our professional therapists and sports fans will regain their strength.
Our professional and qualified massage therapist Reinhilde will be pleased to treat you at Posthotel.
www.post-serfaus.atSCHÖNHEIT UND WELLNESS AUS DEM BEAUTY-STUDIO
Ganzkörpermassage oder Teilmassage Zur Lockerung überanstrengter und verkrampfter Muskulatur – Sport, einseitige Belastung und Stress beanspruchen unsere Muskulatur.
Massagen gleichen diese Verspannungen aus.
www.gruendlers.atBeauty and wellness from the BEAUTY STUDIO
For relaxing your tense muscles – Sport, stress is weight bearend on your musculature.
Muscles, nerves and your circulation will be forced. full body massage 50 min.
www.gruendlers.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.