Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verwursten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Abseits der meist absolut hörbaren offiziellen Lieder wie „ Football ‘ s Coming Home “, die auch niedrigsten Ansprüchen bzgl. Hörbarkeit und Geschmack standhalten, hat sich ein düsterer, fast schon gemeiner Musikmarkt etabliert.

Weder mangelndes Talent noch lang verblichener Ruhm scheinen die Künstler aus diesem Segment davon abhalten zu können, auch noch die stumpfesten Parolen mit einer simplen Melodie zu verwursten – hauptsache irgendetwas reimt sich auf „Ball“.

Das Resultat hört sich dann meistens an, als sei es das einzige Ziel, auch ab 1,6 Promille niemanden beim Mitgrölen intellektuell überfordern zu wollen.

magazine.magix.com

Next to official songs like “ Football ’s Coming Home ”, which easily can withstand even the lowest standards regarding audibility and taste, a dark almost vulgar music market was established.

Neither lack of talent nor long faded glory seems to hold back the artists of this market to publish the bluntest slogans with the most simple melody – the main thing seems to be that something rhymes with “ball”.

The results sounds as if the only goal is not to overwhelm anyone intellectualy with 1.6m wailing the song.

magazine.magix.com

Erst seitdem die Technologie es ermöglicht, direkte Kopien zu machen, wird das Remixen in Zusammenhang mit dem Sampeln innerhalb des gleichen Mediums wahrgenommen – also Musik sampeln, um so mehr Musik zu machen.

Wenn wir uns auf die Musik konzentrieren, dann ist das Sampeln Teil einer Evolution.Beethoven entleiht bei Mozart, Jimi Hendrix kopiert die Gitarrenstile der alten Blues-Meister, De La Soul sampelt James Brown und Dubstep-Produzenten verwursten Loops, Sounds und Ideen des Reggae, Techno sowie Drum‘n‘Bass.

Für mich ist der wichtigste Aspekt des Remixen die Verschmelzung von Ideen.

magazine.magix.com

It ’s only since technology allows direct copying that remixing has become associated with sampling from within its own medium, e.g. sampling music to make more music.

If we stick just to music, sampling is a part of it’s evolution, whether this is Beethoven borrowing ideas from Mozart, Jimi Hendrix copy guitar styles from the blues masters, De La Soul sampling James Brown, or Dubstep producers mashing up loops, sounds and ideas from reggae, techno and drum’n’bass.

So for me the most important aspect of remixing is the amalgamation of ideas.

magazine.magix.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verwursten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verwursten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文