Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Weck <-s, -e> [vɛk] SUBST m A, südd

Weck → Wecken

Siehe auch: Wecken

We·cken <-s, -> [ˈvɛkn̩] SUBST m A, südd (Brötchen)

We·cken <-s, -> [ˈvɛkn̩] SUBST m A, südd (Brötchen)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

sind die Naturschönheiten und das Angebot in und um Schladming.

Die eindrucksvolle Naturlandschaft um das alte Bergstädtchen (erste urkundliche Erwähnung 1180, Stadt seit 1322) ist in seiner Vielseitigkeit einzigartig und weckt Glücksgefühle, die beflügeln.

Die alte Stadt mit jungem Geist ist schlicht weg das Erlebnis in weiß-grün für Sport, Kultur und Natur.

www.inaustria.at

are the beauty spots and the offer in and around Schladming.

The impressive natural landscape around the old mountain small town (the first documentary mention in 1180, town since 1322) is unique in his versatility and wakes up feelings of happiness which inspire.

The old town with young mind is simple away the experience in white-green for sport, culture and nature.

www.inaustria.at

249,95 Euro ( UVP )

Couch Potato träumt vom heimischen Sofa aus von der großen weiten Welt und wartet sehnsüchtig darauf, dass du ihn aus seinem Dornröschenschlaf weckst.

Couch Potato midnight blue

www.auntsanduncles.at

• main case with zipper • solid carrying straps • adjustable shoulder strap underlaid with cotton belt • vintage fittings • plaid cotton lining • card case • mobile pouch • pen- and key holder • suitable for DIN A4

Couch Potato dreams of the big wide world outside - longingly waiting for you to wake him up from his deep sleep.

Couch Potato midnight blue

www.auntsanduncles.at

Dieses erste intelligente Wecksystem passt sich somit individuell an seinen Benutzer an.

Es überwacht die Schlafphasen und weckt jeden Morgen zum jeweils besten Zeitpunkt - sensibel und sanft.

Der beste Zeitpunkt zum Aufstehen wird jeden Tag neu ermittelt und liegt maximal 30 Minuten vor der gewünschten Weckzeit.

www.meds.at

Therefore, this intelligent alarm clock system adapts itself perfectly to each user.

It monitors the sleep cycles of its user and wakes him or her every morning at the optimal moment - in a sensitive and gentle way.

The best moment for getting up is newly calculated every morning and never precedes the desired time of waking up by more than 30 minutes.

www.meds.at

Inhalt :

Dass Dunkelgraf und Dunkelgräfin nicht nur in Thüringen bekannt sind, sondern auch im Ausland Interesse wecken und zu Forschungsaktivitäten anregen, belegt das Buch " Das Geheimnis des Dunkelgrafen.

www.madame-royale.de

Content :

The fact, that the Dark Count and the Dark Countess are known not only in Thuringia, but also wake up interest and stimulate to research activities in foreign countries, a German book proves with the title " Das Geheimnis des Dunkelgrafen.

www.madame-royale.de

Den Jahreswechsel mit Kreativität einläuten

Eine Papiereinladung oder E-Mail zu verschicken erfüllt den Zweck, auf die eigene Party aufmerksam zu machen – sie weckt in der Regel jedoch keine außergewöhnliche Vorfreude oder Spannung, im Gegensatz zu einer innovativen Balloneinladung.

Diese kann in einem passenden Briefumschlag per Post verschickt und mit der Anweisung “Bitte aufpusten” versehen werden.

www.onlineshops-finden.de

Usher in the new year with creativity

A paper invitation or e-mail to send fulfills the purpose, to draw attention to their own party – However, she wakes usually no unusual excitement or tension, as opposed to an innovative balloon invitation.

This can be shipped in a matching envelope by post and with the statement “Please aufpusten” be provided.

www.onlineshops-finden.de

Sonic Bomb Wecker Kurzinfo :

Dieses Tool für hartnäckige Langschläfer weckt mit lautem Alarm, Vibration und Lichtblitzen.

Die Lautstärke kann stufenlos auf bis zu 113 Dezibel verstellt werden.

www.getdigital.de

Sonic Bomb Alarm Clock Short info :

This tool for the deepest sleepers wakes you with a loud alarm, vibrations and flashes.

The sound volume can be adjusted continuously up to 113 decibel.

www.getdigital.de

EU Umweltpolitik Klima

Den schlafenden Riesen wecken - Instrumente für mehr Energieeffizienz in der EU

Share this on Facebook

www.ecologic.eu

EU Environment

Waking the sleeping giant - Instruments for more energy efficiency in the EU

Share this on Facebook

www.ecologic.eu

Crawling Up A Hill Übersetzung Lyrics :

Jeden morgen um halb acht, weckt mich meine Mutter und sagt: "Komm nicht zu spät" Gehe z

www.golyr.de

Crawling Up A Hill Lyrics :

Every morning 'bout half past eight, My Mummer wakes me says, "Don¹t be late", Get to th

www.golyr.de

100_0641.JPG

Wer weckt mich da am 1. Mai?

zoe-delay.de

100_0641.JPG

Who wakes me up there on the 1.

zoe-delay.de

Über die gesamte Dauer der Fahrt ist in einem Schlaf- oder Liegewagen ein Wagenschaffner zugegen, dem Sie bei Betreten des Wagens Ihre Fahrausweise abgeben.

Der Wagenschaffner eines Schlafwagens legt die Fahrausweise dann bei einer Kontrolle dem Zugschaffner vor, der Sie während der Fahrt dann nicht mehr wecken wird.

Der Wagenschaffner weckt Sie stets rechtzeitig vor der Einfahrt des Zuges in den Bahnhof, auf dem Sie aussteigen (in der Regel 30 Minuten vor der Ankunft oder nach Vereinbarung auch früher).

www.cd.cz

For the duration of the journey there is an attendant in each sleeper or couchette carriage, to whom you hand over your travel documents upon boarding.

The carriage attendant presents the travel documents for inspection to the conductor, who will not wake you during the journey.

The carriage attendant will always wake you well ahead of the train’s arrival at your destination station (generally 30 minutes prior to arrival or earlier by prior arrangement).

www.cd.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Weck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文