-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wiederverwertung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Wie·der·ver·wer·tung SUBST f
Wiederverwertung SUBST f INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hierbei handelt es sich zum einen um die Einführung sogenannter Sonderentwicklungsdistrikte als kommunales Finanzierungmodell.
Zweitens wird ein Pilotprojekt zur Sammlung und Wiederverwertung von biologischen Haushaltsabfällen initiiert.
Drittens wird in Zusammenarbeit mit der Rockefeller-Stiftung und der lokalen Frauenunion ein integrierter Ansatz für die Klimaanpassung im Gebäudebereich erarbeitet.
www.giz.deFirstly, so-called special development districts are being introduced as a municipal financing model.
Secondly, a pilot project on the collection and recycling of organic household waste is due to start.
Thirdly, in collaboration with the Rockefeller Foundation and the local women s union, an integrated approach towards climate adaptation in the field of construction is being developed.
www.giz.dePV CYCLE repräsentiert nahezu 85 % des europäischen Solarmarktes.
Seit der Gründung vor drei Jahren haben die Mitglieder von PV CYCLE einen finanziellen Rahmen für die verlässliche Finanzierung der Rücknahme und Wiederverwertung von PV-Modulen entwickelt.
Bereits heute gibt es mehr als 250 Installateure und Händler, die als offizielle Sammelstelle registriert sind – AS Solar gehört selbstverständlich dazu.
www.as-solar.comPV CYCLE represents almost 85 % of the European solar market.
Since the foundation three years ago, the members of PV CYCLE have developed a financial framework for reliable financing of the redemption and recycling of PV-modules.
Already today, more than 250 installer and traders are registered as official collection point – of course AS Solar is part of it.
www.as-solar.comRecyclingpotenziale ausschöpfen
Noch gibt es für den zunehmend ansteigenden Stock an Elektromotoren mit Permanentmagneten in der Industrie keine ausreichende Sammlung und Wiederverwertung ihrer wertvollen Bestandteile, das heißt der Seltenen Erden.
So landen die Dauermagnete nach spätestens 30 Jahren im Stahl- oder Kupferschrott oder werden sogar über den Hausmüll entsorgt.
www.oeko.deRecycling potentials need to be fully tapped
Currently there is insufficient collection and recycling of the valuable materials (rare earths) in the increasing stock of electric motors with permanent magnets that are used in industry.
As a result, the permanent magnets either land – at the latest after 30 years – on the steel or copper scrap heap or are even discarded in the household waste.
www.oeko.deAltholz kommt heute in modernen Inneneinrichtungen und exklusivem Möbelbau zum Einsatz.
Auf die Wiederverwertung und Aufbereitung dieser wertvollen Ressource hat sich die Firma Altholz Baumgartner & Co spezialisiert.
www.blickfang.comToday reclaimed wood is used in modern interior arrangements and exclusive furniture construction.
The company Altholz Baumgartner & Co has specialized in the recycling and processing of this valuable resource.
www.blickfang.comVerantwortungsvoller Umweltschutz ist heute eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg eines Unternehmens.
Unsere Maßnahmen zur umweltgerechten Gestaltung umfassen die Produktionsabläufe sowie die gesamte Produktpalette und berücksichtigen den vollständigen Produktlebenszyklus, von der Verwendung der Rohstoffe, über die Produktentwicklung, Produktion und Produktnutzung bis hin zur Entsorgung und Wiederverwertung.
Wir handeln gemäß den geltenden rechtlichen Verpflichtungen und sind den zusätzlichen Anforderungen unseres unternehmensinternen Umweltmanagements verpflichtet.
www.dimplex.deResponsible environmental protection is a key requirement for ensuring the success of a company today.
Our measures for environmentally-friendly organization include the production processes, as well as the entire product range and also take into account the entire product life cycle, from the use of raw materials, product development, production and product usage, right through to disposal and recycling.
We act in accordance with the valid legal obligations and also comply with the additional requirements outlined in our internal company environmental policy.
www.dimplex.deDiese Prozesse berücksichtigen den gesamten Weg der Batterie nach ihrem Einsatz im Auto – von der Demontage über den Transport, die Sammlung und Lagerung bis hin zum Recycling und der Produktion von neuen Batteriezellen.
Mit diesem Projekt hat Volkswagen einen Weg aufgezeigt, wie das Ziel einer hohen Wiederverwertung der Rohstoffe Lithium, Kobalt und Nickel praktisch erreicht werden kann.
77
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.comThese processes cover the entire end-of-life process chain – from dismantling, transport, collection and storage to recycling and production of new battery cells.
With this project, Volkswagen has demonstrated the practical feasibility of achieving a high recycling rate for lithium, cobalt and nickel.
77
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.comMauch :
In der Geschichte gab es Zeiten, in denen schon aus schierer Not der Grad der Wiederverwertung deutlich höher war als heute.
Früher wurde nahezu alles verwertet, von Lumpen, Knochen und Blut bis hin zum Hundekot, den man für das Gerben brauchen konnte.
www.uni-muenchen.deMauch :
There have been periods in which the relative extent of recycling was higher than it is today, out of sheer necessity.
Not so long ago, practically everything was reused, from rags, blood and bones to dog feces ( which were used by tanners ).
www.uni-muenchen.deAltholz kommt heute in modernen Inneneinrichtungen und exklusivem Möbelbau zum Einsatz.
Auf die Wiederverwertung und Aufbereitung dieser wertvollen Ressource hat sich die Firma Altholz Baumgartner & Co spezialisiert.
www.blickfang.comToday reclaimed wood is used in modern interior arrangements and exclusive furniture construction.
The company Altholz Baumgartner & Co has specialized in the recycling and processing of this valuable resource.
www.blickfang.comProduktqualität und -sicherheit :
Für Lenovo hat die Sicherheit seiner Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus im Blick – von der Herstellung über den Transport, die Installation und Verwendung bis zur Wartung, Wiederverwertung und Entsorgung.
Sichere und gesunde Arbeitsstätten:
www.lenovo.comProduct quality and safety :
Lenovo is focused on the safety of our products throughout their entire lifecycle, from manufacturing, transportation and installation to use, service and recycling or disposal.
Safe and healthy workplaces:
www.lenovo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.