-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verschiedenartigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Babina Greda - de-DE
Das natürliche und kulturelle Reichtum dieses schönen slawonischen Dorfes hebt sich durch seine Verschiedenartigkeit hervor.
[News RSS feed]
croatia.hrBabina Greda - en-GB
The natural and cultural wealth of this lovely Slavonian village is emphasised by its variety.
[News RSS feed]
croatia.hrDer vorhandene Mix aus PV-Technologien bildet eine solide Grundlage für das weitere Wachstum dieser Sparte, da eine einzige Technologie die unterschiedlichen Kundenerfordernisse nicht abdecken könnte.
Durch die Verschiedenartigkeit der PV-Technologien wird die weitere Stromerzeugung aus PV-Anlagen sichergestellt, auch wenn grundlegende Beschränkungen oder technische Hindernisse die Weiterentwicklung oder das Wachstum eines einzelnen technologischen Modells drosseln sollten.
Quelle:
www.sonnenseite.comThe existing photovoltaic technology mix is a solid foundation for future growth of the sector, as no single technology can satisfy all the different consumer needs.
The variety of photovoltaic technologies is an insurance against a "roadblock" for the implementation of solar photovoltaic electricity if material limitations or technical obstacles restrict the further development or growth of a single technology pathway. Further information • The Photovoltaics Status Report is available • Photovoltaic solar electricity potential in European countries
Source:
www.sonnenseite.comSeinen Reichtum verdankt Milos den Bodenschätzen, die bis heute abgebaut werden.
Die einzigartige geologische Vielfalt zeigt sich auch in der Verschiedenartigkeit der ca. 70 Strände, die allerdings nicht alle leicht zugänglich sind.
Noch ausführlichere Informationen über Milos findet man zum Beispiel hier: milos-greece.com
www.milosmilos.dewealth is due to its mineral resources, which are still mined today.
Its unique geological diversity is visible in the variety of its seventy or more beaches, not all of which are easily accessible however.
More detailed information about Milos can be found here: milos-greece.com
www.milosmilos.deDurch seine Ausdehnung, beispielhafte Abfahrtspisten und die Ausstattung kann es sich mit den besten Skizentren in der Tschechischen Republik vergleichen.
Es ist vor allem wegen der großen Verschiedenartigkeit und der Ausdehnung der Abfahrtspisten beliebt, die eine Gesamtlänge von 14,4 km und stellenweise eine Breite bis zu 100 m erreichen.
Für Snowboardfreunde steht ein Snowpark zur Verfügung, der mit einigen Sprüngen, verschiedenen Hindernissen und einem kleinen Stangenlift ausgestattet ist.
www.bergfex.atIt is comparable to the best ski centres in the Czech Republic in terms of size, quality pistes and facilities.
It is particularly popular for the variety and size of its pistes which have a combined length of 14.4 km and are up to 100 m wide in places.
A snowboard park is available for snowboard enthusiasts which is equipped with a number of jumps, various obstacles and a small surface lift.
www.bergfex.atDie Idee der Bioraffinerie nimmt dieses Konzept auf und überträgt es auf die Nutzung nachwachsender Rohstoffe.
Wegen der Verschiedenartigkeit der möglichen Bio-Rohstoffe und logistischer Restriktionen wird es allerdings nicht die » eine « Bioraffinerie geben können.
Fraunhofer UMSICHT entwickelt hier konkrete Prozessketten, die unter ökonomischen und ökologischen Aspekten gekoppelt sind.
www.umsicht.fraunhofer.deThe idea of the biorefinery uses this concept and transfers it for the utilization of renewable resources.
Due to the variety of potential bio-based raw materials and logistic restrictions, there will never be the “ one “ biorefinery.
Fraunhofer UMSICHT is developing concrete process chains that are synergistic with regard to economical and environmental aspects.
www.umsicht.fraunhofer.deDer Käufer ist im Fall unseres Rücktritts nicht berechtigt, Schadenersatzansprüche geltend zu machen.
6 Mangelansprüche und Haftung Obgleich unsere Erzeugnisse mit größter Sorgfalt hergestellt werden, können im Einzelfall die Verschiedenartigkeit der Rohstoffe oder anderer nicht überwachbarer Faktoren das Endprodukt beeinflussen.
Soweit diesbezügliche Beeinflussungen sich im Rahmen branchenüblicher Toleranzen bewegen oder keine erheblichen Minderungen des Wertes oder der Tauglichkeit der Ware bedingen, erwirbt der Käufer keinen Gewährleistungsanspruch.
www.hy-tech-glass.chOur withdrawal from the contract shall not entitle the purchaser to enforce claims for compensation.
6 Claims on the grounds of defects, liability Although great care is taken in the manufacture of our goods, the variety of raw materials used or other unmonitorable factors may affect the end product.
No warranty claims shall accrue to the purchaser insofar as such effects remain within standard tolerances in the industry or do not significantly reduce the value or serviceability of the goods.
www.hy-tech-glass.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.