Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verweilzeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·weil·zeit SUBST f

1. Verweilzeit TECH:

Verweilzeit

2. Verweilzeit (Verkehrswesen):

Verweilzeit
Verweilzeit f TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Gesamtdruck ist groß genug, um CO2 in Lösung zu halten.

Durch einen Vergleich der Reaktionszeit und der Verweilzeit der Sole im Endkondensator wurde herausgefunden, dass die Reaktionen schnell genug sind, um anzunehmen, dass chemisches Gleichgewicht im Karbonatsystem vorherrscht.

Die Gesamtalkalinität TA und das Gesamtkohlendioxid TC bleiben im Endkondensator konstant.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

The total pressure is high enough to keep CO2 in solution.

By comparing the reaction time and the brine residence time it was found that the reactions are fast enough to assume that chemical equilibrium prevails in the carbonate system.

The total alkalinity TA and the total carbon dioxide TC were assumed to remain constant in the final condenser.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Die Gesamthöhe der Brennkammer mit Abschlussdeckel und Luftkasten beträgt rund 6 m.

Die Gasgeschwindigkeiten liegen in der Brennkammer zwischen 1,8 m / s und 2,5 m / s, so dass Verweilzeiten bis zu 3 s realisiert werden können.

Um die Bedingungen einer zirkulierenden Wirbelschicht zu simulieren wird als Bettmaterial gemahlener Quarzsand mit einem d50 von 65 µm verwendet.

www.leat.ruhr-uni-bochum.de

The overall height of the combustion chamber including wind box and cover plate adds up to about 6 m.

The gas velocity varies between 1.8 and 2.5 m / s. Residence times up to 3 s are possible.

To obtain fluid dynamics similar to a large scale CFBC, sand with a medium-sized diameter of 65 µm is used as bed material.

www.leat.ruhr-uni-bochum.de

Die Verweilzeiten betragen 30 bis 90 Minuten, und der chemische Sauerstoffbedarf wird normalerweise um 75 % bis 99 % reduziert.

Der Katalysators soll einen höheren Reduktionsgrad des CSB bewirken, als er von der normalen Nassoxidation unter vergleichbaren Bedingungen erreicht wird (es kann mehr als 99%-Reduzierung erzielt werden) oder die Verweilzeit verringern.

Organische Verbindungen werden bei höheren Temperaturen zu Kohlenstoffdioxid und Wasser umgewandelt;

www.lenntech.de

Residence times are from 30 minutes to 90 minutes, and the chemical oxygen demand removal may typically be about 75 % to 99 %.

The effect of the catalyst is to provide a higher degree of COD removal than is obtained by WAO at comparable conditions (over 99% removal can be achieved), or to reduce the residence time.

Organic compounds may be converted to carbon dioxide and water at the higher temperatures;

www.lenntech.de

Um eine optimale Schürwirkung hinsichtlich der verschiedenen Brennstoffeigenschaften zu erzielen ist die Anordnung der Rostlagen waagerecht.

Durch die ständige Umwälzung wird sowohl eine Vortrocknung als auch eine hohe Verweilzeit erreicht.

Die bewährte Trennung von Feuerung und Kessel ermöglicht auch bei der Traversalrostfeuerung die schnelle Regelbarkeit nach EN 12828 ( DIN 4751 ).

www.bioflamm.de

The grate layers are arranged horizontally to achieve an optimal stoking action regarding the different fuel properties.

Pre-drying and a high residence time are achieved through constant moving of the fuel.

The time-proven separation of furnace and boiler also enables quick adjustability according to EN 12828 ( DIN 4751 ) in the traversal grate furnace.

www.bioflamm.de

Im Gegensatz zum kontinuierlichen Betrieb setzt sich der Ablauf damit aus batchweisem Befüllen, Verdampfen und Ausströmen zusammen.

Die verfügbare Verweilzeit für den Druckaufbau in den Verdampfern ist so groß, dass der Prozess auch bei niedrigeren Temperaturen unter 100°C betrieben werden kann.

Der Druckaufbau erfolgt dabei komplett durch die isochore Verdampfung.

www.es.mw.tum.de

In contrast to the continuous operation, the process consists of batchwise filling, evaporation and discharge.

The residence time available for the pressure build-up in the evaporator is such that the process can also be operated at lower temperatures below 100 °C .

The pressure build-up is carried out completely by isochoric evaporation.

www.es.mw.tum.de

Die Elementgehalte der Niederschläge sind im Nadelwald-Bestand bei allen analysierten Elementen, abgesehen von Mn, durchschnittlich um den Faktor 3,5 höher als im Freiland.

