Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Werkssiedlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit einer Länge von 170, einer Breite von 35 und einer Höhe von 20 Metern gehört sie zu den größten Industriehallen des Ruhrgebiets.

Zehn gichtgasbetriebene Großgasmaschinen zum Antrieb von Dynamos zur Stromerzeugung und sechs Gasgebläse zur Hochofenwinderzeugung wurden hier betrieben, um das Werk und die benachbarte Werkssiedlung mit Strom zu versorgen.

1965 hat man die Maschinen stillgesetzt und anschließend verschrottet.

www.ruhrtriennale.de

The Kraftzentrale or central power plant was built between 1906 and 1911. 170 metres long, 35 metres wide and 20 metres high, it is one of the largest industrial buildings in Metropole Ruhr.

Its six gas blowers produced furnace blast and ten high power gas engines, powered by blast furnace gas, once drove the dynamos producing electricity for the plant as well as for the adjacent works housing.

In 1965 the machines fell silent and were later scrapped.

www.ruhrtriennale.de

Das Gelände wird durch die denkmalgeschützte Industriearchitektur und eine weite Gleisharfe geprägt.

Direkt angrenzend befinden sich eine historische Werkssiedlung und ein Naherholungsgebiet.

Projektbeschreibung

www.werkstatt-stadt.de

The site is characterized by listed industrial architecture and a broad track ladder.

A historic company town and a local recreation area directly adjoin the site.

Project description

www.werkstatt-stadt.de

LUWOGE

Das Brunckviertel in Ludwigshafen ( 162.000 Einwohner ) ist eine Werkssiedlung der BASF aus den 1930er-Jahren, die rund 500 Wohneinheiten umfasst.

Bereits in den 1990er Jahren zeigte sich, dass die Wohnungen dort nicht mehr zeitgemäß waren.

www.werkstatt-stadt.de

LUWOGE

The? Brunckviertel? estate in Ludwigshafen ( pop.162,000 ) is a 1930s BASF company town comprising about 500 residential units.

In the 1990s, the apartments turned out to be not appropriate anymore.

www.werkstatt-stadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文