Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wippe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wip·pe <-, -n> [ˈvɪpə] SUBST f

1. Wippe (Spielgerät für Kinder):

Wippe

2. Wippe (für Babys):

Wippe
Wippe
cozy Am

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Halbschatten der bestehenden Bäume ist der Kinderspielbereich angeordnet.

In Ergänzung zu den bereits vorhandenen, klassischen Spielgeräten (Schaukel, Wippe etc.) können die Kinder hier mit und im Wasser toben.

Über eine Wipp-Pumpe können sie eine 5 m hohe Fontäne erzeugen, Wasserpilze ergießen sich in einen Kanal, Fontänenhüpfer spritzen in alle Richtungen.

www.therme-bad-aibling.de

The playground is partly shaded by trees.

In addition to the available classical playthings, like swing and see-saw, children can play with and in water.

With the use of a Wipp pump, they can make a more than 5 metre high fountain, water mushrooms pour themselves into a canal and jumping columns of water squirt in all directions.

www.therme-bad-aibling.de

Die Größe der Mikrospiegel liegt bei cirka 14 Mikrometer und sie sind in der Lage, rund innerhalb von 16 Mikrosekunden zu wippen.

Das Wippen wird durch die Einwirkung elektrostatischer Felder hervorgerufen.

www.prad.de

The size of the micro-mirrors is about 14 micrometres and they are capable of see-sawing within about 16 microseconds.

The see-sawing is caused by the effect of electrostatic fields.

www.prad.de

Hier ist Deine Geschicklichkeit gefragt :

Du fährst mit einem MINI über eine Wippe und versuchst, das Gleichgewicht zu halten.

Je länger, desto besser!

www.miniweekend.at

This competition puts your skills to the test :

Drive your MINI onto a see-saw and try to keep your balance!

The longer, the better!

www.miniweekend.at

Man muss ihn ein wenig feste drücken aber sobald man den dreh raus hat passt es.

Die Wippe für die Lautstärke und der Knopf für die 3D Kamera ist gut.

Guter Druckpunkt und auch optimaler Hub.

blog.geniali.ch

You have to press a little fixed it but as soon as you have the turn out it fits.

The see-saw for the volume and the button for the 3D camera is good.

Good pressure point and also optimal hub.

blog.geniali.ch

Children ’s games park

Egal ob auf der Schaukel, der Rutsche und der Wippe oder im Sandkasten und im beeindruckenden Kugelbad: die Kinder verbringen eine schöne und lustige Zeit, erwerben gleichzeitig soziale Fähigkeiten und schließen viele neue Freundschaften.

Wenn Sie die Kinder in der Obhut unseres Animationsteams lassen, ist der Spaß garantiert.

www.loszocos.com

Children ’s games park

Whether it is on our swings, slides, see-saws, in the sand or in our amazing ball pool, the children will have a great time as they also acquire social skills and make many new friends.

Leaving your children with our entertainment team is guaranteeing them a fun time.

www.loszocos.com

Aus den grafischen weißen Silhouetten verschiedener Luft ­ fahr ­ zeuge „ wachsen “ drei ­ dimensionale Spiel ­ elemente.

Beispielsweise bilden die Dreh­flügel eines Helikopters ein Karussell, die Flügel eines Flug­zeuges eine Wippe und in einem begehbaren Airbus­modell können die Kinder selbst zu Piloten werden.

Die Zuschauerterrasse wurde am 1. Dezember 2011 eröffnet und kann täglich zwischen 9:00 und 18:00 Uhr besucht werden.

www.artcom.de

Three-dimensional play elements “ grow ” out of white, graphic silhouettes that represent different types of aircraft.

For instance, the blades of a helicopter are transformed into a carousel, the wings of an airplane form a see-saw, or children can pilot an Airbus-model.

The visitor deck was opened on December 1st 2011 and can now be visited from 9 am to 6 pm every day.

www.artcom.de

Bei der Ortseinfahrt von Telfes befindet sich der nett angelegte Spielplatz im Schatten direkt vor dem Musikpavillon.

Mit Schaukel, Wippe, Balanciermöglichkeit, Rutsche und Vogelnestschaukel, sowie einem Brunnen ist dieser Spielplatz der ideale Ort zum Austoben.

Ebenfalls laden ein paar Tische und Sitzbänke zum „Jausnen“ ein!

www.stubai.at

At the village centre of Telfes there is the very nice located shady playground directly in front of the music pavilion.

With swing, see-saw, balance facilities, slide and bird’s nest swing and a fountain this playground is the ideal spot to have a good romp.

Several tables and benches invite you to have a snack!

www.stubai.at

Spielplätze

Las Palmeras (Tarragona) hat mehrere Spielplätze mit Schaukeln, Wippen, Hütten, Sprunggeräten und vielen anderen Turn- und Spielgeräten, die die Abenteuerlust Ihrer Kinder wecken werden.

Zur Unterhaltung Ihrer Kinder steht Ihnen ein Team von ausgebildeten Kinderanimatoren mit einer breiten Palette verschiedenster Aktivitäten zur Verfügung.

www.laspalmeras.com

Children ’s parks

Las Palmeras (Tarragona) has several children’s parks devoted to leisure: swings, see-saws, play houses and spring rides, among other play elements, will arouse your children’s spirit of adventure.

A team of monitors specializing in children’s entertainment and a broad range of activities aimed at satisfying the little ones.

www.laspalmeras.com

Murmelachterbahn

Anspruchsvoller Murmelbahnbausatz mit Loopings, Weichen, Wippen und vielem mehr.

Murmelachterbahn

www.getdigital.de

Marble Roller Coaster

Demanding marble run assembly kit with loopings, shunting switches, see-saws and much more.

Marble Roller Coaster

www.getdigital.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wippe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文