-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorwärtsschreiten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, in dieser Zeit noch nicht so fest verankert waren wie sie heute sind, brauchte es etwas mehr Zeit, um im maurerischen Umfeld anerkannt und respektiert zu werden.
Dazu kommt, dass der Geist, der damals in der Freimaurerei herrschte, anders war als der heutige und weniger Verständnis zeigte für Richtungsänderungen und für beharrliches Vorwärtsschreiten auf neuen Wegen.
Doch konnte sich die neue Loge „Bon Accord" kontinuierlich entwickeln und in ihrem Bestand gedeihen, welcher im Jahre 1982 54 Mitglieder betrug.
www.bonaccord.chitself, were at that time not so firmly established as they are today, so that a little more time was needed to attain recognition and respect in the Masonic world.
Moreover the spirit then prevalent in Freemasonry was different from now, and there was little understanding for changes of direction and determined progress.
Nevertheless, Lodge "Bon Accord" developed strongly and its numbers increased continually until by 1982 there were 54 members.
www.bonaccord.chDer Geist, der unsichtbare Geist der Gottheit, der lässt durch sie eine Regung, seine Stimmung erklingen, und er wird verstanden von den andern Saitenspielern, so dass sie dabei anklingen in zusammenschmelzenden Tönen und in des Gegensatzes kräftigen Dissonanzen.
So war es, so bleibt es in dem freiheitsbewussten Vorwärtsschreiten der grossen Menschheit!
www.andersenstories.comThe Spirit, the unseen Heavenly Spirit, who echoes in them His emotion, His feelings ; and these are understood by other string instruments, which respond in melting harmonies or clashing dissonances.
So it was, and so it will be, in mankind' s mighty onward march in the consciousness of freedom.
www.andersenstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.