-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „weihgabe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weihrelief für Dionysos
Oft wurden nach solchen Aufführungen auch Weihgaben geopfert, wie z.B. dieses Relief, welches von Schauspielern, nach einer szenischen Darbietung von Euripides Tragödie Bacchae.
In der rechten Ecke des Reliefs lagert Dionysos auf einer Kline (Speisesofa).
archaeosammlungen.uni-graz.atVotiv Relief
After such performances votive offerings were sacrificed, like this relief, dedicated by actors after a performance of Euripides tragedy Bacchae.
At the top right of the relief Dionysus is resting on a couch.
archaeosammlungen.uni-graz.atPrestigeträchtige Luxusartikel konnten als Auszeichnung von Herrschern an verdiente Untertanen verschenkt werden.
In gleicher Weise eigneten sie sich als wertvolle Weihgaben für eine Gottheit.
Dem Schmiedegott Hephaistos schrieben die Griechen die großartigsten Kunstwerke zu, die er für die übrigen olympischen Götter schuf.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deSuch prestigious articles of luxury could be awarded by rulers to worthy subjects.
Similarly they were suitable to be used as valuable offerings for a deity.
The Greeks attributed the greatest works of art to Hephaestus, the god of blacksmiths.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.