Englisch » Deutsch

Englisch)

Wurzelgeflecht

weites flaches Wurzelgeflecht (Flachwurzler)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Weg wird geradezu haarsträubend gefährlich.

Spiegelglattes Wurzelgeflecht, versteckt unter der Nadeldecke, Steine und Felsen, die sich zwischen den Baumstämmen verteilen.

Der Weg windet sich bergauf und bergab.

www.denis-katzer.com

The way becomes virtually terrifying dangerous.

Slippery roots hide under the needle cover, stones and rocks spread between the trunks.

The way stretches uphill and downhill.

www.denis-katzer.com

„ Es war nicht leicht eine Anordnung zu finden, die für unsere Zwecke robust genug ist “, erklärt Olberding.

Bei ihrer Suche ließen sich die Forscher von Vorbildern aus der Natur inspirieren, etwa dem menschlichen Nervensystem und dem Wurzelgeflecht von Pilzen.

Zwei Grundlayouts erfüllten ihre Anforderungen.

www.mpg.de

“ It was not easy to find an alternative layout, robust enough for our approach ”, Olberding says.

They took their inspiration from nature, looking at the human nerve system and fungal root networks, and thus came up with two basic layouts.

The so-called star topology has the controller in the center.

www.mpg.de

Schritt 4 :

Nun biegen Sie den Horst hin und her, um das Wurzelgeflecht zu lockern und in der Mitte einen Punkt zu finden, an dem das Rhizom von alleine auseinander bricht ( Sie werden es hören und fühlen ).

Diese Prozedur kann durchaus einigen Kraftaufwand erfordern ( vor allem bei alten Horsten ), aber keine Angst, Sie werden die Pflanze auf diese Weise nicht verletzen.

www.cypripedium.de

Step 4 :

Now bend the clump up and down to loosen the net of roots and find a spot in the middle where the rhizome breaks apart ( you will hear and feel it ).

This procedure can require quite an amount of strength, but don t worry, it won t harm the plant.

www.cypripedium.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.