-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wellington“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Wel·ling·ton <-s> [ˈvɛlɪŋtɔn] SUBST nt GEOG
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neuseeland nutzt die Technik für den Stromtransport zwischen der an Wasserenergie reichen Südinsel und der dichter bewohnten Nordinsel.
Die Leitung verläuft über Land und unter Wasser zwischen Haywards nördlich von Wellington und Benmore südlich der Stadt Christchurch.
www.siemens.comNew Zealand uses this technology to transmit electricity from the South Island, which has large hydroelectric resources, to the more densely populated North Island.
The line runs from Haywards, which is north of Wellington, over land and under water to Benmore, which is south of the city of Christchurch.
www.siemens.comDie Forschungsgemeinschaft fügt Treibstoff als Diskussionspunkt zur in Neuseeland laufenden Debatte über das Verbannen von Zigaretten an öffentlichen Plätzen hinzu.
Die von Forschern in Wellington durchgeführte fünfwöchige Studie hat ergeben, dass Zigaretten erheblich zum Anstieg von Schwebstoffteilchen beitragen.
Nachdem die Luftqualität in der Umgebung von 284 Rauchern in einem geschäftigen Einkaufsviertel in einer Durchschnittshöhe von 2,6 Metern getestet wurde, verkündeten Wissenschaftler einen 70%-igen Anstieg der Anzahl an Schwebstoffteilchen, wenn sich Raucher in der Umgebung aufhielten.
exsmokers.euThe research adds fuel to the ongoing debate in New Zealand about banning cigarettes in public places.
The five-week study by researchers in Wellington found that cigarettes cause significant increases in the number of airborne particles.
After testing the air quality around 284 smokers in a busy shopping area, from an average distance of 2.6 metres, the scientists reported a 70% increase in fine particulates when smokers were in the vicinity.
exsmokers.euKlein genug um vertraut zu sein, groß genug um den Ansprüchen gerecht zu werden.
Eine Mischung aus historischer Kolonialarchitektur mit Kopfsteinpflasterwegen, mit modernen Bürohäusern, Einkaufszentren und Hotels, mit dem spektakulären Mount Wellington als Hintergrund.
Mit 200 ’ 000 Einwohnern geht das Leben in einem gemächlicheren Takt voran als in den Festlandstädten.
www.boalingua.deHobart, lying at the mouth of the Derwent River, is a unique city : small enough to be familiar, big enough to satisfy most demands.
A mixture of historic colonial architecture with cobble stone streets and modern office building, shopping centres and hotels, against the spectacular backdrop of Mount Wellington.
With 200 000 inhabitants, life moves at a more leisurely pace than in the cities on the mainland.
www.boalingua.deWellington
Wellington Harbour WebCam - Diese Ansicht von Wellington geht Richtung Süden von den Hügeln über Petone mit Somes Island, Mt Crawford, Mt Victoria und der Stadt.
Webcam Wellington
www.webcamgalore.comWellington
Wellington Harbour WebCam - This view of Wellington harbour in New Zealand is looking South from the hills above Petone with Somes Island, Mt Crawford, Mt Victoria and the city in the distance.
Webcam Wellington
www.webcamgalore.comDeutsche Botschaft Wellington - Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und Sanitärversorgung
Außenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland
www.wellington.diplo.deGerman Embassy Wellington - Human right to clean drinking water and sanitation
Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany
www.wellington.diplo.deZiel der Konsularkonferenz, welche an der Deutschen Botschaft Canberra stattfand, war es, sich über neuste Entwicklungen auszutauschen.
Die beiden deutschen Botschafter in Canberra und Wellington sowie der deutschen Generalkonsul in Sydney, welche über verschiedenste Aspekte der Zusammenarbeit berichteten, stimmten darin überein, dass die Beziehungen zwischen Deutschland und Australien und Neuseeland durch einen lebendigen Austausch und gegenseitiges Interesse geprägt seien.
Vertreter des Goethe-Instituts, der AHK und der GIZ informierten über Aufgaben, Ziele und Schwerpunkte ihrer jeweiligen Institutionen.
www.wellington.diplo.deThe consular conference had been organized to provide a platform for exchanging information and ideas about recent developments and was staged in Canberra.
In talking about diverse aspects of co-operation, the German Ambassadors in Canberra and Wellington and the German Consul General in Sydney, agreed that the relations between Germany and Australia and New Zealand are characterized by lively exchange and mutual interest.
Representatives of the Goethe Institut, the German Chamber of Commerce and the GIZ advised on the tasks, goals and focal points of their respective organisations.
www.wellington.diplo.de3 / 5 davon werde ich hier auf der Südinsel verbringen, zuerst in Richtung Süden radeln, dann durch die Mitte in den Norden.
Danach setze ich per Fà ¤ hre nach Wellington auf der Nordinsel über und erkunde Teile davon für einen weiteren Monat bevor ich um den 14. Mai in Auckland finische und nach San Francisco übersetze.
CouchSurfing host Danny printing and stitching together a whole Island for me!
project.velaia.deI will stay for 1.5 months on the South Island, first going south, then coming up to the center again and finishing to the north.
Later on I ’ m setting over to Wellington on the North Island and cycle the remaining 1 month over there to finish around 14th of May in Auckland to catch my plane to San Francisco.
CouchSurfing host Danny printing and stitching together a whole Island for me!
project.velaia.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.