Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wacholder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wa·chol·der <-s, -> [vaˈxɔldɐ] SUBST m

1. Wacholder:

Wacholder (Busch)
Wacholder (Beeren)

2. Wacholder ugs → Wacholderschnaps

Siehe auch: Wacholderschnaps

Wa·chol·der·schnaps SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ca. 50 Min.

Zusammen mit alpinen Heilkräutern wie Johanniskrautöl, Lärchenextrakt, Ringelblume, Malve, Kamille, Gelber Enzian und Wacholder wird die Vitalität der Haut aktiviert, die Regeneration unterstützt und Ihr Teint strahlt frisch und jugendlich.

www.oberwirt.com

approx. 50 min.

Together with alpine healing herbs such as St. John's Wort, larch extract, marigold, hollyhock, camomile, yellow gentian and juniper, your skin's vitality is activated, while its regeneration is supported and your complexion is left looking fresh and youthful.

www.oberwirt.com

Weizenprotein verbessert die Nasskämmbarkeit, verleiht Fülle und Glanz.

Reine ätherische Öle aus Rosmarin, Salbei, Lavendel, Wacholder, Teebaum, Bergamotteminze und Basilikum sorgen für einen angenehmen Duft und sind gleichzeitig – in Kombination mit unserer besonderen Technologie – Wirkstoffe gegen fettendes Haar und Schuppenbildung, für einen gesunden Haarboden und für glänzendes, fülliges Haar.

Einfach anzuwenden:

www.bioemsan.com

Wheat protein makes wet hair easier to comb and gives it richness and shine.

Pure essential oils from rosemary, sage, lavender, juniper, tea tree, bergamot mint and basil provide a pleasant scent, as well as being active agents against greasy hair and dandruff formation, for a healthy scalp and shiny, rich hair – in combination with our special technology.

Easy to use:

www.bioemsan.com

MARÍAS Bio Lehm- / Moor-Packung

Lehm-Alpenmoorpackung mit ätherischen Ölen aus Fichte, Tanne,Wacholder, Zypresse und Lymphdrainage

60 Min. € 58,00

www.naturhotel.at

s organic mud / moor wraps

Lymphatic drainage and alpine moor mud wrap with essential oils from spruce, fir, juniper, cyprus trees etc

60 min.

www.naturhotel.at

Zirbelkiefer, 10 ml - BIO

Pinus cembra - Österreich wirkt stärkend, aufbauend, reinigend mischt sich gut mit Zitrone, Zypresse, Wacholder

8,90 € PZN 06161365

taoasis.com

Stone pine, 10 ml - organic

Pinus cembra - Austria strengthening, spirit-lifting, clearing blends well with lemon, cypress, juniper

PZN 06161365

taoasis.com

Der Campingplatz La Mariposa ist die erste Freiplatz-Struktur, die auf Sardinien eröffnet worden ist.

Direkt am glasklaren Meer der Korallenküste liegend, eingebettet in einem Wald aus Pinien, Eukalypten und Wacholder, der sich bis zum herrlichen weissen Sandstrand des Lido von Alghero erstreckt....

www.camping.it

La Mariposa Camping was the first campsite to be opened in Sardinia ;

it is located directly on the beautiful coast in the middle of the Riviera del Corallo, in a pine wood with eucalyptus and juniper trees. The campsite leads directly on to the wonderful white sand beach of the "Lido di Alghero"....

www.camping.it

( oder Bergerlaub ) :

Viele Pilger sammeln auf den Bergen Triebe oder Zweige bestimmter immergrüner Pflanzen ( z.B. Bärlapp, Wacholder, Efeu, Fichte, Buchsbaum ), die als Büschel auf die vorangetragenen Kreuze, auf die Hüte oder Rucksäcke gesteckt werden.

Die geweihten Zweige werden nach Hause mitgenommen und für kultische Zwecke bzw. religiöse Rituale aufbewahrt.

www.europagymnasium.at

leaves ) :

On the mountains many pilgrims collect branches of certain evergreen plants ( e.g. club moss, juniper, ivy, spruce, boxwood ), which they attach to the crosses, their hats or their backpacks.

The consecrated branches are taken home and are kept for ritual and religious purposes.

www.europagymnasium.at

COCKTAILS UND DRINKS MIT VIDEO Gin - Absolut Drinks

Gin hat ein wunderbar tiefes Aroma mit einem wundervoll frischen Geschmack nach Wacholder und Zitrone und einer tieferen erdigeren Note.

Er hat eine leichte Süße mit außergewöhnlicher Konzentration und Komplexität.

www.absolutdrinks.com

Cocktails with Gin - Absolut Drinks

A great depth of flavour, with wonderfully fresh juniper, lemony bite with deeper earthy notes.

Gin has a slight sweetness with extraordinary concentration and complexity.

www.absolutdrinks.com

Wertvolle, kaltgepresste biologische Öle wie Distel-, Kokos- und Rizinusöl, biologische Pflanzenfette wie Sheabutter, Kakaobutter und Palmfett werden mit Natronlauge kalt verseift und anschließend einem Reifungsprozess von 4 Wochen unterzogen.

Die fertige bioemsan Salzseife wird so zu einem fein nach Lavendel, Salbei, Bergamotteminze, Wacholder und Zypresse duftenden Produkt, das Ihre Haut schonend reinigt und mit rückfettenden Ölen pflegt.

Einfach anzuwenden:

www.bioemsan.com

The bioemsan salt soap is different from conventional soaps not only because it uses revitalised water, extremely valuable Manju Sea Salt and ceramics, but also because of the way it is produced : valuable, cold-pressed organic oils, such as thistle oil, coconut oil and castor oil, organic plant fats such as shea butter, cocoa butter and palm fat are emulsified with cold caustic soda and then undergo a maturing process of 4 weeks.

This is how the finished bioemsan salt soap becomes a product smelling slightly of lavender, sage, bergamot mint, juniper and cypress, which gently cleanses and cares for your skin with moisturising oils.

Easy to use:

www.bioemsan.com

( Zwei Tage früher vorbereiten )

Je ein Bund Dille und Petersilie fein hacken, mit einer Prise Meersalz, zwei Teelöffeln Senf, gestoßenem Wacholder, einigen Senfkörnern, etwas Rohrzucker und viel Gin ordentlich durchrühren, damit eine schöne Beize entsteht.

Schöne Stücke vom Lachs damit bestreichen und gut einbeizen, einige Zitronen- und Orangenscheiben darauf legen und fest in Frischhaltefolie einschlagen, zirka zwei Tage kühlen und ziehen lassen, damit der Lachs alle guten Aromen aufnehmen kann.

www.tonis.at

( Prepare two days in advance )

Finely chop one bunch of dill and one of parsley, mix with a pinch of sea salt, two teaspoons of mustard, crushed juniper berries, some mustard seeds, a little cane sugar and plenty of gin for an aromatic marinade.

Pour the mixture over some beautiful pieces of salmon and put lemon and orange slices on top.

www.tonis.at

Für den Saucenfond die Knochen zerkleinern.

Die Knochen mit den Fleischteilen, mit dem restlichen Thymian, sowie Koriander, Wacholder, Piment und Sternanis darüber verteilen.

www.essig.at

Then envelope all with cling film and place it into the refrigerator.

Cut the bones and the other parts into small pieces, cook with a little thyme and the coriander and juniper berry to a thick stock.

www.essig.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wacholder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文