Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vierwöchig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

April 2013 ).

Intensivsprachkurs mit allgemeiner sowie vierwöchiger berufsspezifischer Sprachausbildung, Dauer:

www.giz.de

April 2013 ).

Intensive German course, with general language training and a four-week unit on nursing-specific language, duration:

www.giz.de

Die Deutsche Bank sieht das Projekt nicht nur als Teil ihrer sozialen Verantwortung als Unternehmen, sondern als Maßnahme zur Personalentwicklung.

„Ehrenamt ist keine Einbahnstraße“, meint Michael Wiemer, Rechtsexperte der Bank, im Rückblick auf seinen vierwöchigen Einsatz in Uganda.

Bei der Deutschen Bank ist man überzeugt, dass der Wissenstransfer zurück in die Bank geht:

www.giz.de

For Deutsche Bank, the project is not only part of its corporate social responsibility, but also an HR development measure.

‘Voluntary work is not a one-way street,’ says Michael Wiemer, a legal expert at the bank, looking back at his four-week secondment in Uganda.

Deutsche Bank is convinced that the bank also benefits from the transfer of knowledge:

www.giz.de

Wird ein Mitglied des Aufsichtsrates durch eine außerordentliche Hauptversammlung gewählt, gilt sein erstes Amtsjahr mit dem Schluss der nächsten ordentlichen Hauptversammlung als beendet.

(5) Jedes Mitglied des Aufsichtsrates kann sein Amt unter Einhaltung einer vierwöchigen Frist auch ohne wichtigen Grund mit schriftlicher Anzeige an den Vorstand oder an den Vorsitzenden des Aufsichtsrates, im Falle seiner Verhinderung an einen Stellvertreter, niederlegen.

(6) Der Aufsichtsrat muss mindestens vierteljährlich eine Sitzung abhalten.

www.caimmo.com

If a member of the Supervisory Board is elected by an Extraordinary Shareholders ’ Meeting, his first year of office shall be deemed terminated with the end of the next Ordinary Shareholders ’ Meeting.

(5) Each member of the Supervisory Board may resign from office subject to a four-week period of notice also without major reason by written notification addressed to the Management Board, or the Chairman of the Supervisory Board or a deputy if the Chairman is unable to receive such a notification.

(6) The Supervisory Board shall meet at least quarterly.

www.caimmo.com

Viadrina gmbh

Das Sprachenzentrum (Lektorat Deutsch) der Europa-Universität und die viadrina sprachen gmbh bieten Ihnen die Möglichkeit, vor Semesterbeginn einen vierwöchigen Deutschkurs zu besuchen.

Kurs 1 - für Studierende ohne Deutschkenntnisse:

www.sz.europa-uni.de

viadrina sprachen gmbh

The Language Centre (department of German language) at the European University Viadrina and viadrina sprachen gmbh offer you the opportunity to attend a four-week German course before the semester begins.

Course 1 - for students without knowledge of German:

www.sz.europa-uni.de

Die Physiker sind an einem möglichst präzisen Wert der Hubble-Konstante interessiert, weil damit Erkenntnisse über die physikalische Natur der Dunklen Energie – die Ursache der beschleunigten Expansion des Universums – gewonnen werden können.

In diesem Jahr werden darüber hinaus noch drei weitere vierwöchige Programme zu Themen der modernen Grundlagenforschung im Bereich der Kern- und Teilchenphysik, Astrophysik und Kosmologie stattfinden.

Insgesamt haben sich dafür bereits rund 250 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler angemeldet.

www.ph.tum.de

Physicists are keen on getting an accurate value for the constant because this will open the door to new insight on dark energy – the source of the accelerated expansion of the universe.

Three further four-week programs on topics of modern basic research in the fields of nuclear and particle physics, astrophysics and cosmology will follow later this year.

So far some 250 scientists have registered for the programs.

www.ph.tum.de

Vorbereitender Intensivsprachkurs für Austauschstudierende ( ERASMUS und andere Austauschprogramme )

Vor Semesterbeginn, in der Regel im März und im September, findet ein vierwöchiger Sprachkurs für ausländische Studierende des ERASMUS und anderer Austauschprogramme mit der Leibniz Universität Hannover statt.

Dieser Kurs kostet € 300.

www.international.uni-hannover.de

Intensive language course for Exchange Students ( ERASMUS and other bilateral exchange programms )

Before the semester starts, a four-week language course is offered for incoming exchange students ( ERASMUS and other exchange programms ) of Leibniz Universität Hannover in March and September.

The course fee is of € 300.

www.international.uni-hannover.de

Die Idee Auch im Jahr 2015 bietet der Deutsche Bundestag ein Stipendienprogramm für politisch interessierte junge arabische Hochschulabsolventen an, die Interesse am deutschen parlamentarischen System haben und die sich in ihren Heimatländern aktiv für demokratische Grundwerte engagieren wollen.

Der Deutsche Bundestag bietet die Gelegenheit, in einem vierwöchigen Kompaktprogramm das deutsche parlamentarische System und politische Entscheidungsprozesse im Deutschen Bundestag kennen zu lernen.

Das Programm Das vier Wochen dauernde Programm wird im September 2015 in Berlin und an anderen ausgewählten Orten in Deutschland stattfinden.

www.kairo.diplo.de

The concept In 2015, the German Bundestag is once again offering a scholarship programme for politically interested young Arab graduates who are keen to learn more about the German parliamentary system and want to play an active role in promoting core democratic values in their home countries.

The German Bundestag is offering the opportunity to gain first-hand experience of the German parliamentary system and political decision-making processes during an intensive four-week programme at the German Bundestag.

The programme This four-week programme will take place in September 2015 in Berlin and other selected locations in Germany.

www.kairo.diplo.de

Wer unter www.o2crew.de seine O2 Crew gründete und innerhalb einer Woche die meisten Mitglieder gewinnen konnte, erhielt 150 Tickets.

Im vierwöchigen Aktionszeitraum haben sich mehr als 15.000 User bei O2 Crew angemeldet, um die begehrten Tickets zu erhalten.

Vier Gewinner haben es geschafft und dürfen mit 149 Freunden zu den MTV EMAs.

www.telefonica.de

During the past four weeks, Telefónica O2 Germany has awarded a total of 600 tickets on its platform O2 Crew.de. 150 tickets went out to those who founded an O2 Crew at www.o2crew.de and won the largest number of members within one week.

During the four-week campaign, more than 15,000 users registered at O2 Crew to get the much sought-after tickets.

Four winners made it and can now take 149 friends each to the MTV EMAs.

www.telefonica.de

Mein Name ist Jana und ich habe letztes Jahr an der Elisabeth-von-Thadden-Schule in Heidelberg Abitur gemacht.

Da ich zum Wintersemester gerne Mathematik an der Uni Heidelberg studieren möchte, habe ich hier die Möglichkeit bekommen, am IWR ein vierwöchiges Praktikum zu absolvieren.

Was ich in dieser Zeit so alles gemacht habe, kannst du hier lesen.

www1.iwr.uni-heidelberg.de

My name is Jana and I finished school at Elisabeth-von-Thadden-Schule in Heidelberg last year.

I would like to start studying maths this winter semester in Heidelberg, so I got the possibility to complete a four-week internship at IWR.

Here you can read, what I did while my practical.

www1.iwr.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vierwöchig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vierwöchig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文