-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus diesem Zeitraum stammt wahrscheinlich auch der hintere Hofflügel ab, der heute zu dem Objekt Nr. 160 gehört.
Der klassizistische Umbau wird u. a. mit der Jahreszahl auf dem Eintrittsportal 1789 datiert, als die Laube vermauert wurde, das Haus eine neue Hauptstirnseite bereichert mit einem Giebel und einem Erker bekommen hat und das Haus übergestockt wurde.
Zu weiteren Herrichtungen kam es in den Jahren 1939 und 1943, wobei die gewölbten Räume im Erdgeschoß geteilt und ein enger Gang gebildet wurden.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz160 ) was also added to the building at this time.
Classical alterations include the inscription of the date 1789 on the entrance portal, when the vaulted arcade was walled up. The building also acquired a new main facade with a more elaborate gable wall and a protruding bay and the second story of the building was added..
Further alterations were made in 1939 and 1943 when the vaulted spaces on the ground floor were remodelled to create a narrow hallway.
www.encyklopedie.ckrumlov.czIn den Hauseingängen der Schönholzer Straße standen bewaffnete Posten, nur ein Haus war unbewacht.
Zielstrebig steuerte Rosemarie Platz dieses Gebäude an, betrat den Hof und musste feststellen, dass die Zugänge Richtung Bernauer Straße bereits vermauert waren.
Ein Zurück gab es nicht mehr.
www.berliner-mauer-gedenkstaette.deOnly one building was unguarded.
Rosemarie Platz headed straight for that building, entered the courtyard only to discover that the entrances leading to Bernauer Strasse had already been walled up.
But there was no going back.
www.berliner-mauer-gedenkstaette.deZu den barockklassizistischen Herrichtungen, bei denen eine neue Stirnseite entstanden ist und wahrscheinlich auch der Dachraum, kam es um 1784.
Im Jahre 1891 wurde die Laube vermauert und das Gebäude bei der Soukenická Gasse umgebaut.
In den Jahren 1950 - 55 wurde das Haus in die heutige Gestalt rekonstruiert.
www.encyklopedie.ckrumlov.czWhen Baroque-Classical alterations were made around the year 1784, the front facade was refaced and the attic space was added.
In the year 1891 the arcade was walled up and the Soukenická Street facade was renovated.
The building was renovated to its present-day appearance in 1950-1955.
www.encyklopedie.ckrumlov.czBauhistorische Entwicklung :
Die Parzelle wurde schon im 14. Jahrhundert bebaut, noch im Mittelalter kam es im vorderen Teil zur Erweiterung der Parzelle (es wurde wahrscheinlich eine Wassergrube vermauert), neu wurde ein spitzbogiges Portal aufgesetzt.
www.encyklopedie.ckrumlov.czArchitectural and Historical Development :
The land parcel was built up as early as the 14th century, it was enlarged at the front in the Middle Ages ("soutka", which is a lane between houses, was probably walled up), and a new pointed portal was made.
www.encyklopedie.ckrumlov.czUrsprünglich hat es zwei symmetrisch platzierte Eingänge von den Seiten.
Die wurden aber bald vermauert und 1745 wurde die mittlere Einfahrt, durch die man den ersten Burghof der Strakonitzer Burg betritt, errichtet.
mapa
www.strakonice.euIt used to have two symmetrically situated entrances on the sides.
But those were soon bricked up, and a middle entrance gateway we use for entering the first court of the Strakonice castle was built in 1745.
mapa
www.strakonice.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.