Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vernieten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·nie·ten* VERB trans TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oberflächenbehandlung • Strahlen • Phosphatieren • Brünieren • Polieren • Verchromen

Baugruppen und Montage • Vernieten • Montage von Schrauben, Bolzen und Lagern • Montage einzelner Komponenten zu Baugruppen

:::

www.heyco.de

Surface treatment • Blasting • Phosphating • Browning • Polishing • Chromium plating

Assemblies and mounting • Riveting • Mounting of screws, bolts and bearings • Mounting of individual components to assemblies

:::

www.heyco.de

Arbeitsgang :

Zahnrad erwärmen Gehäuse mit Zahnrad verpressen Nieten stecken Verbund auf Speicherscheibe ablegen Vorhandensein Nieten prüfen Von Speicherscheibe in Nietmaschine setzen Vernieten, Gesamtnietkraft 4.500 kN Aus Nietmaschine auf Abtransportband legen Gewicht ca. 6 kG

- + STAUFERMATIC Videothek +

www.staufermatic.de

Processing step :

gear wheel warm up press housings with gear wheel put rivets placing group on memory disk examination presence of rivets setting from memory disk in rivet machine riveting, total rivet strength 4,500 kN put from rivet machine on conveyor Weight approx. 6 kg

- + STAUFERMATIC Videothek +

www.staufermatic.de

Arbeitsgang :

Vernieten Versteifungsblech mit Instrumententafel Beschreibung der Maschine:

Anlage fertigt Linkslenker und Rechtslenker Insgesamt 28 Nietstellen 2 Schiebetische mit je 14 Nietstellen im Wechsel 2 Nietaggregate mit 3 NC-Achsen für X-, Y- und Z-Verfahrung Taktzeit:

www.staufermatic.de

Processing step :

rivet stiffener with instrument panel Description of the machine:

plant manufactures link steering wheels and right steering wheels altogether 28 rivet places 2 sliding tables with ever 14 rivet places in the change 2 rivet aggregates with 3 numerical control axles for X, Y and Z-procedure cycle time:

www.staufermatic.de

Weniger augenfällig, aber nicht minder ungewöhnlich sind die technischen Innovationen :

Die Karosserie besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff und ist mit der stählernen Rahmenbodenanlage vernietet und verklebt.

Der C 111 dient der Erprobung des Wankelmotors.

www.daimler.com

Less conspicuous, but no less unusual, were the technical innovations.

The body consisted of fibre-glass reinforced plastic and was riveted and bonded to the steel frame-floor unit.

The C 111 was a test bed for the Wankel engine.

www.daimler.com

Griff :

Micarta Griffschalen, Farbe grau/schwarz, fest vernietet mit 2 Neusilbernieten.

Backen:

www.wkc-solingen.de

Handle :

Micarta handles, grey/black colur, fixed with 2 german-silber rivets.

Crosspiece:

www.wkc-solingen.de

In Zukunft wird Leichtbau wegen der Verarmung von Rohstoff- und Energieressourcen und zur Verminderung von klimagefährdenden Emissionen im Bereich des Transportwesens immer mehr an Bedeutung gewinnen.

Die etablierten Fügeverfahren für Faserverbundbauteile sind beispielsweise Vernieten, Verkleben oder eine Kombination beider Verfahren.

Obwohl durch diese Technologien eine sehr gute Verbindung erzielt werden kann, obliegen sie einiger signifikanter Nachteile in Bezug auf das Leichtbaupotenzial und der Fertigungskosten.

www.ict.fraunhofer.de

Lightweight construction will become increasingly important in the future due to the increasing scarcity of raw material and energy resources and the need to reduce climate-damaging emissions in transport engineering.

The established joining techniques for fiber composite components include riveting, gluing or a combination of both.

Although very good joins can be achieved with these techniques, they have significant disadvantages in terms of lightweight potential and manufacturing costs.

www.ict.fraunhofer.de

Montage

Vernieten und Clinchen von Bauteilen und Blechen

www.hbm.com

Assembly

Riveting and clinching of components and sheets

www.hbm.com

Typische Anwendungen

Vernieten und Clinchen von Bauteilen und Blechen

Crimpen von Drähten in Schaltkreisen und Steckverbindern

www.hbm.com

Typical Applications

Riveting and clinching of components and metal sheets

Crimping of wires in electronic circuits and connectors

www.hbm.com

Montage :

Die Seitenschweller werden vorne und hinten in den Radläufen je 2x verschraubt oder vernietet und über die Länge mit dem beiliegendem Karosseriekleber geklebt.

Alternativ können die Seitenschweller auch mit der Karosserie verschweißt werden.

www.spoiler-shop.com

Installation :

The side skirts are 2x bolted or riveted in the front and rear wheel arches and glued over the length of the enclosed body glue.

Alternatively the side skirts can be also welded together with the car body.

www.spoiler-shop.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vernieten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文