-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zaghaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
“
Auch wenn es Anzeichen für eine zaghafte Erholung gibt, so der Quartalsbericht, sind die Situation auf dem Arbeitsmarkt und die sozialen Rahmenbedingungen nach wie vor äußerst problematisch:
Die Jugendarbeitslosigkeit hat ein nie dagewesenes Niveau erreicht – die Quote liegt für die EU insgesamt bei durchschnittlich 23 %, in Griechenland liegt sie sogar bei 63 %.
europa.eu"
Although there are signs of a timid recovery, the Quarterly Review highlights that labour market and social conditions remain very challenging:
Youth unemployment rates have reached unprecedented levels – averaging 23% for the EU as a whole, and reaching 63% in Greece.
europa.euIdeal ist es, ein kleineres Paket in einem größerem zu verpacken.
Bitte seien Sie nicht zaghaft, wir sind erfahren im Auspacken!
www.goldankauf-ge.deCoins and bars should be firmly seated in the package and have no room.
Material should not be "distorted" please do not be timid, we are experienced in unpacking!
www.goldankauf-ge.deDie Sonatine für Fagott und Klavier veranschaulicht sein Kompositionsverfahren deutlich.
So klingt der Anfang der Sonatine nach einem zaghaften »Suchen«:
In den ersten sechs Takten kreist das Fagott in kleinsten Intervallen um den Ton C.
www.dag-jensen.deillustrates this method of composition well.
The beginning sounds like a timid search for something special.
During the first six bars, the bassoon plays around a high C in the smallest of intervals.
www.dag-jensen.deMan muss den eigenen Markt, das eigene Umfeld sehr stark beobachten, damit die Entscheidung letztendlich ein Gewinn ist.
Man darf nicht zu zaghaft beginnen, das heißt mit einer zu geringen Angebotsgröße.
www.messefrankfurt.comYou must observe your own market, your own environment very carefully, so that your decision is ultimately a gain.
You mustn't be too timid when you begin, i.e. with an over-small range size.
www.messefrankfurt.comAusnahmen beflügeln das Album.
"Flowers" kommt gut mit zaghaften Fröhlichkeitsansätzen an, die von "Drunk And Happy" getoppt werden.
www.area24-music.comExceptions spur the album.
„Flowers“ is well received with timid merriment rudiments, which are topped by the ones from „Drunk And Happy“.
www.area24-music.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.