-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Warschau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2014 bis 2015
Ausgangssituation Auf der 19. UN-Weltklimakonferenz (COP 19) im November 2013 in Warschau wurde vereinbart, dass alle Staaten ihre geplanten Treibhausgasminderungsbeiträge (Intended Nationally Determined Contributions, iNDCs) für ein neues, umfassendes globales Klimaabkommen spezifizieren.
Im ersten Quartal 2015 sollen die Ergebnisse transparent und verständlich kommuniziert werden.
www.giz.de2014 to 2015
Context At the 19th United Nations Climate Change Conference (COP19), held in Warsaw in November 2013, it was agreed that all countries specify their intended nationally determined contributions (INDCs) for a new, comprehensive global climate agreement.
The results, which should be transparent and understandable, are to be communicated in the first quarter of 2015.
www.giz.de, sind sich die Vorstände der S + B Gruppe Franz Paul Bauer und Reinhard Schertler einig.
Nach der erfolgreichen Fertigstellung und Verkauf des Zebra Towers, fokussiert die S+B ihre Kräfte nun in Warschau auf dieses hochwertige Projekt an einem absoluten Top - Standort und veranschlagt dazu ein Investitionsvolumen von etwa 40 Mio. Euro.
Schauplatz Wien Marxbox – Life Science in Neu Marx Wien 3 - In dem völlig neu geschaffenen Stadtteil „Neu Marx“ entsteht auf über 13.200 m² in Partnerschaft mit der Wiener Stadtentwicklungsgesellschaft m.b.H. die Marxbox – ein multifunktionales Gebäude mit Labor- und Büroflächen.
www.sb-gruppe.atThis is all the more valid for the real estate market in Warsaw ” say the board members of the S + B Gruppe Franz Paul Bauer and Reinhard Schertler conjointly.
After the successful completion and sale of the Zebra Tower, S+B will focus its forces on this high-class project at an absolute top location in Warsaw and estimates an investment volume of about 40 million EUR.
Location Vienna Marxbox – Life Science in Neu Marx Vienna 3 - On a plot of more than 13.200 sqm located in the newly created urban quarter “Neu Marx”, the Marxbox - a multifunctional building with laboratories and office spaces - is being developed in cooperation with the Wiener Stadtentwicklungsgesellschaft m.b.H.
www.sb-gruppe.atIst die Antwort auf „ Woher kommst du “ nicht „ Abu Dhabi “, sondern „ Bielefeld “, reagieren Weiße enttäuscht und ungläubig.
Da allseits bekannt ist, dass es Schwarze mit der Wahrheit nicht so ernst nehmen, wird vorsichtshalber noch zigmal nachgefragt, ob das wirklich stimme, beziehungsweise woher denn der Vater oder die Mutter käme ( „ Bielefeld “ und „ Kiel “ ) oder der Opa ( „ Warschau “ ).
Weigert sich diese unverschämt widerborstige Person dann immer noch, anständig zu antworten, darf man pampig werden:
www.deutschland-schwarzweiss.deIf the response to “ Where are you from ? ” is not “ Abu Dhabi ” but “ Bielefeld, ” whites react disappointed and unbelieving.
As it is commonly known that Blacks are not that strong on truth, the question is repeated several times as to whether the response is really true, just in case, or where father or mother ( “ Bielefeld ” and “ Kiel ” ) or the grandpa ( “ Warsaw ” ) are from.
If this impudently feisty person still refuses to come up with the right answer, the questioner is allowed to get obstreperous:
www.deutschland-schwarzweiss.deAsea Brown Boveri ( ABB ) richtet hier auf 3.000 m² bereits die neue Zentrale für Tschechien ein.
Wspolna 72 – Innovation beginnt im Zentrum Warschau - Nach dem erfolgreichen Verkauf des Zebra Tower setzt die S+B Gruppe weiterhin auf innovative Projekte in Warschau und landet den nächsten Coup in der polnischen Hauptstadt.
Der vielversprechende Gebäudekomplex Wspolna 72 mit perfekter Sichtbarkeit hat eine Bruttogeschoßfläche von 12.500 m² und liegt in unmittelbarer Umgebung zum Hauptbahnhof, der Metrostation Centrum und überzeugt außerdem durch die Nähe zum Kulturpalast.
www.sb-gruppe.atAsea Brown Boveri ( ABB ) is already setting up here its new headquarters for the Czech Republic on 3.000 sqm.
Wspolna 72 – Innovation starts in the center Warsaw - After the successful sale of the Zebra Tower the S+B Gruppe continues to focus on innovative projects in Warsaw and lands the next coup in the Polish capital.
The promising building complex Wspolna 72 with its perfect visibility has a gross floor space of 12.500 sqm and is located in the immediate vicinity of the central station and of the “Centrum” metro station and also convinces through the proximity to the Palace of Culture.
www.sb-gruppe.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.