Insgesamt sind die geringen Lösungsinhalte der Oberflächenwässer in Granitgebieten auf zu geringe Verweilzeiten sowie auf das niedrige Lösungsangebot infolge der langsamen Verwitterung zurückzuführen.

Dagegen sind atmosphärisch transportierte Stäube als Hauptquelle der in den Sedimenten des Brockenmassivs und seiner Umgebung angereicherten Metalle anzusehen.

www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.de

Except for Mn, element of throughfall deposition are higher on the average by the factor 3.5 in comparison with open area deposition.

The low element contents of the surface water on granite are attributed to the short residence time of surface waters and slow weathering.

The main source of heavy metals in the sediments of streams of the Brocken Massif and its environment is the deposition of airborne particulates.

www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.de

Dabei wird das thermische Zersetzungsverhalten der betreffenden Brennstoffe genau untersucht und mit verfügbaren Referenzdaten ( üblicherweise von herkömmlichen Holzpellets ) verglichen.

Wichtige Parameter in diesem Zusammenhang sind der Massenabbau in Abhängigkeit der Verweilzeit im Reaktor, der Verlauf der Konzentrationen der einzelnen auftretenden relevanten Komponenten im Rauchgas über dem Brennstoffbett während des Abbrandversuches (CO, H2O, CO2, O2, CxHy) sowie die Feststofftemperaturen im und die Rauchgastemperaturen über dem Brennstoffbett während des Abbrandversuches.

Weiters wird die Freisetzung von NOx-Vorläufersubstanzen wie HCN, NH3, NO, NO2 und N2O aus dem Brennstoffbett einer genauen Analyse unterzogen, um Grundlagendaten bezüglich der NOx-Bildung während der Verbrennung der betreffenden Brennstoffe zu erarbeiten.

www.bios-bioenergy.at

During lab-scale reactor tests the decomposition behaviour of pellets is investigated in detail and will then be compared to available reference data ( usually from conventional softwood pellets ).

Important parameters in this context are mass loss over the residence time in the rector, development of the concentrations of the single flue gas components above the fuel bed (CO, H2O, CO2, O2, CxHy) as well as the fuel and flue gas temperatures.

Moreover, the release of NOx-precursors like HCN, NH3, NO, NO2 and N2O from the fuel bed is analysed in detail in order to gain basic data concerning NOx formation during the combustion process.

www.bios-bioenergy.at

Im Jahre 2010 wurden an allen drei Standorten rund 480 000 Fahrzeuge, davon ein Drittel am Eingang und zwei Drittel am Ausgang, abgewickelt.

Die durchschnittlichen Verweilzeiten von Lkw im Warenausgang liegen bei zirka drei Stunden.

Vor dem Hintergrund steigender Transportaufkommen sowie hoher Anforderungen an Sicherheit und Effizienz von Logistikprozessen am Standort Krefeld-Uerdingen initiierte Chemion Logistik 2012 das Projekt GATE zur automatisierten Abwicklung an den Werkstoren mit dem Ziel, die durchschnittliche Umlaufzeit von Lkw um eine Stunde zu reduzieren.

www.rfid-im-blick.de

In 2010 480 000 vehicles were cleared at all three locations, one third at the goods receipt and two thirds at the outgoing goods.

The average truck residence time at the outgoing goods area amounts about three hours.

With regard to increasing transport volumes and high demands for security and efficiency in logistics processes at the location in Krefeld-Uerdingen, Chemion initialized the GATE project in 2012 for automated handling at the gates aiming at reducing the average time of circulation by one hour.

www.rfid-im-blick.de

Photo_1_120918_PM_EXTHAN_Zw... :

Der Zweischneckenextruder ZE 90 UT x 56 D mit einem großen, freien Volumen eignet sich dank langer Verweilzeit und geringer Scherbelastung besonders zur Herstellung hochgefüllter Compounds

www.kraussmaffei.com

Photo_1_120918_PM_EXTHAN_Zw... :

Thanks to the long residence time and the low shear load, the ZE 90 UT x 56 D twin- screw extruder with its large free volume is particularly suited for the production of highly-filled compounds.

www.kraussmaffei.com

Die Kondensation des netzwerkbildenden Polymers mit Bildung kompakter Partikel erfolgt unter Separierung des Aminoharzes aus der Thermoplastphase.

Die Größe der Melaminharzpartikel resultiert aus technologischen (Verweilzeit, Temperaturprofil, Scherung), apparatetechnischen (Schneckendesign) und materialspezifischen Parametern.

www.nano.fraunhofer.de

Condensation of the network-forming polymer and the formation of solid particles take place with separation of the amino resin from the thermoplastic phase.

The size of the melamine resin particles is dependent on method (residence time, temperature profile, shear), equipment (screw design), and material-specific parameters.

www.nano.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verweilzeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verweilzeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文