Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verputz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·putz SUBST m

1. Verputz (das Verputzen):

der Verputz [einer S. Gen]

2. Verputz:

Verputz (Putz)
plaster no Pl
Verputz (Rauputz)
Verputz (mit kleinen Steinen)
pebble-dash no Pl Brit

ver·put·zen* VERB trans

2. verputzen ugs (verschlingen):

to polish off sth trennb ugs
to wolf [down trennb ] sth ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

AQUALITE HK klein.

Er wird mittels Silikonkleber neben dem Hahn auf die Wand geklebt und wirkt durch Kacheln und Verputz bis ins Leitungsrohr.

Für Brunnenbesitzer und all jene, die Ihrem Grundwasser etwas Gutes tun wollen - ja, das macht viel Sinn, mit diesem Grundwasser geht ja Ihr Körperwasser 24 Std. in Resonanz und passt sich seiner Qualität an!! - und Zugang zu mindestens 20 cm Erdboden haben, gibt es den AQUALITE HK für Böden.

www.morphogenetisches-zentrum.at

Aqualite HK klein.

Using a silicone adhesive it is to be stuck on the wall close to the faucet and permeates through tiles and plastering to the pipe in the wall.

For those who own a well and for those who want to do something about the water table – which makes a lot of sense because the water in your body resonates 24 hours a day with the water table and aligns to its quality – and own at least 20 centimeters of soil there is the Aqualite HK for soils.

www.morphogenetisches-zentrum.at

Durch die Fugen zwischen Fachwerk und Gefach kann Schlagregen in die Wand eindringen und Schäden verursachen.

Die DIN 4108 3 unterteilt je nach Lage, Ausrichtung und Region in unterschiedliche Beanspruchungsgruppen und empfiehlt für die Beanspruchungsgruppen 2 und 3 einen konstruktiven Regenschutz des Fachwerks ( Verkleidung, Verputz o.ä. )

Für den Schlagregenschutz nach DIN 4108-3, bietet es sich an, Fachwerkgebäude im Einzelfall zu untersuchen und nach individuellen Lösungen zu suchen.

www.hiss-reet.de

Through the gaps between the wooden framework and the compartments driving rain can penetrate into the walls and cause damages.

DIN 4108-3 classifies according to location, orientation and region into different exposure groups. For the groups two and three a constructional protection of the façade is recommended ( lining, plastering or similar ).

For the protection against driving rain according to DIN 4108-3 it seems appropriate to examine the timbered house in question and to find an individual solution.

www.hiss-reet.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verputz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文