-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wahlsieg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ein erdrutschartiger Wahlsieg
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beide Politiker wurden zunehmend positiv beschrieben.
Dies hängt nach Einschätzung der Analysten von FMD auch mit Borissovs Wahlsieg im Oktober 2014 zusammen.
Unter den Parteien ist Borissovs konservative Partei GERB ("Bürger für eine europäische Entwicklung Bulgariens") die am meisten genannte.
www.kas.deBoth politicians were increasingly positive described.
According to the analysts of FMD this correlates with the election victory of Borissov in October 2014.
Among the political parties, Borissov’s conservative party GERB ("Citizens for European Development of Bulgaria") is most frequently mentioned.
www.kas.deDie Angst vor plurale Identitäten ist offensichtlich dieselbe wie bei den Kemalisten.
Der Verfassungsdiskurs, den die AKP nach ihrem Wahlsieg angestoßen hat, verläuft komplexer, als die Polarisierung zwischen dem geschwächtem kemalistischem Machtblock und dem gestärktem Regierungslager vermuten lässt.
In dieser Debatte artikuliert sich eine dritte Position, die Kemalisten wie AKP kritisiert.
www.eurozine.comThe fear of diversity is clearly no different as with the Kemalists.
The constitutional debate which the AKP has come up against after its election victory is proving more complex than one would think, given the polarisation between the weakened Kemalist power bloc and the strengthened government camp.
In this debate, a third view is emerging that is critical of both the Kemalists and the AKP.
www.eurozine.comSeptember :
Nach Wahlsieg der konservativen Parteien bildet eine Mitte-
Rechts-Koalition die neue Regierung unter Ministerpräsident Alejandro Ler-
www.bear-family.deSeptember :
After the electoral victory of the Conservative Parties, a center-
right coalition forms a new government under prime minister Alejandro Ler-
www.bear-family.deDie Frisur während ihrer Zeit als Generalsekretärin bezeichnet der Karikaturist schlichtweg als ein „ Desaster “.
Im Comic besucht Merkel nach ihrem Wahlsieg einen Berliner Prominenten-Coiffeur und lässt sich widerwillig eine neue Frisur verpassen, die inzwischen zu ihrem Markenzeichen geworden ist.
Ein weiteres Markenzeichen sind laut Sakurai ihre Augen.
www.goethe.deThe caricaturist bluntly characterises her hair style during her tenure as General Secretary as “ a disaster . ”
In the comic, Merkel goes to a prominent Berlin coiffeur after her electoral victory and reluctantly gets a new hairdo, which has since become her trademark.
According to Sakurai, her eyes are another one of her trademarks.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.