-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vitalismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Foucaultscher SciFi-Thriller.
Unheimlicher Vitalismus beim Tasten durchs Atmosphärische von Materie und Gedächtnis.
(Drehli Robnik)
www.sixpackfilm.comA Foucaultian sci-fi thriller.
Uncanny vitality is demonstrated in a tentative journey through the atmospheric quality of matter and memory.
(Drehli Robnik)
www.sixpackfilm.comAuch und gerade dann, wenn sie Berührungen zeigen, zarte oder flüchtig tastende, sind es eher Abschiede als Ankünfte.
Der Vitalismus seiner Generation ist ihm fremd geblieben, sein Begriff von Einsamkeit war immer ein einverständlicher.
Sein Ich ist sein Ich und ist nicht ein anderer, wie Rimbaud es empfand, der mit diesem Satz die Kernfrage der Moderne nach der Identität des Subjekts aufwarf.
universes-in-universe.orgThe vitalism of his generation has remained alien to him ;
his concept of solitude was always a consensual one.
His self is his self, in contradiction to Rimbaud's famous dictum 'I is another', which raised modernism’s central question of the identity of the subject.
universes-in-universe.orgDas 19. Jahrhundert war für viele Bereiche der Biologie eine Zeit des methodischen Umbruchs.
Die weltanschaulich geprägten Diskussionen um Mechanismus ( Präformation ) versus Vitalismus ( Epigenese ) als Erklärung biologischer Phänomene machten allmählich experimentell analysierbaren Fragestellungen Platz.
www.biozentrum2.uni-wuerzburg.deBoveri hat von sich selbst gesagt, er wà ¤ re am liebsten Maler geworde … ( 1 ) ( Balzer 1962 ) For many domains of biology the 19th century was a time of methodical upheaval.
Solving problems by experimental analysis gradually displaced the ideologically inclined discussions around mechanism ( preformation ) and vitalism ( epigenesis ) as possible explanations for biological phenomena.
www.biozentrum2.uni-wuerzburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.